June 1, 2025
Batman: A Film By Richard Donner
Are you ready for Richard Donner's Batman, starring Robin Williams and Mel Gibson? Join us for a very special 400th episode, with our show set in an alternate universe where things are similar... but not exactly the same. Welcome to the Alternate Universe Video Store. We have the hit movies you've only wondered about seeing!
For exclusive episodes and content, check out A Film By... Podcast on our Patreon with a FREE 7-day trial. You can also sign up as a free member!
Check out www.afilmbypodcast.com/ for more information.
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on Instagram, X, and Facebook @afilmbypodcast.
WEBVTT
1
00:00:00.280 --> 00:00:04.160
I really cannot believe that we are We're about to
2
00:00:04.160 --> 00:00:08.400
do the four hundredth episode. It's it's amazing. We've come
3
00:00:08.439 --> 00:00:10.759
a long way, Jeff, A lot of movies. Yeah, we have.
4
00:00:10.919 --> 00:00:16.000
We have. Did you realize we've done Richard Donner four
5
00:00:16.039 --> 00:00:20.559
different times? Yeah? We have half four Yeah, four different times.
6
00:00:20.719 --> 00:00:22.719
I would, honestly, I would love to do another Richard
7
00:00:22.719 --> 00:00:25.679
Donner episode. But I like, if you, if you if
8
00:00:25.679 --> 00:00:28.399
you were gonna pick a Richard Donner film, that that
9
00:00:28.480 --> 00:00:30.839
kind of fits into what we do, Like what would
10
00:00:30.839 --> 00:00:34.399
you what would you suggest? Because man, I don't know,
11
00:00:35.039 --> 00:00:36.920
there's some really good ones out there, but I can't
12
00:00:36.920 --> 00:00:38.600
think anything off the top of my head. But I
13
00:00:38.640 --> 00:00:41.200
was thinking, uh, I don't know, if you, like we
14
00:00:41.240 --> 00:00:45.039
did Lady Hawk, Me and Amber did Lady Hawk and
15
00:00:45.079 --> 00:00:47.560
then doing the research there. I that's when we talked
16
00:00:47.560 --> 00:00:52.719
about how he almost did Batman in nineteen eighty nine. Yeah,
17
00:00:52.759 --> 00:00:56.679
with mel Gibson. Could you imagine what that would have
18
00:00:56.719 --> 00:00:59.479
been like? It would have been different, but I think
19
00:00:59.479 --> 00:01:02.880
it would have been it would have I'd love to
20
00:01:02.920 --> 00:01:04.640
talk about it, but you know, they didn't make it.
21
00:01:04.680 --> 00:01:06.599
And the only way that we're going to talk about
22
00:01:06.599 --> 00:01:08.280
a movie like that is if we were in an
23
00:01:09.319 --> 00:01:10.719
alternate universe.
24
00:01:15.159 --> 00:01:20.000
You remember the movie, but that's not who directed it.
25
00:01:20.000 --> 00:01:23.319
It's one of your favorite scenes, but that wasn't the actor.
26
00:01:26.120 --> 00:01:29.159
You love quoting the character, but that's not how the
27
00:01:29.200 --> 00:01:35.319
line goes. You have the right movies, You're just in
28
00:01:35.319 --> 00:01:40.719
the wrong reality. Welcome to the alternate universe video store.
29
00:01:41.239 --> 00:01:43.920
We have the hit movies you've only wondered about seeing.
30
00:01:46.799 --> 00:01:50.599
Are we seriously about to record our fourth episode without
31
00:01:50.640 --> 00:01:51.439
a name for the show?
32
00:01:52.319 --> 00:01:55.040
Hey? I've offered you multiple suggestions at this point.
33
00:01:55.760 --> 00:01:57.640
Likewise, and you've shot them all down.
34
00:01:58.439 --> 00:02:01.560
Okay, well, director's cut was taken. The hop borks sounded dumb.
35
00:02:01.599 --> 00:02:03.719
And do not get me started on the video village.
36
00:02:03.760 --> 00:02:05.640
I mean that makes us mean are we really a
37
00:02:05.680 --> 00:02:06.319
rental store?
38
00:02:07.159 --> 00:02:10.479
But those are real film industry terms.
39
00:02:10.560 --> 00:02:13.439
You know this well as someone in the industry, I
40
00:02:13.479 --> 00:02:17.000
can tell you that people outside the industry wouldn't understand them.
41
00:02:18.000 --> 00:02:20.599
All right, that fine, Let's let's just get to it.
42
00:02:21.039 --> 00:02:23.960
Let's talk about a film by Rich whoa, that's it?
43
00:02:24.800 --> 00:02:28.479
What's it a film by that's the name of the show.
44
00:02:29.360 --> 00:02:36.439
Wait, a film by Yeah? I like that, dude, It's perfect. Actually,
45
00:02:37.599 --> 00:02:38.039
all right.
46
00:02:38.120 --> 00:02:41.639
Okay, So in that case, let's talk about a film
47
00:02:41.719 --> 00:02:47.000
by Richard Donner, his nineteen eight nine superhero blockbuster Batman.
48
00:03:12.599 --> 00:03:15.919
Hello, everyone, welcome back. I'm Jeff Johnson.
49
00:03:16.080 --> 00:03:18.599
And I'm Brad Kozo and you're.
50
00:03:18.439 --> 00:03:21.719
Listening to a film by podcast.
51
00:03:22.560 --> 00:03:24.759
That's right, and we're coming to you live from the
52
00:03:24.800 --> 00:03:27.719
back room with the local Sun Coast Motion Picture Company
53
00:03:27.719 --> 00:03:30.199
with a new episode in Jeff, it may be the
54
00:03:30.240 --> 00:03:32.120
biggest superhero movie of all time.
55
00:03:32.599 --> 00:03:35.800
One of the all time greats for sure. Brad, do
56
00:03:35.840 --> 00:03:37.680
you do you remember the summer of eighty nine when
57
00:03:37.680 --> 00:03:39.719
this came out? Like, I have to believe your parents
58
00:03:39.759 --> 00:03:41.800
took you to see this, right, absolutely?
59
00:03:41.840 --> 00:03:45.240
I mean I remember seeing this god several several times
60
00:03:45.280 --> 00:03:45.800
that summer.
61
00:03:46.479 --> 00:03:50.039
I still remember my mom calling us inside and handing
62
00:03:50.080 --> 00:03:52.960
me and my brother Batman t shirts, telling us to
63
00:03:53.080 --> 00:03:54.800
change because we're gonna see the movie. Did your mom
64
00:03:54.840 --> 00:03:55.319
and dad do that?
65
00:03:56.000 --> 00:03:58.319
Oh? I mean I haven't made them do that.
66
00:03:58.520 --> 00:04:02.000
I had that like three at least that summer, every
67
00:04:02.120 --> 00:04:04.159
kid had a black T shirt with a bat symbol
68
00:04:04.159 --> 00:04:04.439
on it.
69
00:04:05.199 --> 00:04:07.280
That's right. So well, let's get into that someone, Okay,
70
00:04:07.319 --> 00:04:09.560
Because while the movie is a whole lot of fun.
71
00:04:09.599 --> 00:04:12.280
The production was anything, but it's one of the most
72
00:04:12.520 --> 00:04:17.399
troubled productions, with hirings, firings delays, and not one but
73
00:04:17.480 --> 00:04:18.560
two film scores.
74
00:04:19.279 --> 00:04:21.639
Well, as always, we're going to start by catching up
75
00:04:21.680 --> 00:04:25.040
with the cast and crew. Afterward, we'll take you behind
76
00:04:25.040 --> 00:04:29.600
the scenes with some film real facts, then break down
77
00:04:29.680 --> 00:04:32.519
several scenes and themes, letting you know whether we love
78
00:04:32.560 --> 00:04:36.319
it or loathe it. And finally we'll wrap up by
79
00:04:36.360 --> 00:04:39.040
deciding whether it's worth watching and worth owning.
80
00:04:39.800 --> 00:04:41.240
I can answer that question right now.
81
00:04:41.519 --> 00:04:44.279
All right, Well, let's not get ahead of ourselves. I
82
00:04:44.360 --> 00:04:47.639
think we need to start with a brief synopsis. So
83
00:04:48.279 --> 00:04:51.279
although I can't imagine anyone not knowing what this movie's about, Brad,
84
00:04:51.600 --> 00:04:52.519
what do you got for us?
85
00:04:53.120 --> 00:04:55.720
We'll keep it simple. I mean. With his first step
86
00:04:55.720 --> 00:04:58.279
into the world of superheroes, I mean, Richard Donner made
87
00:04:58.319 --> 00:05:02.399
us believe a man could fly with bright colors, amazing visuals,
88
00:05:02.439 --> 00:05:06.240
and a message about hope. With Batman, though, he introduces
89
00:05:06.279 --> 00:05:08.959
another kind of hero, one who lives in the shadows
90
00:05:09.000 --> 00:05:11.759
of Gotham City, one who is the Night, and his
91
00:05:11.920 --> 00:05:16.279
message is vengeance. His Gotham City's two hundredth birthday looms
92
00:05:16.279 --> 00:05:19.519
close or a homicidal criminal calling himself Joker, played to
93
00:05:19.720 --> 00:05:23.920
gleeful perfection by Robin Williams, wages an all out assault
94
00:05:24.000 --> 00:05:27.800
on the city, wreaking havoc on every turn without clear motive.
95
00:05:28.199 --> 00:05:30.879
Will anyone be able to stop the clown? Prince of Crime?
96
00:05:31.480 --> 00:05:35.360
Enter Gotham's Dark Night. Mel Gibson, Star of Man maxim
97
00:05:35.439 --> 00:05:38.199
Leath the Weapon plays a centric millionaire Bruce Wayne, a
98
00:05:38.279 --> 00:05:41.120
man who has dedicated his life to the restoration of
99
00:05:41.160 --> 00:05:44.879
his city by day in waging war on the criminal
100
00:05:44.959 --> 00:05:48.439
underworld as the vigilanti called Batman at night. Will Batman
101
00:05:48.759 --> 00:05:51.199
act in time to save Gotham City or will a
102
00:05:51.319 --> 00:05:53.279
Joker have the last laugh?
103
00:05:54.079 --> 00:05:59.160
Nicely done, Brad. Let's catch up with the cast and crew,
104
00:06:00.199 --> 00:06:03.600
beginning with the guy who gets top billing talking about
105
00:06:03.680 --> 00:06:06.720
Robin Williams playing the Joker.
106
00:06:06.959 --> 00:06:11.120
Hello doctor, as well as red Hood briefly.
107
00:06:12.160 --> 00:06:14.920
Yeah, I definitely want to discuss that scene when we
108
00:06:14.959 --> 00:06:16.079
get to love it or loathe it.
109
00:06:16.519 --> 00:06:19.600
Yeah, I mean, of course Williams, you know, wasn't the
110
00:06:19.600 --> 00:06:20.839
first choice to play the Joker.
111
00:06:21.560 --> 00:06:23.199
Oh you okay, So you want to get into the
112
00:06:23.199 --> 00:06:25.319
controversy now with Jack Nicholson.
113
00:06:26.079 --> 00:06:28.519
No, no, no, No, there was someone else before him too,
114
00:06:29.079 --> 00:06:33.040
an actor named William von Hambig.
115
00:06:34.000 --> 00:06:36.920
Who the hell is Willem von Hamburg?
116
00:06:37.639 --> 00:06:39.319
He is Vehico.
117
00:06:41.040 --> 00:06:45.839
Oh okay, uh yeah, the big creepy guy him playing
118
00:06:45.839 --> 00:06:46.399
the Joker.
119
00:06:47.000 --> 00:06:51.160
Yes, he wanted to, but he was actually contractly obligated
120
00:06:51.199 --> 00:06:54.040
to play Vid Good Carpathon and go Esbusters two, and
121
00:06:54.079 --> 00:06:56.439
given the production lads for Batman, I mean, he just
122
00:06:56.439 --> 00:06:57.079
couldn't do it.
123
00:06:57.759 --> 00:07:02.399
Honestly, I can't imagine Joker being played by anyone other
124
00:07:02.439 --> 00:07:05.639
than Robin Williams. I mean, they think about they've created
125
00:07:05.759 --> 00:07:09.319
a look for the character that is absolutely iconic. I mean,
126
00:07:09.360 --> 00:07:11.560
and he spends what two hours in the makeup chair
127
00:07:11.680 --> 00:07:15.560
every morning. He looks hilariously creepy, and yet somehow he
128
00:07:15.600 --> 00:07:16.879
still looks like Robin Williams.
129
00:07:17.720 --> 00:07:19.360
I mean, I think that comes down to him knowing
130
00:07:19.360 --> 00:07:22.360
how to deliver an amazing performance from under makeup. I
131
00:07:22.360 --> 00:07:24.920
mean I watched interviews with him citing like people like
132
00:07:25.000 --> 00:07:28.800
Carloff and Long Cheney as inspiration. I mean the manic
133
00:07:29.199 --> 00:07:32.480
energy and silliness of Robin Williams doing stand up. I
134
00:07:32.480 --> 00:07:34.959
mean it's basically hidden under all their prosthetics and strange voice.
135
00:07:35.000 --> 00:07:37.399
But it's I mean, it's it's pure joker though.
136
00:07:38.279 --> 00:07:40.600
Okay, so the voice you mentioned, the voice the voice
137
00:07:40.639 --> 00:07:43.519
he does here, How old were you when you when
138
00:07:43.560 --> 00:07:46.279
you realized it was actually a Jack Nicholson impression.
139
00:07:47.680 --> 00:07:49.439
I mean, I don't know whether or not I realized
140
00:07:49.480 --> 00:07:52.040
it until you know what he did that MTV movie
141
00:07:52.079 --> 00:07:54.600
special with Chris Connelly where he was asked about it
142
00:07:54.600 --> 00:07:56.399
and then aired about the whole thing about how Warrener
143
00:07:56.439 --> 00:07:57.759
brothers trying to screw him.
144
00:07:58.920 --> 00:08:01.160
Uh was that the one where they give away a batmobile.
145
00:08:01.519 --> 00:08:04.519
Yeah, the Bato build that specifically was without an engine
146
00:08:04.560 --> 00:08:05.839
so it could be driven.
147
00:08:06.639 --> 00:08:11.040
Again troubled production. If I'm one on a batmobile, I
148
00:08:11.120 --> 00:08:13.759
better be able to drive it. But exactly Well, but
149
00:08:13.839 --> 00:08:16.120
back to the voice he does. I got that. I
150
00:08:16.120 --> 00:08:18.600
found this clip. So check out this clip of him
151
00:08:18.639 --> 00:08:22.279
discussing the whole Nicholson thing, and he's doing the voice.
152
00:08:22.360 --> 00:08:25.199
If you listen closely, you can hear it's like a
153
00:08:25.279 --> 00:08:28.360
Nicholson impression. But it's what he ends up doing for
154
00:08:28.399 --> 00:08:30.319
the for the joker. It's really cool. Hold on, check
155
00:08:30.360 --> 00:08:34.159
this out now. I've all always been fascinated at the
156
00:08:34.279 --> 00:08:36.679
roles that actors get, and I know this might be
157
00:08:36.720 --> 00:08:37.120
a sore.
158
00:08:37.039 --> 00:08:37.879
Spot for you, but.
159
00:08:39.480 --> 00:08:40.960
We'll mention and then we'll talk.
160
00:08:41.039 --> 00:08:44.519
Okay, well the batman of the Joker role, but.
161
00:08:44.559 --> 00:08:46.759
I'm real sorry about it. Maybe I'll send you a
162
00:08:46.759 --> 00:08:50.559
couple of T shirts. Smart boy, it happened that way.
163
00:08:50.759 --> 00:08:54.120
I'm better than you and I'm bigger, So here you go.
164
00:08:55.120 --> 00:08:57.960
It happens. I guess everyone has those stories. Even even
165
00:08:58.120 --> 00:09:01.360
Jack's been ripped off a couple of times. So there's
166
00:09:01.360 --> 00:09:03.759
parts that you know are either offered. Sometimes they use
167
00:09:03.799 --> 00:09:05.559
you as bait and let's say, or sending it out
168
00:09:05.600 --> 00:09:07.200
to him and you go for it, and then they
169
00:09:07.200 --> 00:09:08.639
give it to somebody else because they're saying, you know,
170
00:09:08.679 --> 00:09:10.120
it's out to him, and he said, I had better
171
00:09:10.200 --> 00:09:10.600
take it.
172
00:09:11.919 --> 00:09:15.200
So I read a funny story about Robin that aggravated
173
00:09:15.200 --> 00:09:17.080
the costume department. Do you have you heard the story
174
00:09:17.080 --> 00:09:18.039
about the gloves?
175
00:09:19.000 --> 00:09:20.240
No, not about the gloves.
176
00:09:20.480 --> 00:09:24.200
So, according to costume designer Bob Ringwood, when people would
177
00:09:24.360 --> 00:09:27.960
visit the set, you know, you know, exacts, studio execs
178
00:09:27.960 --> 00:09:30.679
like friends and family. They you know, they're always going
179
00:09:30.720 --> 00:09:34.399
to bring people in. Right, Well, every time someone would
180
00:09:34.399 --> 00:09:36.440
go to meet Robin, he'd take off one of his
181
00:09:36.480 --> 00:09:39.759
white gloves from the Joker costume. He had autograph it,
182
00:09:40.039 --> 00:09:43.480
and he would give them away as gifts, and this
183
00:09:43.480 --> 00:09:46.120
got so bad that Ringwood had to tell him to stop.
184
00:09:46.639 --> 00:09:49.279
Yeah, I'm sure that went overwhell Well.
185
00:09:50.120 --> 00:09:53.720
Apparently, Williams apologizes, he promises not to do it anymore,
186
00:09:54.399 --> 00:09:56.519
and then makes it a point to do it twice
187
00:09:56.559 --> 00:10:01.519
as often. Bob Ringwood estimates there are likely a hundred
188
00:10:01.679 --> 00:10:04.600
or so Joker gloves out there signed by Robin Williams.
189
00:10:04.840 --> 00:10:06.360
Oh god, just imagine how much of this.
190
00:10:07.080 --> 00:10:10.000
No, I'd love to have one. But another tidbit about
191
00:10:10.000 --> 00:10:13.480
Bob Ringwood. Do you know the reason why Joker wears
192
00:10:13.519 --> 00:10:16.559
orange and black during the you know the scene with
193
00:10:16.639 --> 00:10:21.279
the smilex commercial he does, Yeah, yeah, yeah, instead of
194
00:10:21.279 --> 00:10:21.840
the purple green.
195
00:10:21.919 --> 00:10:25.240
Right, it's it's not because he's a huge Bengals fan.
196
00:10:25.799 --> 00:10:30.320
No, it is not, right, Yeah, I will tell you.
197
00:10:30.559 --> 00:10:34.480
Early in the production, Williams had asked Bob Ringwood if
198
00:10:34.480 --> 00:10:38.240
it was true that he specifically color match Jokers purple
199
00:10:38.759 --> 00:10:41.759
to the same purple of the Lakers for Jack Nicholson.
200
00:10:42.399 --> 00:10:45.720
So Ringwood confessed that it was true. And you know,
201
00:10:45.759 --> 00:10:47.559
he feels a little bit bad about this. So he
202
00:10:47.600 --> 00:10:50.440
asks Robin if there was a team he wanted to
203
00:10:50.480 --> 00:10:53.159
pay tribute to with some of the colors. It just
204
00:10:53.159 --> 00:10:56.120
so happens that Robin Williams is a big San Francisco
205
00:10:56.159 --> 00:10:59.519
Giants fan, and that is why he wears the orange
206
00:10:59.559 --> 00:11:02.200
and black suit in that scene.
207
00:11:02.639 --> 00:11:05.080
Oh I thought it was a bank all right. So okay,
208
00:11:05.120 --> 00:11:07.639
So we've mentioned Nicholson a few times. I mean, I
209
00:11:07.679 --> 00:11:09.440
think and now is a good time as any to
210
00:11:09.440 --> 00:11:12.240
dig in into some of the more casting controversy. I mean,
211
00:11:12.279 --> 00:11:13.679
do you agree, I do.
212
00:11:13.840 --> 00:11:15.720
I think you should tell the listeners though.
213
00:11:16.240 --> 00:11:18.840
Okay, So offers for the Roller Joker went out to
214
00:11:19.000 --> 00:11:21.799
Robin Williams and Jack Nicholson at the same time, with
215
00:11:21.919 --> 00:11:26.240
Nicholson considered by Warnerburg exec as the dream pick. And
216
00:11:26.360 --> 00:11:28.720
remember just a few years are he you know, he
217
00:11:28.759 --> 00:11:31.320
gave that, you know, great performance in The Shining, So
218
00:11:31.360 --> 00:11:33.559
I mean they're thinking, you know, they want more of that.
219
00:11:35.519 --> 00:11:38.360
You know, until you brought up The Shining, I didn't
220
00:11:38.399 --> 00:11:40.919
see Jack as the Joker, But I'm starting to now.
221
00:11:41.559 --> 00:11:43.960
Really, I mean think you can't say really, I mean
222
00:11:44.000 --> 00:11:45.879
think I got Cuckoo's nest the way he is in
223
00:11:46.000 --> 00:11:46.919
like one flavor.
224
00:11:46.639 --> 00:11:49.320
Of the Cooper Well, okay, okay, so now I definitely
225
00:11:49.320 --> 00:11:49.720
see it.
226
00:11:50.159 --> 00:11:53.320
Well, so the problem was that both actors accepted the
227
00:11:53.360 --> 00:11:56.320
offer with Williams Ziell put in place first. When Warner
228
00:11:56.320 --> 00:11:58.840
Boaters tried to back out of the Williams contract, it
229
00:11:58.879 --> 00:12:01.919
got back to Nicholson then, who immediately walked away from
230
00:12:01.919 --> 00:12:06.480
the project. This ultimate delays the production starts several months
231
00:12:06.720 --> 00:12:09.039
because negotiations with Williams breaks down.
232
00:12:09.840 --> 00:12:14.039
Man want a mess, but it's a fortuitous mess because.
233
00:12:14.440 --> 00:12:19.440
Because Richard Donner uses delay to shoot lethal weapon to
234
00:12:19.679 --> 00:12:22.840
and quietly recruit Mel Gibson back on board to play Batman.
235
00:12:23.559 --> 00:12:27.399
Now you yes, you say back on board, which will
236
00:12:27.399 --> 00:12:29.559
make sense when we get to Mel Gibson.
237
00:12:30.120 --> 00:12:33.840
Oh yeah, I mean Mel Gibson aka Bruce Wayne aka Batman.
238
00:12:34.519 --> 00:12:37.440
Well, Mel was always the first choice to play Batman,
239
00:12:38.120 --> 00:12:41.039
but he was already signed to to return for a
1
00:00:00.280 --> 00:00:04.160
2
00:00:04.160 --> 00:00:08.400
3
00:00:08.439 --> 00:00:10.759
4
00:00:10.919 --> 00:00:16.000
5
00:00:16.039 --> 00:00:20.559
6
00:00:20.719 --> 00:00:22.719
7
00:00:22.719 --> 00:00:25.679
8
00:00:25.679 --> 00:00:28.399
9
00:00:28.480 --> 00:00:30.839
10
00:00:30.839 --> 00:00:34.399
11
00:00:35.039 --> 00:00:36.920
12
00:00:36.920 --> 00:00:38.600
13
00:00:38.640 --> 00:00:41.200
14
00:00:41.240 --> 00:00:45.039
15
00:00:45.079 --> 00:00:47.560
16
00:00:47.560 --> 00:00:52.719
17
00:00:52.759 --> 00:00:56.679
18
00:00:56.719 --> 00:00:59.479
19
00:00:59.479 --> 00:01:02.880
20
00:01:02.920 --> 00:01:04.640
21
00:01:04.680 --> 00:01:06.599
22
00:01:06.599 --> 00:01:08.280
23
00:01:09.319 --> 00:01:10.719
24
00:01:15.159 --> 00:01:20.000
25
00:01:20.000 --> 00:01:23.319
26
00:01:26.120 --> 00:01:29.159
27
00:01:29.200 --> 00:01:35.319
28
00:01:35.319 --> 00:01:40.719
29
00:01:41.239 --> 00:01:43.920
30
00:01:46.799 --> 00:01:50.599
31
00:01:50.640 --> 00:01:51.439
32
00:01:52.319 --> 00:01:55.040
33
00:01:55.760 --> 00:01:57.640
34
00:01:58.439 --> 00:02:01.560
35
00:02:01.599 --> 00:02:03.719
36
00:02:03.760 --> 00:02:05.640
37
00:02:05.680 --> 00:02:06.319
38
00:02:07.159 --> 00:02:10.479
39
00:02:10.560 --> 00:02:13.439
40
00:02:13.479 --> 00:02:17.000
41
00:02:18.000 --> 00:02:20.599
42
00:02:21.039 --> 00:02:23.960
43
00:02:24.800 --> 00:02:28.479
44
00:02:29.360 --> 00:02:36.439
45
00:02:37.599 --> 00:02:38.039
46
00:02:38.120 --> 00:02:41.639
47
00:02:41.719 --> 00:02:47.000
48
00:03:12.599 --> 00:03:15.919
49
00:03:16.080 --> 00:03:18.599
50
00:03:18.439 --> 00:03:21.719
51
00:03:22.560 --> 00:03:24.759
52
00:03:24.800 --> 00:03:27.719
53
00:03:27.719 --> 00:03:30.199
54
00:03:30.240 --> 00:03:32.120
55
00:03:32.599 --> 00:03:35.800
56
00:03:35.840 --> 00:03:37.680
57
00:03:37.680 --> 00:03:39.719
58
00:03:39.759 --> 00:03:41.800
59
00:03:41.840 --> 00:03:45.240
60
00:03:45.280 --> 00:03:45.800
61
00:03:46.479 --> 00:03:50.039
62
00:03:50.080 --> 00:03:52.960
63
00:03:53.080 --> 00:03:54.800
64
00:03:54.840 --> 00:03:55.319
65
00:03:56.000 --> 00:03:58.319
66
00:03:58.520 --> 00:04:02.000
67
00:04:02.120 --> 00:04:04.159
68
00:04:04.159 --> 00:04:04.439
69
00:04:05.199 --> 00:04:07.280
70
00:04:07.319 --> 00:04:09.560
71
00:04:09.599 --> 00:04:12.280
72
00:04:12.520 --> 00:04:17.399
73
00:04:17.480 --> 00:04:18.560
74
00:04:19.279 --> 00:04:21.639
75
00:04:21.680 --> 00:04:25.040
76
00:04:25.040 --> 00:04:29.600
77
00:04:29.680 --> 00:04:32.519
78
00:04:32.560 --> 00:04:36.319
79
00:04:36.360 --> 00:04:39.040
80
00:04:39.800 --> 00:04:41.240
81
00:04:41.519 --> 00:04:44.279
82
00:04:44.360 --> 00:04:47.639
83
00:04:48.279 --> 00:04:51.279
84
00:04:51.600 --> 00:04:52.519
85
00:04:53.120 --> 00:04:55.720
86
00:04:55.720 --> 00:04:58.279
87
00:04:58.319 --> 00:05:02.399
88
00:05:02.439 --> 00:05:06.240
89
00:05:06.279 --> 00:05:08.959
90
00:05:09.000 --> 00:05:11.759
91
00:05:11.920 --> 00:05:16.279
92
00:05:16.279 --> 00:05:19.519
93
00:05:19.720 --> 00:05:23.920
94
00:05:24.000 --> 00:05:27.800
95
00:05:28.199 --> 00:05:30.879
96
00:05:31.480 --> 00:05:35.360
97
00:05:35.439 --> 00:05:38.199
98
00:05:38.279 --> 00:05:41.120
99
00:05:41.160 --> 00:05:44.879
100
00:05:44.959 --> 00:05:48.439
101
00:05:48.759 --> 00:05:51.199
102
00:05:51.319 --> 00:05:53.279
103
00:05:54.079 --> 00:05:59.160
104
00:06:00.199 --> 00:06:03.600
105
00:06:03.680 --> 00:06:06.720
106
00:06:06.959 --> 00:06:11.120
107
00:06:12.160 --> 00:06:14.920
108
00:06:14.959 --> 00:06:16.079
109
00:06:16.519 --> 00:06:19.600
110
00:06:19.600 --> 00:06:20.839
111
00:06:21.560 --> 00:06:23.199
112
00:06:23.199 --> 00:06:25.319
113
00:06:26.079 --> 00:06:28.519
114
00:06:29.079 --> 00:06:33.040
115
00:06:34.000 --> 00:06:36.920
116
00:06:37.639 --> 00:06:39.319
117
00:06:41.040 --> 00:06:45.839
118
00:06:45.839 --> 00:06:46.399
119
00:06:47.000 --> 00:06:51.160
120
00:06:51.199 --> 00:06:54.040
121
00:06:54.079 --> 00:06:56.439
122
00:06:56.439 --> 00:06:57.079
123
00:06:57.759 --> 00:07:02.399
124
00:07:02.439 --> 00:07:05.639
125
00:07:05.759 --> 00:07:09.319
126
00:07:09.360 --> 00:07:11.560
127
00:07:11.680 --> 00:07:15.560
128
00:07:15.600 --> 00:07:16.879
129
00:07:17.720 --> 00:07:19.360
130
00:07:19.360 --> 00:07:22.360
131
00:07:22.360 --> 00:07:24.920
132
00:07:25.000 --> 00:07:28.800
133
00:07:29.199 --> 00:07:32.480
134
00:07:32.480 --> 00:07:34.959
135
00:07:35.000 --> 00:07:37.399
136
00:07:38.279 --> 00:07:40.600
137
00:07:40.639 --> 00:07:43.519
138
00:07:43.560 --> 00:07:46.279
139
00:07:47.680 --> 00:07:49.439
140
00:07:49.480 --> 00:07:52.040
141
00:07:52.079 --> 00:07:54.600
142
00:07:54.600 --> 00:07:56.399
143
00:07:56.439 --> 00:07:57.759
144
00:07:58.920 --> 00:08:01.160
145
00:08:01.519 --> 00:08:04.519
146
00:08:04.560 --> 00:08:05.839
147
00:08:06.639 --> 00:08:11.040
148
00:08:11.120 --> 00:08:13.759
149
00:08:13.839 --> 00:08:16.120
150
00:08:16.120 --> 00:08:18.600
151
00:08:18.639 --> 00:08:22.279
152
00:08:22.360 --> 00:08:25.199
153
00:08:25.279 --> 00:08:28.360
154
00:08:28.399 --> 00:08:30.319
155
00:08:30.360 --> 00:08:34.159
156
00:08:34.279 --> 00:08:36.679
157
00:08:36.720 --> 00:08:37.120
158
00:08:37.039 --> 00:08:37.879
159
00:08:39.480 --> 00:08:40.960
160
00:08:41.039 --> 00:08:44.519
161
00:08:44.559 --> 00:08:46.759
162
00:08:46.759 --> 00:08:50.559
163
00:08:50.759 --> 00:08:54.120
164
00:08:55.120 --> 00:08:57.960
165
00:08:58.120 --> 00:09:01.360
166
00:09:01.360 --> 00:09:03.759
167
00:09:03.799 --> 00:09:05.559
168
00:09:05.600 --> 00:09:07.200
169
00:09:07.200 --> 00:09:08.639
170
00:09:08.679 --> 00:09:10.120
171
00:09:10.200 --> 00:09:10.600
172
00:09:11.919 --> 00:09:15.200
173
00:09:15.200 --> 00:09:17.080
174
00:09:17.080 --> 00:09:18.039
175
00:09:19.000 --> 00:09:20.240
176
00:09:20.480 --> 00:09:24.200
177
00:09:24.360 --> 00:09:27.960
178
00:09:27.960 --> 00:09:30.679
179
00:09:30.720 --> 00:09:34.399
180
00:09:34.399 --> 00:09:36.440
181
00:09:36.480 --> 00:09:39.759
182
00:09:40.039 --> 00:09:43.480
183
00:09:43.480 --> 00:09:46.120
184
00:09:46.639 --> 00:09:49.279
185
00:09:50.120 --> 00:09:53.720
186
00:09:54.399 --> 00:09:56.519
187
00:09:56.559 --> 00:10:01.519
188
00:10:01.679 --> 00:10:04.600
189
00:10:04.840 --> 00:10:06.360
190
00:10:07.080 --> 00:10:10.000
191
00:10:10.000 --> 00:10:13.480
192
00:10:13.519 --> 00:10:16.559
193
00:10:16.639 --> 00:10:21.279
194
00:10:21.279 --> 00:10:21.840
195
00:10:21.919 --> 00:10:25.240
196
00:10:25.799 --> 00:10:30.320
197
00:10:30.559 --> 00:10:34.480
198
00:10:34.480 --> 00:10:38.240
199
00:10:38.759 --> 00:10:41.759
200
00:10:42.399 --> 00:10:45.720
201
00:10:45.759 --> 00:10:47.559
202
00:10:47.600 --> 00:10:50.440
203
00:10:50.480 --> 00:10:53.159
204
00:10:53.159 --> 00:10:56.120
205
00:10:56.159 --> 00:10:59.519
206
00:10:59.559 --> 00:11:02.200
207
00:11:02.639 --> 00:11:05.080
208
00:11:05.120 --> 00:11:07.639
209
00:11:07.679 --> 00:11:09.440
210
00:11:09.440 --> 00:11:12.240
211
00:11:12.279 --> 00:11:13.679
212
00:11:13.840 --> 00:11:15.720
213
00:11:16.240 --> 00:11:18.840
214
00:11:19.000 --> 00:11:21.799
215
00:11:21.919 --> 00:11:26.240
216
00:11:26.360 --> 00:11:28.720
217
00:11:28.759 --> 00:11:31.320
218
00:11:31.360 --> 00:11:33.559
219
00:11:35.519 --> 00:11:38.360
220
00:11:38.399 --> 00:11:40.919
221
00:11:41.559 --> 00:11:43.960
222
00:11:44.000 --> 00:11:45.879
223
00:11:46.000 --> 00:11:46.919
224
00:11:46.639 --> 00:11:49.320
225
00:11:49.320 --> 00:11:49.720
226
00:11:50.159 --> 00:11:53.320
227
00:11:53.360 --> 00:11:56.320
228
00:11:56.320 --> 00:11:58.840
229
00:11:58.879 --> 00:12:01.919
230
00:12:01.919 --> 00:12:06.480
231
00:12:06.720 --> 00:12:09.039
232
00:12:09.840 --> 00:12:14.039
233
00:12:14.440 --> 00:12:19.440
234
00:12:19.679 --> 00:12:22.840
235
00:12:23.559 --> 00:12:27.399
236
00:12:27.399 --> 00:12:29.559
237
00:12:30.120 --> 00:12:33.840
238
00:12:34.519 --> 00:12:37.440
239
00:12:38.120 --> 00:12:41.039