July 20, 2025
Michael Mann - Collateral
On this episode, Jeff takes Eric Dearth on a drive through the neon-lit noctural world of filmmaker Michael Mann's Los Angeles to discuss charismatic hitmen, sleek cinematography, great soundtracks, and a Tom Cruise villain we can't help but love. Come along for the ride in Collateral!
For exclusive episodes and content, check out A Film By... Podcast on our Patreon with a FREE 7-day trial. You can also sign up as a free member!
Check out www.afilmbypodcast.com/ for more information.
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on Instagram, X, and Facebook @afilmbypodcast.
WEBVTT
1
00:00:00.280 --> 00:00:06.000
Anytime a film has a charismatic assassin, I am all
2
00:00:06.040 --> 00:00:14.599
in so considering characters like John Wick, Agent forty seven, Leon,
3
00:00:15.640 --> 00:00:20.839
Vincent Vega and Jules Winfield, or even Anton Segur. Who
4
00:00:20.920 --> 00:00:22.920
is your go to hit man?
5
00:00:25.199 --> 00:00:31.440
My go to hit man, It's gotta be Vincent Los
6
00:00:31.480 --> 00:00:36.159
Angeles Collateral. But I do have a couple of backups.
7
00:00:36.240 --> 00:00:41.520
I will say Lafemni Kita the original, not the Bridget
8
00:00:41.560 --> 00:00:49.359
Fonder remake, but ultimately the best assassin movie in my opinion, Terminator.
9
00:00:51.000 --> 00:00:56.039
That's an interesting that's an interesting answer. I will say this,
10
00:00:56.200 --> 00:00:58.759
I think Vincent has got to be in the conversation.
11
00:00:59.280 --> 00:01:04.319
So let's talk about a film by Michael Mann, his
12
00:01:04.480 --> 00:01:35.640
two thousand and four neo noir action thriller Collateral. Hello everybody,
13
00:01:35.680 --> 00:01:40.280
I'm Jeff Johnson, and this is a film by podcast.
14
00:01:41.239 --> 00:01:44.920
Eric Dirth is with us. He's a recurring voice on
15
00:01:45.000 --> 00:01:48.280
the docum based seventy seven podcast. We've done a few
16
00:01:48.280 --> 00:01:52.719
episodes over there together, most recently the April Fool's Day
17
00:01:52.719 --> 00:01:57.239
episode where I hijack Daton Show and covered Whitney Houston's
18
00:01:57.280 --> 00:02:01.439
debut album of all Time. I don't think anyone expected that,
19
00:02:01.480 --> 00:02:01.719
did they?
20
00:02:01.799 --> 00:02:06.239
Eric no, they didn't. It was a real heel turn
21
00:02:06.439 --> 00:02:08.199
I think for the podcast industry.
22
00:02:10.080 --> 00:02:13.080
Well, you know, I had such a great time. I know,
23
00:02:13.280 --> 00:02:16.080
I know. Liam Lewis was with us. We had a
24
00:02:16.159 --> 00:02:19.199
we had a great conversation. I invited you guys to
25
00:02:19.240 --> 00:02:22.439
stop by the film by studio, and I think it
26
00:02:22.479 --> 00:02:26.759
was like a day later you messaged me asking if
27
00:02:26.759 --> 00:02:32.599
we could do Michael Mann's Collateral. So tell me why
28
00:02:32.879 --> 00:02:34.400
why this movie was your first shot.
29
00:02:35.319 --> 00:02:39.120
I am a Tom Cruise fan, but I'm not the
30
00:02:39.280 --> 00:02:42.800
over the top Tom Cruise fan. I like some of
31
00:02:42.840 --> 00:02:47.960
his films that may be considered a little bit more questionable.
32
00:02:48.479 --> 00:02:55.800
I liked Vanilla Sky, I liked Tropic Thunder, but I
33
00:02:55.919 --> 00:02:59.199
also liked when he plays a role where he is
34
00:02:59.240 --> 00:03:03.560
not hanging off the side of the Burke Khalifa or
35
00:03:04.000 --> 00:03:08.039
dangling from an airplane. I saw this movie in the
36
00:03:08.039 --> 00:03:10.280
theater in two thousand and four when it came out,
37
00:03:10.439 --> 00:03:14.039
and this was before Tom Cruise was you know, air
38
00:03:14.120 --> 00:03:19.960
quote Tom Cruise, but I loved the There's a term
39
00:03:20.000 --> 00:03:23.439
in the industry it's called a bottle episode, and I
40
00:03:23.479 --> 00:03:26.520
loved it because it was basically a bottle episode. It
41
00:03:26.639 --> 00:03:30.240
was two people in a cab and the whole movie
42
00:03:30.360 --> 00:03:34.439
hinged on the relationship between the person in the back
43
00:03:34.520 --> 00:03:37.199
seat and the person in the front seat, and they
44
00:03:37.199 --> 00:03:41.719
made it work so well. And I've heard and I
45
00:03:41.800 --> 00:03:45.879
agree with other people who say this film starts in
46
00:03:46.000 --> 00:03:49.919
the third act. It starts in the third act. You
47
00:03:49.960 --> 00:03:53.360
don't get built up. So in the very beginning of
48
00:03:53.400 --> 00:03:56.879
this film, a dead body falls on the cab. Boom,
49
00:03:57.080 --> 00:03:59.199
We're done with act one, We're done with that two,
50
00:03:59.360 --> 00:04:01.719
we are now to act three. What are we gonna
51
00:04:01.759 --> 00:04:06.719
do to resolve the film? And it doesn't stop from there.
52
00:04:07.479 --> 00:04:11.280
The film starts out balls to the wall, and it
53
00:04:11.400 --> 00:04:14.120
never stops until will last minute.
54
00:04:14.759 --> 00:04:18.240
I'm gonna agree with you. It's maybe not a build up,
55
00:04:18.240 --> 00:04:21.920
but there's certainly tension leading up to the third act.
56
00:04:22.639 --> 00:04:25.240
As far as Show and Tell listeners, I'm gonn tell
57
00:04:25.279 --> 00:04:27.720
you right now. I don't know if we'll get video
58
00:04:28.360 --> 00:04:31.680
on this episode. But Eric, through the through the magic
59
00:04:32.000 --> 00:04:39.319
of zoom backgrounds and camera trickery, I'm seeing Eric. He
60
00:04:39.439 --> 00:04:42.399
is in he's wearing the the Tom Cruise suit, he's
61
00:04:42.399 --> 00:04:44.199
got the sunglass song, he's in the back of the cab.
62
00:04:44.959 --> 00:04:45.120
Uh.
63
00:04:45.759 --> 00:04:49.160
It's just fantastic. Eric, You do this. I know we
64
00:04:49.160 --> 00:04:51.920
what we did. We've done some docu bay episodes. You
65
00:04:52.000 --> 00:04:55.240
always come like, you know, like like it's a stage show.
66
00:04:55.319 --> 00:04:56.279
I appreciate your.
67
00:04:56.560 --> 00:04:59.360
You know, I know most people don't see the videos,
68
00:04:59.439 --> 00:05:02.480
but I I've tried in every episode I've ever been
69
00:05:02.519 --> 00:05:06.279
on to bring a little character to the podcast.
70
00:05:06.160 --> 00:05:09.800
A little bit about Michael Mann, a few facts and
71
00:05:09.839 --> 00:05:13.560
a quote. This one blows my mind. In nineteen eighty five,
72
00:05:14.399 --> 00:05:19.920
he sued William Freedkin for plagiarism, claiming that the director
73
00:05:19.959 --> 00:05:24.639
had stole his entire concept of Miami Vice to make
74
00:05:24.680 --> 00:05:29.199
the film To Live and Die in La, which coincidentally
75
00:05:29.240 --> 00:05:32.399
is celebrating its fortieth anniversary. We were thinking, actually we've
76
00:05:32.439 --> 00:05:34.639
been batting out one around wondering if we're going to
77
00:05:34.680 --> 00:05:38.079
cover it or not. But you know, knowing this, I
78
00:05:38.160 --> 00:05:40.040
kind of definitely want to put it on the calendar
79
00:05:40.040 --> 00:05:42.360
if we could fit it in. But he does wind
80
00:05:42.439 --> 00:05:46.199
up losing the lawsuit, but ends up becoming close friends
81
00:05:46.240 --> 00:05:50.439
with William Freakin after the fact and Eric. The irony
82
00:05:50.439 --> 00:05:53.439
here is that William Peterson stars in To Live and
83
00:05:53.439 --> 00:05:56.160
Die in La, and then a year later he stars
84
00:05:56.160 --> 00:05:57.680
at Manhunter for Michael Mann.
85
00:05:58.920 --> 00:06:06.519
And Michael Mann a very distinguished history, which uh I
86
00:06:06.600 --> 00:06:09.839
heard when I do my research for the podcast. I
87
00:06:09.879 --> 00:06:12.240
actually go to other podcasts and I listened to what
88
00:06:12.279 --> 00:06:18.600
they say. And there was a debate about heat versus collateral.
89
00:06:19.319 --> 00:06:23.040
Okay, that collateral.
90
00:06:23.480 --> 00:06:25.839
Was heat in a taxi cab.
91
00:06:26.680 --> 00:06:30.040
Interesting and I've you know that that may tie into
92
00:06:30.079 --> 00:06:32.319
something I'm gonna talk about later, but I'm gonna kick
93
00:06:32.319 --> 00:06:36.199
it down the road for now. More on Michael mannon
94
00:06:37.120 --> 00:06:41.439
known for giving a thumbs up when he feels which
95
00:06:41.480 --> 00:06:45.079
take is the one, And I gotta tell you there's
96
00:06:45.079 --> 00:06:49.040
some great behind the scenes stuff on Collateral. Jimmy Fox
97
00:06:49.160 --> 00:06:52.639
talks about how he was just sweating it. He's putting
98
00:06:52.639 --> 00:06:55.680
in all this effort and he's just waiting. He's like
99
00:06:55.759 --> 00:06:57.600
the corner of his eye, he's looking at Michael Man
100
00:06:57.920 --> 00:06:59.759
hoping for that thumbs up, and he said, when you
101
00:06:59.759 --> 00:07:04.439
get it, it's just a relief just cascades over you.
102
00:07:05.399 --> 00:07:07.319
I like when directors have like their own little language,
103
00:07:07.319 --> 00:07:10.399
like I know Clint doesn't. He never yells cut, he
104
00:07:10.439 --> 00:07:13.000
just says enough of that shit. I just I like
105
00:07:13.040 --> 00:07:16.160
when their personality kind of leads into their their their
106
00:07:16.199 --> 00:07:19.360
style of working. All right, I'm gonna do this. I
107
00:07:19.399 --> 00:07:21.920
don't typically do this, but a little fun thing here
108
00:07:22.839 --> 00:07:28.600
Michael Mann's top ten favorite films. Eric, I look at
109
00:07:28.639 --> 00:07:31.519
the list. I know you've seen, got it. You have
110
00:07:31.600 --> 00:07:32.879
to have a least seen half of them. I know
111
00:07:32.959 --> 00:07:35.480
I have. There's a couple on here that I now
112
00:07:35.519 --> 00:07:38.839
want to see based on his recommendation. But here's Michael
113
00:07:38.879 --> 00:07:47.759
Mann's top ten favorite films. Apocalypse Now, Avatar, Battleship, Tomentican, Beautiful,
114
00:07:48.759 --> 00:07:56.519
Citizen Kane, Doctor Strangelove, My Darling, Clementine, The Passion of Joan, Arc,
115
00:07:57.480 --> 00:08:02.160
Raging Bull, and last, but certain not least, The Wild Bunch.
116
00:08:02.759 --> 00:08:05.439
That's a it's a pretty impressive list. I gotta be honest.
117
00:08:05.800 --> 00:08:09.279
Okay, So that's Michael Mann's like favorite film list.
118
00:08:09.680 --> 00:08:12.040
That's if you ask Michael Mann, what's your top ten
119
00:08:12.079 --> 00:08:15.040
favorite movies, that's the ten that he's gonna give you.
120
00:08:15.480 --> 00:08:18.480
So damn, Jeff, you went down the rabbit hole on
121
00:08:18.519 --> 00:08:20.959
this one. I did not know that.
122
00:08:21.560 --> 00:08:26.519
Yeah, quote from Michael Mann, and he's talking about seeing
123
00:08:26.600 --> 00:08:29.560
movies in the cinema. And I know this is an
124
00:08:29.600 --> 00:08:33.120
ongoing debate lately ever since COVID, Like you know, theater,
125
00:08:33.159 --> 00:08:34.879
there's a lot of theaters that are struggling to just
126
00:08:34.919 --> 00:08:41.279
stay open. Michael Mann says, quote a sixty five foot
127
00:08:41.360 --> 00:08:45.200
wide screen and five hundred people reacting to the movie.
128
00:08:46.080 --> 00:08:49.519
There is nothing like that experience. I'm inclined to agree
129
00:08:49.519 --> 00:08:53.600
with him. When you see the right movie in a
130
00:08:53.799 --> 00:08:59.000
packed house and you get that that communal experience where
131
00:08:58.720 --> 00:09:02.399
you're you're all gas being at the same thrill, you're
132
00:09:02.440 --> 00:09:06.840
all cheering for the same hero, you're all laughing at
133
00:09:06.879 --> 00:09:11.799
the same joke. That is a wonderful experience, especially when
134
00:09:11.840 --> 00:09:15.120
you're with a crowd that's there to experience the film.
135
00:09:15.559 --> 00:09:17.679
And I'm not talking about people on their cell phones
136
00:09:17.799 --> 00:09:19.360
or people talking or leaning.
137
00:09:19.440 --> 00:09:20.200
Oh I hate that.
138
00:09:20.720 --> 00:09:24.559
You have a great a great audience and you're involved
139
00:09:24.559 --> 00:09:27.519
in that. I agree with him, there's nothing like that.
140
00:09:27.600 --> 00:09:29.399
It's it's it's a it's a wonderful experience.
141
00:09:29.919 --> 00:09:34.000
And and to tie in with our conversation tonight about
142
00:09:34.000 --> 00:09:37.519
Tom Cruise and Collateral, the first film I ever saw
143
00:09:37.679 --> 00:09:42.080
in the theater after COVID was Top Gun, Maverick, There
144
00:09:42.120 --> 00:09:43.080
you go, Imax.
145
00:09:43.840 --> 00:09:47.559
Well, Tom Cruise was was credited with saving the movie
146
00:09:48.120 --> 00:09:51.480
cinema industry, and you know, with with Maverick, and I
147
00:09:51.519 --> 00:09:54.440
agree with that. I absolutely agree with that. Let's talk
148
00:09:55.399 --> 00:09:59.559
a little bit about collateral, Eric. I know there's people
149
00:09:59.600 --> 00:10:02.519
out there that have not seen this one, and I
150
00:10:02.559 --> 00:10:05.000
know there's people out there that have seen it, but
151
00:10:05.039 --> 00:10:08.600
it's probably been a while and maybe need a refresher.
152
00:10:08.639 --> 00:10:12.879
So in your own words, what's Collateral about.
153
00:10:13.600 --> 00:10:17.240
It's funny that you should ask that, because I've watched
154
00:10:17.240 --> 00:10:20.720
this film several times, and just last evening I was
155
00:10:20.840 --> 00:10:23.519
with my girlfriend Tina, who was a few years under
156
00:10:23.559 --> 00:10:26.080
the meat, who had never seen it, and I wanted
157
00:10:26.120 --> 00:10:30.679
to have a last minute rewatch, and she was glued
158
00:10:31.279 --> 00:10:38.240
to the screen. It is about a disassociated kind of
159
00:10:38.480 --> 00:10:42.559
sociopath who is a hitman for money, who is in
160
00:10:42.639 --> 00:10:47.000
Los Angeles for the evening to complete a series of jobs,
161
00:10:47.840 --> 00:10:51.840
and he hires a cab driver, an unsuspecting cab driver
162
00:10:52.039 --> 00:10:55.679
to drive him around throughout the evening while he commits
163
00:10:55.720 --> 00:11:01.080
these crimes, and none would be the wiser until everything
164
00:11:01.399 --> 00:11:05.039
flies off the rails in the first twenty minutes of
165
00:11:05.080 --> 00:11:12.879
the film. It is a psychological thriller but also an
166
00:11:13.080 --> 00:11:16.000
action thriller, but not in the way that you would
167
00:11:16.080 --> 00:11:20.639
think Tom Cruise jumping off of buildings, diving out of planes.
168
00:11:21.039 --> 00:11:28.480
He plays a very thoughtful, down to earth manipulative I'm
169
00:11:28.559 --> 00:11:31.840
looking out for every aspect of what is going on character,
170
00:11:33.000 --> 00:11:37.159
and you never expect what's coming in the next scene
171
00:11:37.240 --> 00:11:40.919
until it comes. And then the very first time I
172
00:11:40.919 --> 00:11:43.600
saw this, I saw this in the theater and I
173
00:11:44.039 --> 00:11:46.600
never saw what came at the end until it came
174
00:11:46.639 --> 00:11:53.519
at the end. If you like a good mystery without crazy,
175
00:11:53.600 --> 00:11:58.200
over the top explosions and car chases, then I think
176
00:11:58.240 --> 00:11:59.799
this is a good film for you. If you like
177
00:11:59.840 --> 00:12:03.200
a go to assassination movie, and again we're talking about
178
00:12:03.240 --> 00:12:09.360
like Jean Reno, the Professional fem Nikita, even Terminator, I
179
00:12:09.360 --> 00:12:12.399
think this is a film for you. It's two thousand
180
00:12:12.440 --> 00:12:16.159
and four, it's an older film, but you really should
181
00:12:16.240 --> 00:12:17.679
look it up. I think it's good.
182
00:12:18.519 --> 00:12:21.559
This is This is a darker film for Cruise. He's
183
00:12:22.679 --> 00:12:27.399
paying he's not playing the hero. He made no mistake,
184
00:12:27.440 --> 00:12:30.919
he's the villain. But he has got so much charisma
185
00:12:31.639 --> 00:12:34.679
and he has so much passion you have to follow him.
186
00:12:34.720 --> 00:12:38.000
Like throughout throughout the movie, you're like, you're rooting for
187
00:12:38.120 --> 00:12:42.399
Jimmy Fox obviously, but there's times I'm rooting for Tom Cruise.
188
00:12:42.399 --> 00:12:43.720
I'm rooting against Joel Fox.
189
00:12:44.039 --> 00:12:47.440
Jeff, I agree with you. And if I could go
190
00:12:47.519 --> 00:12:50.039
back and pretend that I never saw this movie before
191
00:12:50.039 --> 00:12:52.399
and I was watching it for the first time, I
192
00:12:52.399 --> 00:12:56.360
would actually start to sympathize with Tom Cruise. I would
193
00:12:56.440 --> 00:13:00.159
sympathize with Vincent. I would sympathize with what he was
194
00:13:00.240 --> 00:13:02.480
doing because he was hired to do a job, and
195
00:13:02.600 --> 00:13:05.200
let's face it, the people that he was going after
196
00:13:05.759 --> 00:13:09.960
were probably not the best, you know, people in the world.
197
00:13:10.399 --> 00:13:16.200
But then he shoots Mark Ruffalo Detective Fanning, and then
198
00:13:16.440 --> 00:13:19.600
you have to say, oh, man, I.
199
00:13:19.679 --> 00:13:21.279
Was just you have to choose a side.
200
00:13:21.480 --> 00:13:24.039
I was just rooting for you, Tom, and then you
201
00:13:24.279 --> 00:13:25.320
shot a cop.
202
00:13:25.879 --> 00:13:29.000
Yeah you did. We talked about the opening and you know,
203
00:13:29.200 --> 00:13:31.559
like you said, it goes off the rails. Everything would
204
00:13:31.559 --> 00:13:34.559
have been fine, except the first guy he goes after
205
00:13:35.600 --> 00:13:37.879
takes a two story header out the window, lands on
206
00:13:37.919 --> 00:13:38.559
top of the cab.
207
00:13:39.120 --> 00:13:39.360
Yep.
208
00:13:39.399 --> 00:13:43.120
And now these guys are forced to work together transparently,
209
00:13:43.240 --> 00:13:47.200
and that's YEP. I think this movie. Think about this.
210
00:13:47.360 --> 00:13:52.600
If Jamie Fox is driving him along none the wiser
211
00:13:52.639 --> 00:13:55.720
through like even half this movie, it's gonna play more
212
00:13:55.759 --> 00:13:59.000
like a Hitchcock film where we the audience know the danger,
213
00:13:59.039 --> 00:14:03.000
we know the suspense, know what's wrong, but the character
214
00:14:03.120 --> 00:14:07.120
that we're riding along with has no clue, and so
215
00:14:07.200 --> 00:14:10.120
we're just it's it creates tension, right, and that would
216
00:14:10.120 --> 00:14:12.840
have worked great. But the fact that Jamie Fox his
217
00:14:12.919 --> 00:14:16.159
eyes are opened his character Max, his eyes are opened
218
00:14:16.519 --> 00:14:20.919
immediately to what his situation is. Now it becomes a
219
00:14:20.960 --> 00:14:23.840
cat and mouse thriller, and it's like how long can
220
00:14:24.120 --> 00:14:27.600
can Max last? How long before he gets away? How
221
00:14:27.639 --> 00:14:29.919
long before he takes a stand?
222
00:14:30.000 --> 00:14:30.200
Right?
223
00:14:30.679 --> 00:14:32.799
So I love the dynamic that these two guys have.
224
00:14:33.320 --> 00:14:35.720
And speaking of dynamic, before we get too far away
225
00:14:35.759 --> 00:14:40.639
from it, I'm gonna ask you your opinion. Eric film opens,
226
00:14:40.679 --> 00:14:45.320
Tom Cruise's Vincent character in the Airport meets up with
227
00:14:46.240 --> 00:14:50.600
what has to be Jason Statham's Frank character from two
228
00:14:50.639 --> 00:14:54.200
thousand and twos of The Transporter. Do you believe that
229
00:14:54.240 --> 00:14:57.360
we've got a little bit of a cross pollination here,
230
00:14:57.399 --> 00:14:59.240
because if you ask the films, if you ask that
231
00:14:59.279 --> 00:15:03.080
film's director, Lewis Leterrier, he'll tell you that he's Stathan's
232
00:15:03.120 --> 00:15:05.039
playing Frank. What do you think your thoughts?
233
00:15:05.799 --> 00:15:10.279
I've heard this rumor and Michael Mann will argue differently.
234
00:15:10.720 --> 00:15:13.399
But when you look at Jason Stepham and the way
235
00:15:13.480 --> 00:15:15.720
he acts and the way he speaks, and the way
236
00:15:15.759 --> 00:15:19.320
he stands, the way he's dressed, the way he's dressed,
237
00:15:19.840 --> 00:15:23.559
and how brief the interaction is they bump into each other,
238
00:15:23.679 --> 00:15:26.639
they drop the briefcase. Oh sorry, mate, let me get
239
00:15:26.679 --> 00:15:32.240
that for you and I. In contrary to a lot
1
00:00:00.280 --> 00:00:06.000
2
00:00:06.040 --> 00:00:14.599
3
00:00:15.640 --> 00:00:20.839
4
00:00:20.920 --> 00:00:22.920
5
00:00:25.199 --> 00:00:31.440
6
00:00:31.480 --> 00:00:36.159
7
00:00:36.240 --> 00:00:41.520
8
00:00:41.560 --> 00:00:49.359
9
00:00:51.000 --> 00:00:56.039
10
00:00:56.200 --> 00:00:58.759
11
00:00:59.280 --> 00:01:04.319
12
00:01:04.480 --> 00:01:35.640
13
00:01:35.680 --> 00:01:40.280
14
00:01:41.239 --> 00:01:44.920
15
00:01:45.000 --> 00:01:48.280
16
00:01:48.280 --> 00:01:52.719
17
00:01:52.719 --> 00:01:57.239
18
00:01:57.280 --> 00:02:01.439
19
00:02:01.480 --> 00:02:01.719
20
00:02:01.799 --> 00:02:06.239
21
00:02:06.439 --> 00:02:08.199
22
00:02:10.080 --> 00:02:13.080
23
00:02:13.280 --> 00:02:16.080
24
00:02:16.159 --> 00:02:19.199
25
00:02:19.240 --> 00:02:22.439
26
00:02:22.479 --> 00:02:26.759
27
00:02:26.759 --> 00:02:32.599
28
00:02:32.879 --> 00:02:34.400
29
00:02:35.319 --> 00:02:39.120
30
00:02:39.280 --> 00:02:42.800
31
00:02:42.840 --> 00:02:47.960
32
00:02:48.479 --> 00:02:55.800
33
00:02:55.919 --> 00:02:59.199
34
00:02:59.240 --> 00:03:03.560
35
00:03:04.000 --> 00:03:08.039
36
00:03:08.039 --> 00:03:10.280
37
00:03:10.439 --> 00:03:14.039
38
00:03:14.120 --> 00:03:19.960
39
00:03:20.000 --> 00:03:23.439
40
00:03:23.479 --> 00:03:26.520
41
00:03:26.639 --> 00:03:30.240
42
00:03:30.360 --> 00:03:34.439
43
00:03:34.520 --> 00:03:37.199
44
00:03:37.199 --> 00:03:41.719
45
00:03:41.800 --> 00:03:45.879
46
00:03:46.000 --> 00:03:49.919
47
00:03:49.960 --> 00:03:53.360
48
00:03:53.400 --> 00:03:56.879
49
00:03:57.080 --> 00:03:59.199
50
00:03:59.360 --> 00:04:01.719
51
00:04:01.759 --> 00:04:06.719
52
00:04:07.479 --> 00:04:11.280
53
00:04:11.400 --> 00:04:14.120
54
00:04:14.759 --> 00:04:18.240
55
00:04:18.240 --> 00:04:21.920
56
00:04:22.639 --> 00:04:25.240
57
00:04:25.279 --> 00:04:27.720
58
00:04:28.360 --> 00:04:31.680
59
00:04:32.000 --> 00:04:39.319
60
00:04:39.439 --> 00:04:42.399
61
00:04:42.399 --> 00:04:44.199
62
00:04:44.959 --> 00:04:45.120
63
00:04:45.759 --> 00:04:49.160
64
00:04:49.160 --> 00:04:51.920
65
00:04:52.000 --> 00:04:55.240
66
00:04:55.319 --> 00:04:56.279
67
00:04:56.560 --> 00:04:59.360
68
00:04:59.439 --> 00:05:02.480
69
00:05:02.519 --> 00:05:06.279
70
00:05:06.160 --> 00:05:09.800
71
00:05:09.839 --> 00:05:13.560
72
00:05:14.399 --> 00:05:19.920
73
00:05:19.959 --> 00:05:24.639
74
00:05:24.680 --> 00:05:29.199
75
00:05:29.240 --> 00:05:32.399
76
00:05:32.439 --> 00:05:34.639
77
00:05:34.680 --> 00:05:38.079
78
00:05:38.160 --> 00:05:40.040
79
00:05:40.040 --> 00:05:42.360
80
00:05:42.439 --> 00:05:46.199
81
00:05:46.240 --> 00:05:50.439
82
00:05:50.439 --> 00:05:53.439
83
00:05:53.439 --> 00:05:56.160
84
00:05:56.160 --> 00:05:57.680
85
00:05:58.920 --> 00:06:06.519
86
00:06:06.600 --> 00:06:09.839
87
00:06:09.879 --> 00:06:12.240
88
00:06:12.279 --> 00:06:18.600
89
00:06:19.319 --> 00:06:23.040
90
00:06:23.480 --> 00:06:25.839
91
00:06:26.680 --> 00:06:30.040
92
00:06:30.079 --> 00:06:32.319
93
00:06:32.319 --> 00:06:36.199
94
00:06:37.120 --> 00:06:41.439
95
00:06:41.480 --> 00:06:45.079
96
00:06:45.079 --> 00:06:49.040
97
00:06:49.160 --> 00:06:52.639
98
00:06:52.639 --> 00:06:55.680
99
00:06:55.759 --> 00:06:57.600
100
00:06:57.920 --> 00:06:59.759
101
00:06:59.759 --> 00:07:04.439
102
00:07:05.399 --> 00:07:07.319
103
00:07:07.319 --> 00:07:10.399
104
00:07:10.439 --> 00:07:13.000
105
00:07:13.040 --> 00:07:16.160
106
00:07:16.199 --> 00:07:19.360
107
00:07:19.399 --> 00:07:21.920
108
00:07:22.839 --> 00:07:28.600
109
00:07:28.639 --> 00:07:31.519
110
00:07:31.600 --> 00:07:32.879
111
00:07:32.959 --> 00:07:35.480
112
00:07:35.519 --> 00:07:38.839
113
00:07:38.879 --> 00:07:47.759
114
00:07:48.759 --> 00:07:56.519
115
00:07:57.480 --> 00:08:02.160
116
00:08:02.759 --> 00:08:05.439
117
00:08:05.800 --> 00:08:09.279
118
00:08:09.680 --> 00:08:12.040
119
00:08:12.079 --> 00:08:15.040
120
00:08:15.480 --> 00:08:18.480
121
00:08:18.519 --> 00:08:20.959
122
00:08:21.560 --> 00:08:26.519
123
00:08:26.600 --> 00:08:29.560
124
00:08:29.600 --> 00:08:33.120
125
00:08:33.159 --> 00:08:34.879
126
00:08:34.919 --> 00:08:41.279
127
00:08:41.360 --> 00:08:45.200
128
00:08:46.080 --> 00:08:49.519
129
00:08:49.519 --> 00:08:53.600
130
00:08:53.799 --> 00:08:59.000
131
00:08:58.720 --> 00:09:02.399
132
00:09:02.440 --> 00:09:06.840
133
00:09:06.879 --> 00:09:11.799
134
00:09:11.840 --> 00:09:15.120
135
00:09:15.559 --> 00:09:17.679
136
00:09:17.799 --> 00:09:19.360
137
00:09:19.440 --> 00:09:20.200
138
00:09:20.720 --> 00:09:24.559
139
00:09:24.559 --> 00:09:27.519
140
00:09:27.600 --> 00:09:29.399
141
00:09:29.919 --> 00:09:34.000
142
00:09:34.000 --> 00:09:37.519
143
00:09:37.679 --> 00:09:42.080
144
00:09:42.120 --> 00:09:43.080
145
00:09:43.840 --> 00:09:47.559
146
00:09:48.120 --> 00:09:51.480
147
00:09:51.519 --> 00:09:54.440
148
00:09:55.399 --> 00:09:59.559
149
00:09:59.600 --> 00:10:02.519
150
00:10:02.559 --> 00:10:05.000
151
00:10:05.039 --> 00:10:08.600
152
00:10:08.639 --> 00:10:12.879
153
00:10:13.600 --> 00:10:17.240
154
00:10:17.240 --> 00:10:20.720
155
00:10:20.840 --> 00:10:23.519
156
00:10:23.559 --> 00:10:26.080
157
00:10:26.120 --> 00:10:30.679
158
00:10:31.279 --> 00:10:38.240
159
00:10:38.480 --> 00:10:42.559
160
00:10:42.639 --> 00:10:47.000
161
00:10:47.840 --> 00:10:51.840
162
00:10:52.039 --> 00:10:55.679
163
00:10:55.720 --> 00:11:01.080
164
00:11:01.399 --> 00:11:05.039
165
00:11:05.080 --> 00:11:12.879
166
00:11:13.080 --> 00:11:16.000
167
00:11:16.080 --> 00:11:20.639
168
00:11:21.039 --> 00:11:28.480
169
00:11:28.559 --> 00:11:31.840
170
00:11:33.000 --> 00:11:37.159
171
00:11:37.240 --> 00:11:40.919
172
00:11:40.919 --> 00:11:43.600
173
00:11:44.039 --> 00:11:46.600
174
00:11:46.639 --> 00:11:53.519
175
00:11:53.600 --> 00:11:58.200
176
00:11:58.240 --> 00:11:59.799
177
00:11:59.840 --> 00:12:03.200
178
00:12:03.240 --> 00:12:09.360
179
00:12:09.360 --> 00:12:12.399
180
00:12:12.440 --> 00:12:16.159
181
00:12:16.240 --> 00:12:17.679
182
00:12:18.519 --> 00:12:21.559
183
00:12:22.679 --> 00:12:27.399
184
00:12:27.440 --> 00:12:30.919
185
00:12:31.639 --> 00:12:34.679
186
00:12:34.720 --> 00:12:38.000
187
00:12:38.120 --> 00:12:42.399
188
00:12:42.399 --> 00:12:43.720
189
00:12:44.039 --> 00:12:47.440
190
00:12:47.519 --> 00:12:50.039
191
00:12:50.039 --> 00:12:52.399
192
00:12:52.399 --> 00:12:56.360
193
00:12:56.440 --> 00:13:00.159
194
00:13:00.240 --> 00:13:02.480
195
00:13:02.600 --> 00:13:05.200
196
00:13:05.759 --> 00:13:09.960
197
00:13:10.399 --> 00:13:16.200
198
00:13:16.440 --> 00:13:19.600
199
00:13:19.679 --> 00:13:21.279
200
00:13:21.480 --> 00:13:24.039
201
00:13:24.279 --> 00:13:25.320
202
00:13:25.879 --> 00:13:29.000
203
00:13:29.200 --> 00:13:31.559
204
00:13:31.559 --> 00:13:34.559
205
00:13:35.600 --> 00:13:37.879
206
00:13:37.919 --> 00:13:38.559
207
00:13:39.120 --> 00:13:39.360
208
00:13:39.399 --> 00:13:43.120
209
00:13:43.240 --> 00:13:47.200
210
00:13:47.360 --> 00:13:52.600
211
00:13:52.639 --> 00:13:55.720
212
00:13:55.759 --> 00:13:59.000
213
00:13:59.039 --> 00:14:03.000
214
00:14:03.120 --> 00:14:07.120
215
00:14:07.200 --> 00:14:10.120
216
00:14:10.120 --> 00:14:12.840
217
00:14:12.919 --> 00:14:16.159
218
00:14:16.519 --> 00:14:20.919
219
00:14:20.960 --> 00:14:23.840
220
00:14:24.120 --> 00:14:27.600
221
00:14:27.639 --> 00:14:29.919
222
00:14:30.000 --> 00:14:30.200
223
00:14:30.679 --> 00:14:32.799
224
00:14:33.320 --> 00:14:35.720
225
00:14:35.759 --> 00:14:40.639
226
00:14:40.679 --> 00:14:45.320
227
00:14:46.240 --> 00:14:50.600
228
00:14:50.639 --> 00:14:54.200
229
00:14:54.240 --> 00:14:57.360
230
00:14:57.399 --> 00:14:59.240
231
00:14:59.279 --> 00:15:03.080
232
00:15:03.120 --> 00:15:05.039
233
00:15:05.799 --> 00:15:10.279
234
00:15:10.720 --> 00:15:13.399
235
00:15:13.480 --> 00:15:15.720
236
00:15:15.759 --> 00:15:19.320
237
00:15:19.840 --> 00:15:23.559
238
00:15:23.679 --> 00:15:26.639
239
00:15:26.679 --> 00:15:32.240