April 13, 2025
Steven Spielberg - Duel
David, Jeff, and Wayne hit the open road to discuss their favorite director, Steven Spielberg, and his directorial film debut, the high octane road thriller Duel!
For exclusive episodes and content, check out A Film By... Podcast on our Patreon with a FREE 7-day trial. You can also sign up as a free member!
Check out www.afilmbypodcast.com/ for more information.
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on Instagram, X, and Facebook @afilmbypodcast.
WEBVTT
1
00:00:00.600 --> 00:00:06.719
So we all love Toho Monster movies, right, absolutely. Godzilla
2
00:00:06.839 --> 00:00:08.759
was a huge part of a lot of our childhood
3
00:00:09.119 --> 00:00:11.839
growing up, at least it was for me. Well that
4
00:00:11.960 --> 00:00:15.759
is what we were talking about today. Sort of just
5
00:00:15.800 --> 00:00:18.399
take Godzilla and swap him out with an eighteen wheeler
6
00:00:18.480 --> 00:00:22.120
tanker truck and you will have a film by Steven
7
00:00:22.160 --> 00:00:54.240
Spielberg in his nineteen seventy one underrated film Duel. Hello
8
00:00:54.359 --> 00:00:59.240
and welcome back. I'm David Burns, I'm Jeff Johnson, and
9
00:00:59.240 --> 00:01:03.079
I'm Wayne Whiten, and this is a film by podcast.
10
00:01:03.479 --> 00:01:04.359
Welcome everybody.
11
00:01:04.599 --> 00:01:04.959
Jeff.
12
00:01:05.000 --> 00:01:07.359
I know we love to do shout outs here before
13
00:01:07.400 --> 00:01:08.840
we get things rolling.
14
00:01:09.280 --> 00:01:11.920
What do we have today, Dave, I want to call
15
00:01:11.959 --> 00:01:15.680
it two of our listeners who are always hooking us
16
00:01:15.719 --> 00:01:21.120
up with great feedback. So today's episode is a week
17
00:01:21.200 --> 00:01:25.200
late because we kind of did an impromptu Val Kilmer
18
00:01:25.280 --> 00:01:28.480
episode last week. We did well and yeah, well definitely
19
00:01:28.519 --> 00:01:31.840
well worth. It had a huge response to it. There's
20
00:01:31.840 --> 00:01:35.239
two guys I want to shout out though. Jason Coslet
21
00:01:36.079 --> 00:01:40.280
contacted us. I got I'll uh, he's got. He's got
22
00:01:40.280 --> 00:01:42.159
one heck of a top ten because you know that's
23
00:01:42.159 --> 00:01:43.599
what we did. We did kind of like a valcomer.
24
00:01:43.599 --> 00:01:47.959
Top ten. Jason Coslet wrote, good afternoon, finally getting to
25
00:01:48.000 --> 00:01:51.959
your Val Kilmer tribute episode, thank you. Val Kilmer was
26
00:01:52.000 --> 00:01:54.480
an actor that I loved, grew up with, and just
27
00:01:54.560 --> 00:01:58.599
respected so much. Admittedly had to be consoled by my
28
00:01:58.680 --> 00:02:01.480
wife for a while. She knew because I speak of
29
00:02:01.560 --> 00:02:05.319
him often. Okay, my favorite Rules I'm just gonna say
30
00:02:05.319 --> 00:02:07.719
here and now. I first saw vow in Real Genius
31
00:02:07.760 --> 00:02:11.039
as Chris Knight and will always sentimentally be my favorite
32
00:02:11.080 --> 00:02:14.520
Val Kilmer movie. Next would be The Doors Val as
33
00:02:14.599 --> 00:02:19.840
Jim Morrison Jesus Christ enough said, Third would be Tombstone
34
00:02:20.240 --> 00:02:24.000
I'm in my prime. Four would be Thunderheart. I fucking
35
00:02:24.039 --> 00:02:26.919
love this movie, always have, always will. Sam Shepherd and
36
00:02:26.919 --> 00:02:29.639
Graham Green were also great in this movie. Five is
37
00:02:29.719 --> 00:02:34.479
vow and true romance as the mentor Elvis. Six is
38
00:02:34.520 --> 00:02:37.360
Batman Forever, the only other Batman I like other than Keaton.
39
00:02:37.719 --> 00:02:45.400
Wow Wow Okay. Seven is top gun Iceman Rules. Eight
40
00:02:45.599 --> 00:02:48.439
is top secret and underrated classic. We didn't even mention
41
00:02:48.520 --> 00:02:49.360
that one. I don't we didn't.
42
00:02:49.599 --> 00:02:50.319
It does a good pick.
43
00:02:50.680 --> 00:02:54.039
Yeah. Nine is Mad Martigan and Willow. Ten is gonna
44
00:02:54.039 --> 00:02:57.400
be the Ghost in the Darkness, another underrated classic. Thank
45
00:02:57.439 --> 00:03:01.759
you again, rest in peace, Val Kilmer. Jason fantastic. Yeah,
46
00:03:01.840 --> 00:03:04.080
uh top ten there, and thank you for reaching out
47
00:03:04.080 --> 00:03:09.840
and letting us so our buddy, our Patreon producer, friend
48
00:03:09.919 --> 00:03:12.039
of the show. He's been on the show once or twice.
49
00:03:12.639 --> 00:03:17.199
James Buckley had this to say, Kilmer's passing was a
50
00:03:17.240 --> 00:03:19.960
tragedy and this spur of the moment episode was a
51
00:03:20.000 --> 00:03:23.360
noteworthy tribute. I cannot fault any of their selections or
52
00:03:23.400 --> 00:03:26.800
their placement. The breath of this man's work was pretty astounding.
53
00:03:27.639 --> 00:03:30.240
As for the quotes, I have to side with Doc.
54
00:03:30.719 --> 00:03:32.520
It's hard to go against a guy who wins a
55
00:03:32.599 --> 00:03:35.199
Latin off against Kyle Reese. That's right.
56
00:03:35.439 --> 00:03:38.599
See thank you, Jim, Yeah yeah.
57
00:03:38.639 --> 00:03:41.280
And Dave's that's that's kind of the tip of the iceberg.
58
00:03:41.280 --> 00:03:43.840
There's a lot of people that reached out and gave
59
00:03:43.919 --> 00:03:46.319
us some feedback on the valcolmra episode. And I don't
60
00:03:46.319 --> 00:03:48.479
want to make this the Valcilmer episode recap, but I
61
00:03:48.560 --> 00:03:49.919
just want to point those two guys out because they
62
00:03:49.919 --> 00:03:53.120
always give us great feedback. So so, Jason, James, thank
63
00:03:53.120 --> 00:03:53.639
you very much.
64
00:03:53.840 --> 00:03:54.960
Yes, thank you very much.
65
00:03:55.199 --> 00:03:55.479
Thank you.
66
00:03:56.319 --> 00:03:59.520
All right, guys, So have you ever had road rage
67
00:04:00.280 --> 00:04:03.240
enough to take a semi and try and run someone down?
68
00:04:04.199 --> 00:04:09.520
I can tell you driving the highway every day and
69
00:04:09.639 --> 00:04:13.319
I drive at what fifty and the thought crosses my mind.
70
00:04:13.479 --> 00:04:16.000
You know, I had no word? How about you, Wayne?
71
00:04:16.319 --> 00:04:19.680
Oh, definitely every day, every day. Just an hour ago
72
00:04:19.759 --> 00:04:21.319
I thought the same thing, that I want to run
73
00:04:21.360 --> 00:04:22.120
this guy off the road.
74
00:04:23.199 --> 00:04:25.519
Yeah, well, I mean that has something to do with
75
00:04:25.600 --> 00:04:29.319
we're talking about today, that is for sure. I gotta see, guys,
76
00:04:29.319 --> 00:04:32.079
I'm very excited to finally be discussing a film from
77
00:04:32.120 --> 00:04:35.920
Steven Spielberg, a guy that I have idolized, that wanted
78
00:04:35.920 --> 00:04:38.160
to be when I was growing up, still do actually
79
00:04:38.519 --> 00:04:41.120
still yeah, the man that has given us so many
80
00:04:41.120 --> 00:04:44.680
gifts over the years and truly changed Hollywood on many
81
00:04:44.720 --> 00:04:48.120
occasions with his talent and envision. And here we are
82
00:04:48.160 --> 00:04:50.959
discussing one of his very early works. And when you
83
00:04:50.959 --> 00:04:53.040
look at it, you can see so much from Steven
84
00:04:53.120 --> 00:04:55.839
in this that just gives us hints of what's in
85
00:04:55.879 --> 00:04:58.000
store for us from this director in the future. Would
86
00:04:58.000 --> 00:04:58.839
you guys agree with that?
87
00:05:00.079 --> 00:05:00.680
Yeah?
88
00:05:00.920 --> 00:05:04.279
It's it's amazing, it really, it really is. So when
89
00:05:04.279 --> 00:05:07.199
did this come up on radar? For you guys. For me, obviously,
90
00:05:07.319 --> 00:05:09.079
Raiders of the Lost Ark was the first one that
91
00:05:09.160 --> 00:05:11.680
I saw, and I watched more and more of until
92
00:05:11.680 --> 00:05:14.680
I got to know who Steven Spielberg would was. And
93
00:05:14.759 --> 00:05:17.079
later in my life then I went back and caught
94
00:05:17.120 --> 00:05:19.360
a lot of his older stuff. So I didn't catch
95
00:05:19.360 --> 00:05:21.160
this one until later in life. But again, this was
96
00:05:21.240 --> 00:05:24.439
came out before I was even born, so I didn't
97
00:05:24.439 --> 00:05:26.399
know much about it. But when I did watch it,
98
00:05:26.439 --> 00:05:29.959
I was very impressed by it. So what about you, guys.
99
00:05:30.720 --> 00:05:36.680
I think every film buff goes through their quote unquote
100
00:05:36.720 --> 00:05:40.600
college years where you grew up loving movies. You grew
101
00:05:40.639 --> 00:05:43.680
up loving maybe a certain actors movies or a certain
102
00:05:43.720 --> 00:05:46.439
director's movies. But then you get a little bit older,
103
00:05:46.480 --> 00:05:48.319
and that's when you start doing the research. You start
104
00:05:48.399 --> 00:05:51.480
going down the rabbit hole to find out all their
105
00:05:51.480 --> 00:05:55.279
other work and and and check it out. Yeah, Dave,
106
00:05:55.439 --> 00:05:58.759
like you, Spielberg is my all time favorite director. I love.
107
00:05:58.959 --> 00:06:01.639
I've loved everything he's done. And I want to say,
108
00:06:01.639 --> 00:06:05.439
probably like in my twenties, when I started like, oh
109
00:06:05.480 --> 00:06:08.040
he did some television, Oh he did this, you know,
110
00:06:08.399 --> 00:06:10.199
when I started doing the research and trying to find
111
00:06:10.240 --> 00:06:13.040
his old older stuff. That's when I found Duel. I
112
00:06:13.040 --> 00:06:16.199
believe the first time I saw Duel was The Sun
113
00:06:16.199 --> 00:06:18.879
Coast Years for Us, you know, showed up on it
114
00:06:18.920 --> 00:06:20.480
on the shelf and I was like, wait, it's a
115
00:06:20.519 --> 00:06:24.120
Steven Spielberg movie. Yeah, that I haven't seen, and I
116
00:06:24.160 --> 00:06:26.439
got excited, you know, so wait.
117
00:06:26.240 --> 00:06:26.759
What about you?
118
00:06:27.240 --> 00:06:29.079
Well, I mean I saw a lot of Spielberg's films
119
00:06:29.120 --> 00:06:31.759
during the eighties, but I really didn't get into his
120
00:06:31.839 --> 00:06:34.720
work until the early nineties. But I remember this movie
121
00:06:34.759 --> 00:06:38.839
playing frequently on television, and so I had seen parts
122
00:06:38.879 --> 00:06:41.079
of it. I mean, you know, there are parts of
123
00:06:41.120 --> 00:06:43.000
it is so memorable, but I don't think I saw
124
00:06:43.040 --> 00:06:46.920
the whole film in its entirety until about like ninety
125
00:06:46.959 --> 00:06:49.600
one or ninety two, was right after Hook, because that's
126
00:06:49.600 --> 00:06:52.279
when I just first discovered Spielberg and started watching all
127
00:06:52.319 --> 00:06:53.800
this other stuff. And I think I watched it on
128
00:06:53.839 --> 00:06:58.959
amc IS when they played it. But you know, it's brilliant.
129
00:06:59.000 --> 00:07:01.519
It's a brilliant film, you know, like all of his work.
130
00:07:01.680 --> 00:07:05.000
Absolutely, and so young, you're just seeing what's coming. I
131
00:07:05.000 --> 00:07:07.240
mean at that time you didn't know, but you know,
132
00:07:07.279 --> 00:07:10.199
looking back now, you're like, wow, you could really see
133
00:07:10.360 --> 00:07:11.920
the Spielberg that we're going to get to know later
134
00:07:11.959 --> 00:07:13.279
on in the in those later years.
135
00:07:13.439 --> 00:07:15.600
Oh yeah, And since I watched it, I've went back
136
00:07:15.639 --> 00:07:18.199
and tried to watch all of his original TV work.
137
00:07:18.240 --> 00:07:20.360
I love his work, even his early stuff.
138
00:07:20.600 --> 00:07:23.120
Absolutely well, I'm let's go to talk about some of
139
00:07:23.160 --> 00:07:26.279
three facts trivia about the director and a quote. Since
140
00:07:26.319 --> 00:07:28.040
we started that with a film at forty five, and
141
00:07:28.040 --> 00:07:30.360
we've carried that on too, a film by which I
142
00:07:30.360 --> 00:07:32.560
love very much, So Jeff, thank you for bringing that
143
00:07:32.639 --> 00:07:35.279
onto a film by podcast. I love quotes, I really do.
144
00:07:35.399 --> 00:07:38.079
It's always easy when you're stealing film yourself.
145
00:07:38.560 --> 00:07:43.639
It is absolutely so. Stephen once screened Lawrence of Arabia
146
00:07:43.680 --> 00:07:48.399
with director David Lean, who gave a live director's commentary.
147
00:07:48.959 --> 00:07:51.040
Spielberg said it was one of the best moments of
148
00:07:51.079 --> 00:07:54.920
his life, learning from a true master. Spielberg stated that
149
00:07:54.959 --> 00:07:58.720
it helped him make better pictures and that directly influenced
150
00:07:58.879 --> 00:08:03.040
every movie he made, since I just cannot imagine getting
151
00:08:03.040 --> 00:08:06.399
a live commentary from somebody that famous.
152
00:08:06.759 --> 00:08:11.120
That's like us sitting down next to Spielberg and him
153
00:08:11.160 --> 00:08:16.240
talking through an entire film, which would typically drive me insane.
154
00:08:16.399 --> 00:08:19.839
But I would love that my commentary by Steven Spielberg.
155
00:08:20.079 --> 00:08:22.560
You know'st to tell you.
156
00:08:22.680 --> 00:08:27.000
Yeah, absolutely absolutely. During filming of an episode of Night
157
00:08:27.040 --> 00:08:31.639
Gallery in nineteen sixty nine, Detroit Free Press reporter Shirley
158
00:08:31.680 --> 00:08:35.440
Etter was speaking with the famous Joan Crawford, who was
159
00:08:35.480 --> 00:08:39.279
in this particular episode, pointed out Steven Spielberg and said,
160
00:08:39.919 --> 00:08:42.679
go interview that kid, because he's gonna be the biggest
161
00:08:42.720 --> 00:08:46.120
director of all time. Boy, was she right? Guys?
162
00:08:46.919 --> 00:08:48.600
Wow, what a compliment.
163
00:08:49.000 --> 00:08:52.519
Yes, and that young nineteen sixty nine, My goodness, man,
164
00:08:52.759 --> 00:08:55.480
coming from somebody like that, that caliber of an actress,
165
00:08:56.000 --> 00:08:58.440
Good grief, what a compliment. You just can't imagine.
166
00:08:58.720 --> 00:09:02.159
Well, have both of you in his Night Gallery pilot
167
00:09:02.200 --> 00:09:05.120
the first half he directed you, Jeff, Yeah, I mean
168
00:09:05.159 --> 00:09:09.200
it's it's different. It's very, very different from anything else
169
00:09:09.240 --> 00:09:10.200
on television at the time.
170
00:09:10.559 --> 00:09:13.960
Yeah, I agree, but it's just again shows you his vision.
171
00:09:14.159 --> 00:09:15.919
I think they were even taken aback bite a little
172
00:09:15.919 --> 00:09:18.240
bit because it was just out of the ordinary for them.
173
00:09:18.600 --> 00:09:21.000
Yeah. With the story I heard I remember reading in
174
00:09:20.679 --> 00:09:26.519
his biography is that the Serling loved it. The studio
175
00:09:26.600 --> 00:09:29.159
hated it. They said he went a little bit too artsy,
176
00:09:29.399 --> 00:09:32.039
and Serling took him off the side and because he
177
00:09:32.080 --> 00:09:34.759
still had more Night Gallery to direct, and told him
178
00:09:34.759 --> 00:09:37.279
that he needs to back off a little bit. Yeah,
179
00:09:37.440 --> 00:09:40.759
you know, go back and do the more normal, cookie
180
00:09:40.799 --> 00:09:45.039
cutter type of directing and and just give the studio
181
00:09:45.120 --> 00:09:48.240
what they want, because eventually they will give you what
182
00:09:48.360 --> 00:09:48.840
you want.
183
00:09:49.879 --> 00:09:50.399
And he did.
184
00:09:50.440 --> 00:09:53.879
He backed off. It's still everything he's done is very Spielberg,
185
00:09:53.960 --> 00:09:58.000
but it's not nearly as as crazy or as wild
186
00:09:58.039 --> 00:10:00.440
as what he did the Night Gallery. But then Serling
187
00:10:00.519 --> 00:10:02.360
was right. I mean, he backed off for a while
188
00:10:02.440 --> 00:10:04.360
and then finally he got what he wants. And we're
189
00:10:04.480 --> 00:10:05.559
talking about that right now.
190
00:10:05.679 --> 00:10:07.480
Duel, Yeah, yeah, absolutely.
191
00:10:08.200 --> 00:10:11.639
Another thing I found interesting was he was very irritated
192
00:10:11.879 --> 00:10:14.679
when footage from his movie Duel was used as stock
193
00:10:14.720 --> 00:10:17.320
footage in an episode of The Incredible Hulk in nineteen
194
00:10:17.480 --> 00:10:18.360
or seventy seven.
195
00:10:18.799 --> 00:10:19.679
I forgot about that.
196
00:10:19.720 --> 00:10:23.320
What but yes, But since Universal Studios owned the rights
197
00:10:23.440 --> 00:10:26.480
to The Incredible Hawk and Duel, Spieberg couldn't do anything
198
00:10:26.480 --> 00:10:28.399
about it. He couldn't take any kind of legal action.
199
00:10:28.600 --> 00:10:32.279
But because of this, he made sure going forward everything
200
00:10:32.279 --> 00:10:34.960
in his contract made it had of clause that protected
201
00:10:35.039 --> 00:10:37.320
his material that couldn't be used a stock footage anymore.
202
00:10:38.720 --> 00:10:40.840
I love the see now I want to go back
203
00:10:41.159 --> 00:10:44.240
and watch The Incredible Hulk and find the dual episode
204
00:10:44.759 --> 00:10:47.639
right that'dolok, it would be It would.
205
00:10:47.399 --> 00:10:51.000
Be so the quote that I found. I've actually live
206
00:10:51.080 --> 00:10:53.159
and breathed by this quote from Steven Spolberg. I've done
207
00:10:53.159 --> 00:10:55.120
it for quite a many years. It's a little lengthy,
208
00:10:55.159 --> 00:10:58.200
but just bear with me. He says. I get the
209
00:10:58.240 --> 00:11:01.559
same queasy, nervous, thrilling feeling every time I go to
210
00:11:01.600 --> 00:11:04.159
work that's never worn off since I was twelve years
211
00:11:04.159 --> 00:11:07.240
old with my dad's eight millimeter movie camera. The thrill
212
00:11:07.320 --> 00:11:10.279
hasn't changed at all. In fact, as I've gotten older,
213
00:11:10.360 --> 00:11:14.519
it's actually increased because now I appreciate the collaboration. When
214
00:11:14.519 --> 00:11:17.240
I was a kid, there was no collaboration. It's you
215
00:11:17.320 --> 00:11:20.440
with the camera bossing your friends around. But as an adult,
216
00:11:20.480 --> 00:11:23.240
filmmaking is all about appreciating the talents of the people
217
00:11:23.279 --> 00:11:25.960
you surround yourself with and knowing you could never have
218
00:11:26.240 --> 00:11:29.519
made any of these films by yourself. My job was
219
00:11:29.600 --> 00:11:33.360
constantly to keep a movie family going. I'm blessed with
220
00:11:33.480 --> 00:11:36.799
the same thing that john Ford Howard Hawks and Alfred
221
00:11:36.879 --> 00:11:40.000
Hitchcock were blessed with a mini industry very similar to
222
00:11:40.000 --> 00:11:42.480
the one from the Golden era of Hollywood, where it
223
00:11:42.519 --> 00:11:44.840
was the same people making movies with you each and
224
00:11:44.919 --> 00:11:48.120
every time. And it makes life so much more enjoyable
225
00:11:48.159 --> 00:11:50.200
when you get to go home to your family and
226
00:11:50.279 --> 00:11:52.320
go to work with your other family.
227
00:11:52.919 --> 00:11:55.240
Great quote, fantastic quote.
228
00:11:55.919 --> 00:11:58.840
Yeah, it makes me feel good. Like you know, when
229
00:11:58.840 --> 00:12:00.480
I go to make my little film, I get so
230
00:12:00.600 --> 00:12:03.120
nervous about a shot that day or whatever we're doing.
231
00:12:03.399 --> 00:12:07.879
To know that Steven Spielberg at his caliber, still gets nervous.
232
00:12:08.240 --> 00:12:10.519
I'm going making a film that's crazy to think about,
233
00:12:10.559 --> 00:12:10.960
isn't it?
234
00:12:11.480 --> 00:12:12.039
Absolutely?
235
00:12:13.320 --> 00:12:16.799
It is? All right, Well, let's get to duel. This
236
00:12:16.919 --> 00:12:18.919
is kind of awkward for me because this is a
237
00:12:19.000 --> 00:12:23.639
part that I am usually doing the synopsis. So Jeff
238
00:12:24.200 --> 00:12:26.639
tell us, for those listeners out there who don't know
239
00:12:26.679 --> 00:12:29.200
about this Spielberg film, give us what this synopsis is
1
00:00:00.600 --> 00:00:06.719
2
00:00:06.839 --> 00:00:08.759
3
00:00:09.119 --> 00:00:11.839
4
00:00:11.960 --> 00:00:15.759
5
00:00:15.800 --> 00:00:18.399
6
00:00:18.480 --> 00:00:22.120
7
00:00:22.160 --> 00:00:54.240
8
00:00:54.359 --> 00:00:59.240
9
00:00:59.240 --> 00:01:03.079
10
00:01:03.479 --> 00:01:04.359
11
00:01:04.599 --> 00:01:04.959
12
00:01:05.000 --> 00:01:07.359
13
00:01:07.400 --> 00:01:08.840
14
00:01:09.280 --> 00:01:11.920
15
00:01:11.959 --> 00:01:15.680
16
00:01:15.719 --> 00:01:21.120
17
00:01:21.200 --> 00:01:25.200
18
00:01:25.280 --> 00:01:28.480
19
00:01:28.519 --> 00:01:31.840
20
00:01:31.840 --> 00:01:35.239
21
00:01:36.079 --> 00:01:40.280
22
00:01:40.280 --> 00:01:42.159
23
00:01:42.159 --> 00:01:43.599
24
00:01:43.599 --> 00:01:47.959
25
00:01:48.000 --> 00:01:51.959
26
00:01:52.000 --> 00:01:54.480
27
00:01:54.560 --> 00:01:58.599
28
00:01:58.680 --> 00:02:01.480
29
00:02:01.560 --> 00:02:05.319
30
00:02:05.319 --> 00:02:07.719
31
00:02:07.760 --> 00:02:11.039
32
00:02:11.080 --> 00:02:14.520
33
00:02:14.599 --> 00:02:19.840
34
00:02:20.240 --> 00:02:24.000
35
00:02:24.039 --> 00:02:26.919
36
00:02:26.919 --> 00:02:29.639
37
00:02:29.719 --> 00:02:34.479
38
00:02:34.520 --> 00:02:37.360
39
00:02:37.719 --> 00:02:45.400
40
00:02:45.599 --> 00:02:48.439
41
00:02:48.520 --> 00:02:49.360
42
00:02:49.599 --> 00:02:50.319
43
00:02:50.680 --> 00:02:54.039
44
00:02:54.039 --> 00:02:57.400
45
00:02:57.439 --> 00:03:01.759
46
00:03:01.840 --> 00:03:04.080
47
00:03:04.080 --> 00:03:09.840
48
00:03:09.919 --> 00:03:12.039
49
00:03:12.639 --> 00:03:17.199
50
00:03:17.240 --> 00:03:19.960
51
00:03:20.000 --> 00:03:23.360
52
00:03:23.400 --> 00:03:26.800
53
00:03:27.639 --> 00:03:30.240
54
00:03:30.719 --> 00:03:32.520
55
00:03:32.599 --> 00:03:35.199
56
00:03:35.439 --> 00:03:38.599
57
00:03:38.639 --> 00:03:41.280
58
00:03:41.280 --> 00:03:43.840
59
00:03:43.919 --> 00:03:46.319
60
00:03:46.319 --> 00:03:48.479
61
00:03:48.560 --> 00:03:49.919
62
00:03:49.919 --> 00:03:53.120
63
00:03:53.120 --> 00:03:53.639
64
00:03:53.840 --> 00:03:54.960
65
00:03:55.199 --> 00:03:55.479
66
00:03:56.319 --> 00:03:59.520
67
00:04:00.280 --> 00:04:03.240
68
00:04:04.199 --> 00:04:09.520
69
00:04:09.639 --> 00:04:13.319
70
00:04:13.479 --> 00:04:16.000
71
00:04:16.319 --> 00:04:19.680
72
00:04:19.759 --> 00:04:21.319
73
00:04:21.360 --> 00:04:22.120
74
00:04:23.199 --> 00:04:25.519
75
00:04:25.600 --> 00:04:29.319
76
00:04:29.319 --> 00:04:32.079
77
00:04:32.120 --> 00:04:35.920
78
00:04:35.920 --> 00:04:38.160
79
00:04:38.519 --> 00:04:41.120
80
00:04:41.120 --> 00:04:44.680
81
00:04:44.720 --> 00:04:48.120
82
00:04:48.160 --> 00:04:50.959
83
00:04:50.959 --> 00:04:53.040
84
00:04:53.120 --> 00:04:55.839
85
00:04:55.879 --> 00:04:58.000
86
00:04:58.000 --> 00:04:58.839
87
00:05:00.079 --> 00:05:00.680
88
00:05:00.920 --> 00:05:04.279
89
00:05:04.279 --> 00:05:07.199
90
00:05:07.319 --> 00:05:09.079
91
00:05:09.160 --> 00:05:11.680
92
00:05:11.680 --> 00:05:14.680
93
00:05:14.759 --> 00:05:17.079
94
00:05:17.120 --> 00:05:19.360
95
00:05:19.360 --> 00:05:21.160
96
00:05:21.240 --> 00:05:24.439
97
00:05:24.439 --> 00:05:26.399
98
00:05:26.439 --> 00:05:29.959
99
00:05:30.720 --> 00:05:36.680
100
00:05:36.720 --> 00:05:40.600
101
00:05:40.639 --> 00:05:43.680
102
00:05:43.720 --> 00:05:46.439
103
00:05:46.480 --> 00:05:48.319
104
00:05:48.399 --> 00:05:51.480
105
00:05:51.480 --> 00:05:55.279
106
00:05:55.439 --> 00:05:58.759
107
00:05:58.959 --> 00:06:01.639
108
00:06:01.639 --> 00:06:05.439
109
00:06:05.480 --> 00:06:08.040
110
00:06:08.399 --> 00:06:10.199
111
00:06:10.240 --> 00:06:13.040
112
00:06:13.040 --> 00:06:16.199
113
00:06:16.199 --> 00:06:18.879
114
00:06:18.920 --> 00:06:20.480
115
00:06:20.519 --> 00:06:24.120
116
00:06:24.160 --> 00:06:26.439
117
00:06:26.240 --> 00:06:26.759
118
00:06:27.240 --> 00:06:29.079
119
00:06:29.120 --> 00:06:31.759
120
00:06:31.839 --> 00:06:34.720
121
00:06:34.759 --> 00:06:38.839
122
00:06:38.879 --> 00:06:41.079
123
00:06:41.120 --> 00:06:43.000
124
00:06:43.040 --> 00:06:46.920
125
00:06:46.959 --> 00:06:49.600
126
00:06:49.600 --> 00:06:52.279
127
00:06:52.319 --> 00:06:53.800
128
00:06:53.839 --> 00:06:58.959
129
00:06:59.000 --> 00:07:01.519
130
00:07:01.680 --> 00:07:05.000
131
00:07:05.000 --> 00:07:07.240
132
00:07:07.279 --> 00:07:10.199
133
00:07:10.360 --> 00:07:11.920
134
00:07:11.959 --> 00:07:13.279
135
00:07:13.439 --> 00:07:15.600
136
00:07:15.639 --> 00:07:18.199
137
00:07:18.240 --> 00:07:20.360
138
00:07:20.600 --> 00:07:23.120
139
00:07:23.160 --> 00:07:26.279
140
00:07:26.319 --> 00:07:28.040
141
00:07:28.040 --> 00:07:30.360
142
00:07:30.360 --> 00:07:32.560
143
00:07:32.639 --> 00:07:35.279
144
00:07:35.399 --> 00:07:38.079
145
00:07:38.560 --> 00:07:43.639
146
00:07:43.680 --> 00:07:48.399
147
00:07:48.959 --> 00:07:51.040
148
00:07:51.079 --> 00:07:54.920
149
00:07:54.959 --> 00:07:58.720
150
00:07:58.879 --> 00:08:03.040
151
00:08:03.040 --> 00:08:06.399
152
00:08:06.759 --> 00:08:11.120
153
00:08:11.160 --> 00:08:16.240
154
00:08:16.399 --> 00:08:19.839
155
00:08:20.079 --> 00:08:22.560
156
00:08:22.680 --> 00:08:27.000
157
00:08:27.040 --> 00:08:31.639
158
00:08:31.680 --> 00:08:35.440
159
00:08:35.480 --> 00:08:39.279
160
00:08:39.919 --> 00:08:42.679
161
00:08:42.720 --> 00:08:46.120
162
00:08:46.919 --> 00:08:48.600
163
00:08:49.000 --> 00:08:52.519
164
00:08:52.759 --> 00:08:55.480
165
00:08:56.000 --> 00:08:58.440
166
00:08:58.720 --> 00:09:02.159
167
00:09:02.200 --> 00:09:05.120
168
00:09:05.159 --> 00:09:09.200
169
00:09:09.240 --> 00:09:10.200
170
00:09:10.559 --> 00:09:13.960
171
00:09:14.159 --> 00:09:15.919
172
00:09:15.919 --> 00:09:18.240
173
00:09:18.600 --> 00:09:21.000
174
00:09:20.679 --> 00:09:26.519
175
00:09:26.600 --> 00:09:29.159
176
00:09:29.399 --> 00:09:32.039
177
00:09:32.080 --> 00:09:34.759
178
00:09:34.759 --> 00:09:37.279
179
00:09:37.440 --> 00:09:40.759
180
00:09:40.799 --> 00:09:45.039
181
00:09:45.120 --> 00:09:48.240
182
00:09:48.360 --> 00:09:48.840
183
00:09:49.879 --> 00:09:50.399
184
00:09:50.440 --> 00:09:53.879
185
00:09:53.960 --> 00:09:58.000
186
00:09:58.039 --> 00:10:00.440
187
00:10:00.519 --> 00:10:02.360
188
00:10:02.440 --> 00:10:04.360
189
00:10:04.480 --> 00:10:05.559
190
00:10:05.679 --> 00:10:07.480
191
00:10:08.200 --> 00:10:11.639
192
00:10:11.879 --> 00:10:14.679
193
00:10:14.720 --> 00:10:17.320
194
00:10:17.480 --> 00:10:18.360
195
00:10:18.799 --> 00:10:19.679
196
00:10:19.720 --> 00:10:23.320
197
00:10:23.440 --> 00:10:26.480
198
00:10:26.480 --> 00:10:28.399
199
00:10:28.600 --> 00:10:32.279
200
00:10:32.279 --> 00:10:34.960
201
00:10:35.039 --> 00:10:37.320
202
00:10:38.720 --> 00:10:40.840
203
00:10:41.159 --> 00:10:44.240
204
00:10:44.759 --> 00:10:47.639
205
00:10:47.399 --> 00:10:51.000
206
00:10:51.080 --> 00:10:53.159
207
00:10:53.159 --> 00:10:55.120
208
00:10:55.159 --> 00:10:58.200
209
00:10:58.240 --> 00:11:01.559
210
00:11:01.600 --> 00:11:04.159
211
00:11:04.159 --> 00:11:07.240
212
00:11:07.320 --> 00:11:10.279
213
00:11:10.360 --> 00:11:14.519
214
00:11:14.519 --> 00:11:17.240
215
00:11:17.320 --> 00:11:20.440
216
00:11:20.480 --> 00:11:23.240
217
00:11:23.279 --> 00:11:25.960
218
00:11:26.240 --> 00:11:29.519
219
00:11:29.600 --> 00:11:33.360
220
00:11:33.480 --> 00:11:36.799
221
00:11:36.879 --> 00:11:40.000
222
00:11:40.000 --> 00:11:42.480
223
00:11:42.519 --> 00:11:44.840
224
00:11:44.919 --> 00:11:48.120
225
00:11:48.159 --> 00:11:50.200
226
00:11:50.279 --> 00:11:52.320
227
00:11:52.919 --> 00:11:55.240
228
00:11:55.919 --> 00:11:58.840
229
00:11:58.840 --> 00:12:00.480
230
00:12:00.600 --> 00:12:03.120
231
00:12:03.399 --> 00:12:07.879
232
00:12:08.240 --> 00:12:10.519
233
00:12:10.559 --> 00:12:10.960
234
00:12:11.480 --> 00:12:12.039
235
00:12:13.320 --> 00:12:16.799
236
00:12:16.919 --> 00:12:18.919
237
00:12:19.000 --> 00:12:23.639
238
00:12:24.200 --> 00:12:26.639
239
00:12:26.679 --> 00:12:29.200