Aug. 26, 2026
Phasers Set To Stun: Strange New Worlds S4. E5 - Level Five Transporter Accident
On Phasers Set To Stun, we recognize the popularity of all things Star Trek, with a look at the television shows, animation, movies, and much more!
This week, we're continuing our coverage of the fourth season of Strange New Worlds with the fifth episode, Level Five Transporter Accident! Is Star Trek ready for Muppets in space?
Watch this episode on our YouTube Channel and subscribe now!
Head over to our Patreon and get started with a FREE 7-day trial. We've got plenty of exclusive content and episodes that you'll only find there! You can also sign up as a free member!
Wayne's Star Trek book reviews can be found here!
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on Instagram, X, and Facebook @afilmbypodcast.
WEBVTT
1
00:00:01.100 --> 00:00:11.599
Space, the final frontier. Join us for a bold conversation.
2
00:00:12.949 --> 00:00:17.350
Our prime directive, to recap our favorite Star Trek shows,
3
00:00:17.850 --> 00:00:23.370
both new and old. To engage in debate about all
4
00:00:23.449 --> 00:00:31.929
things Trek. Prepare to energize. With phasers set to stun.
5
00:00:40.090 --> 00:00:42.750
Hello, everyone, and welcome back to Phasers Set to Stun,
6
00:00:42.829 --> 00:00:45.210
where we continue to show our love for everything Star
7
00:00:45.250 --> 00:00:48.090
Trek in this ongoing series from a film by podcast
8
00:00:48.189 --> 00:00:54.759
that explores the expanding Trek universe by covering television, animation, movies, directors, merchandise,
9
00:00:54.880 --> 00:00:57.530
and so much more. Plotting the course, as always, is
10
00:00:57.570 --> 00:00:59.229
your core Trek crew. I'm Scott Hoffman.
11
00:01:00.179 --> 00:01:00.920
And I'm Wayne Whited.
12
00:01:01.920 --> 00:01:04.200
And listeners, it seems like David took a shuttle on
13
00:01:04.219 --> 00:01:06.700
an away mission. He just stole the keys and split.
14
00:01:07.859 --> 00:01:11.459
But I know he'll be here next week with a
15
00:01:12.049 --> 00:01:14.890
brand new fresh take on the latest Trek. And Wayne
16
00:01:14.909 --> 00:01:16.170
and I are here to take you through the latest
17
00:01:16.230 --> 00:01:20.870
episode of Strange New Worlds. Episode 5 is titled Level
18
00:01:20.870 --> 00:01:24.879
5 Transporter Accident, directed by Jordan Canning, and written by
19
00:01:25.000 --> 00:01:29.379
Henry Alonzo Myers and Dana Horgan. Since this is Fresh Track,
20
00:01:29.439 --> 00:01:31.719
we're calling for a red alert on spoilers. If you
21
00:01:31.769 --> 00:01:34.870
haven't seen the latest episode, pause for a minute, go
22
00:01:34.890 --> 00:01:36.790
watch it, and come back to us when you get
23
00:01:36.810 --> 00:01:39.329
caught up. Wayne, why don't you tell us what this
24
00:01:39.390 --> 00:01:40.250
one is all about?
25
00:01:40.269 --> 00:01:42.290
Oh, it would be my pleasure.
26
00:01:42.310 --> 00:01:43.109
Oh, yeah.
27
00:01:43.989 --> 00:01:48.299
The USS Enterprise is ordered to protect Ryzonian space from
28
00:01:48.359 --> 00:01:52.709
Orion pirates while Scotty tests a new long-range transporter. The
29
00:01:52.769 --> 00:01:56.010
experiment goes horribly wrong, turning the entire crew into puppets
30
00:01:56.189 --> 00:02:00.189
while leaving Spock unaffected and responsible for keeping the ship running.
31
00:02:00.909 --> 00:02:03.909
When the Orions attack and capture Spock, the puppet crew
32
00:02:03.930 --> 00:02:07.549
discover their new forms make them nearly indestructible and use
33
00:02:07.569 --> 00:02:11.430
their bizarre abilities to rescue him and defeat the pirates.
34
00:02:12.530 --> 00:02:13.050
Thanks, Wayne.
35
00:02:13.189 --> 00:02:15.620
And I will stop right there because there's some spoilers.
36
00:02:15.629 --> 00:02:17.280
There's some big spoilers, which we'll get into.
37
00:02:18.280 --> 00:02:20.759
Exactly. So second spoiler alert. If you need to go
38
00:02:20.800 --> 00:02:23.469
watch it, go do it now. So I'd say it's
39
00:02:23.530 --> 00:02:26.090
most fair to say this is one of the most
40
00:02:26.189 --> 00:02:27.719
unique episodes we've seen in a while.
41
00:02:28.159 --> 00:02:28.689
I'd say that.
42
00:02:30.159 --> 00:02:32.060
And it seems like yet again, the fan base is
43
00:02:32.139 --> 00:02:35.759
split on their opinions about it. It had a strong
44
00:02:35.800 --> 00:02:39.500
production behind it with puppets built, constructed by the Jim
45
00:02:39.530 --> 00:02:43.389
Henson Company and an impressive amount of puppetry, a great
46
00:02:43.449 --> 00:02:48.669
cast of puppeteers. and some surprising, outstanding comedic additions to
47
00:02:48.719 --> 00:02:51.280
the cast in the Orions that I didn't even recognize
48
00:02:51.319 --> 00:02:53.659
until I kind of squinted for a minute and recognized them.
49
00:02:54.039 --> 00:02:54.710
Yeah, neither did I.
50
00:02:55.039 --> 00:02:57.379
But some people feel it was too far from what
51
00:02:57.419 --> 00:03:00.659
they want from Star Trek. So, Wayne, I'm curious about
52
00:03:00.699 --> 00:03:02.300
your thoughts on this week's episode.
53
00:03:03.000 --> 00:03:05.810
Well, this... I mean, we've known about this episode for
54
00:03:05.849 --> 00:03:08.909
quite some time now, about a year, I think. And
55
00:03:09.669 --> 00:03:12.710
I was very skeptical. I really didn't think I was
56
00:03:12.750 --> 00:03:15.610
going to enjoy this because... You know, they've been leaning
57
00:03:15.710 --> 00:03:21.389
heavily into the gimmicks this season. Right. And I was
58
00:03:21.430 --> 00:03:24.650
not looking forward to this because, you know, I'm a
59
00:03:24.669 --> 00:03:31.110
longtime Trekkie. And it's kind of hard to expend my disbelief,
60
00:03:31.629 --> 00:03:38.020
my structured Star Trek, you know, fave. Remember the musical episode?
61
00:03:38.060 --> 00:03:39.219
I still have trouble with that.
62
00:03:39.240 --> 00:03:40.360
Really?
63
00:03:40.379 --> 00:03:41.810
I'm going to tell you. Yeah. I.
64
00:03:45.009 --> 00:03:47.889
I really, really enjoyed this episode.
65
00:03:48.289 --> 00:03:48.530
Good.
66
00:03:48.909 --> 00:03:51.569
I mean, it was a shock to me that I
67
00:03:51.620 --> 00:03:54.069
was glued to the screen the entire time. Honest to God,
68
00:03:54.189 --> 00:03:57.840
I loved every minute of this. I didn't think I'd
69
00:03:58.120 --> 00:04:02.000
like it, and I can understand why a lot of
70
00:04:02.039 --> 00:04:07.120
Trekkies are not liking this, but if you turn off
71
00:04:07.180 --> 00:04:12.740
that Trekkie mentality and just sit back and enjoy the episode,
72
00:04:12.879 --> 00:04:16.879
it really is a lot of fun It's such a
73
00:04:16.920 --> 00:04:20.069
ridiculous thing. Ridiculous idea, if you really think about it.
74
00:04:20.060 --> 00:04:24.750
But I love the Muppets. I absolutely love the Muppets.
75
00:04:24.829 --> 00:04:27.050
I always have. I love every one of their films.
76
00:04:27.930 --> 00:04:30.430
I've always wanted to write for the Muppets. I just
77
00:04:30.449 --> 00:04:35.569
think they're hilarious and great. And this is the Muppet
78
00:04:35.829 --> 00:04:37.990
movie version of Star Trek. And when you think of
79
00:04:38.029 --> 00:04:40.430
it that way, just enjoy it. And it's so much fun.
80
00:04:40.449 --> 00:04:41.430
I laughed all the way through it.
81
00:04:42.050 --> 00:04:43.310
Yeah. Same here.
82
00:04:43.389 --> 00:04:43.779
I mean, I was.
83
00:04:45.629 --> 00:04:48.250
I'm probably kind of biased more than usual for this
84
00:04:48.290 --> 00:04:52.149
episode because my son is a professional puppeteer. And I
85
00:04:52.189 --> 00:04:57.300
have loved the Muppets since I was born, basically. When
86
00:04:57.319 --> 00:05:02.160
I was on the tube in the 70s. And I
87
00:05:02.199 --> 00:05:07.930
think for somebody who's expecting next generation kind of Trek
88
00:05:08.170 --> 00:05:11.430
or something that's going to take itself very seriously most
89
00:05:11.449 --> 00:05:13.740
of the way through, Although I'd probably point to like
90
00:05:13.889 --> 00:05:17.620
Deanna Troi becoming a cake at one point and doctors
91
00:05:17.639 --> 00:05:21.639
having sex with lantern ghosts. But, you know, this is
92
00:05:21.740 --> 00:05:24.860
one where, you know, fortunately, third and last spoiler alert.
93
00:05:25.240 --> 00:05:27.759
The whole thing is a dream sequence. So anybody who's
94
00:05:27.819 --> 00:05:31.160
all twisted up about, you know, the plausibility of this
95
00:05:31.240 --> 00:05:34.800
or whatever, you can skip it. It's OK if you
96
00:05:34.819 --> 00:05:37.230
know that this is not for you. You can move on.
97
00:05:37.269 --> 00:05:39.189
The great news is there's a lot of Trek for everybody.
98
00:05:39.509 --> 00:05:41.740
But this one in particular does have a lot of
99
00:05:41.779 --> 00:05:45.300
that great Muppet DNA in it, in that you have,
100
00:05:46.720 --> 00:05:49.240
thinking back to the original Muppet show, you have one
101
00:05:49.699 --> 00:05:54.199
live-action guest star who is amongst all the chaos that's
102
00:05:54.220 --> 00:05:57.439
happening in this kind of Muppetized world, right? So it
103
00:05:57.560 --> 00:06:00.759
very much felt like the writing was in line with that.
104
00:06:02.000 --> 00:06:03.579
By the same token, it felt like it was a
105
00:06:03.660 --> 00:06:10.730
very Trek... way of looking at Muppet physics and dynamics, right?
106
00:06:10.910 --> 00:06:12.730
Looking at the fact that like, well, we can't really
107
00:06:12.769 --> 00:06:17.269
be killed in this form. Um, we can be destroyed possibly,
108
00:06:17.329 --> 00:06:20.050
but you can sew things back together. Uh, and I'll
109
00:06:20.069 --> 00:06:21.649
get back into that a little bit, but I don't know.
110
00:06:21.709 --> 00:06:23.620
I felt like it was a very creative use of that.
111
00:06:23.750 --> 00:06:27.639
I thought it was a great, um, great Muppet designs
112
00:06:27.819 --> 00:06:32.519
for the cast. Uh, the caricatures of each of them. Um,
113
00:06:32.720 --> 00:06:36.079
I had seen an interview with, uh, uh, Melissa Navia
114
00:06:36.120 --> 00:06:38.319
talking about how she wanted to get her hair just right.
115
00:06:39.009 --> 00:06:41.449
I'm sure Anson Mount had the same kind of thoughts,
116
00:06:41.750 --> 00:06:48.110
but very fun, very creative. Um, just, there's so much
117
00:06:48.170 --> 00:06:51.250
going on in this episode. Um, but I can, I
118
00:06:51.269 --> 00:06:53.279
can see where, you know, if people are getting upset
119
00:06:53.300 --> 00:06:56.040
about it, it's fine. Just skip it and let it relax.
120
00:06:56.459 --> 00:06:59.040
I mean, I, I didn't know how they were going
121
00:06:59.079 --> 00:07:00.899
to approach this. When we first heard they're going to
122
00:07:00.980 --> 00:07:04.019
do a puppet episode of, you know, you groan, you know, like, Oh, okay.
123
00:07:04.060 --> 00:07:06.459
You know, how were they going to do this? I
124
00:07:06.680 --> 00:07:11.399
had no idea. Um, and I think they did the
125
00:07:11.500 --> 00:07:13.610
right thing. In fact, I think they did everything right
126
00:07:14.129 --> 00:07:18.670
with this episode and that don't make it serious. Don't
127
00:07:18.769 --> 00:07:21.569
try to include it in part of Star Trek continuity,
128
00:07:22.069 --> 00:07:25.389
just run with it and have fun and be just
129
00:07:25.449 --> 00:07:27.910
as silly and crazy as you possibly can. And that's
130
00:07:27.930 --> 00:07:31.589
what they did. I, I, I just, I laughed at everything.
131
00:07:31.610 --> 00:07:33.509
There's so many great parts that I loved about this.
132
00:07:34.110 --> 00:07:37.269
But the puppets, you were talking about the puppets' designs,
133
00:07:37.529 --> 00:07:42.300
in my opinion, and the puppetry itself was very, very Muppet-like.
134
00:07:42.339 --> 00:07:45.439
They did a fantastic job. They looked great. I love
135
00:07:45.459 --> 00:07:46.779
that Pellia puppet.
136
00:07:46.899 --> 00:07:50.300
I was just about to ask who your favorite puppet
137
00:07:50.319 --> 00:07:51.079
design was.
138
00:07:51.310 --> 00:07:53.250
I actually think she might work better as a puppet
139
00:07:53.290 --> 00:07:56.769
than she does live action, to tell you the truth.
140
00:07:57.029 --> 00:07:59.509
That hair looked like onion straws or something like that.
141
00:07:59.550 --> 00:08:00.449
It had its own life.
142
00:08:00.769 --> 00:08:03.730
The way she was zipping around and talking, she reminded
143
00:08:03.750 --> 00:08:06.939
me a lot of Rizzo the Rat, which I love
144
00:08:06.980 --> 00:08:09.120
that character. I absolutely love that character.
145
00:08:09.139 --> 00:08:09.839
Or Pepe the Prawn.
146
00:08:10.620 --> 00:08:12.860
Pepe, that's another one that I love that.
147
00:08:13.360 --> 00:08:13.620
Yeah.
148
00:08:14.379 --> 00:08:15.180
She made me laugh.
149
00:08:15.759 --> 00:08:18.079
One of the things that I thought was kind of
150
00:08:18.139 --> 00:08:22.800
interesting was it gave me just a second of Starfleet
151
00:08:22.819 --> 00:08:25.240
Academy vibes because I noticed that she was barefoot.
152
00:08:26.139 --> 00:08:26.379
Yeah.
153
00:08:27.019 --> 00:08:27.230
Yeah.
154
00:08:27.610 --> 00:08:28.529
And I hadn't seen that before.
155
00:08:28.550 --> 00:08:30.730
I was like, OK, that's an interesting choice.
156
00:08:31.110 --> 00:08:34.330
You know, her and I, I honest God, I can't
157
00:08:34.350 --> 00:08:38.629
remember the name of the character from Holly Hunter's character
158
00:08:38.649 --> 00:08:41.600
from Starfleet Academy, but they were the same race. So,
159
00:08:41.779 --> 00:08:43.679
you know, maybe that's just one of their traits. They
160
00:08:43.720 --> 00:08:46.440
like walking around without any shoes on. I'm OK with that.
161
00:08:47.220 --> 00:08:50.600
Yeah. Oh, go ahead.
162
00:08:51.039 --> 00:08:53.100
Oh, I was just going to say, you know, even
163
00:08:53.159 --> 00:08:55.919
though you can, like you said, it's very much you
164
00:08:55.940 --> 00:08:58.980
can skip this episode if you want to. I suggest
165
00:08:59.019 --> 00:09:02.799
you don't. Just have fun. But there is a little
166
00:09:02.860 --> 00:09:08.759
bit of storyline heading through this. Everything that's happening to
167
00:09:08.860 --> 00:09:12.320
Spock is a direct result of what we saw a
168
00:09:12.350 --> 00:09:18.870
couple episodes in the Griffin incident. That comes from that
169
00:09:19.070 --> 00:09:22.549
trauma that he had from that. So I'm kind of curious...
170
00:09:23.000 --> 00:09:25.159
where they're going with that. It looks like that seems
171
00:09:25.210 --> 00:09:28.330
to be part of their story string for the season.
172
00:09:28.370 --> 00:09:30.769
So that part, I don't really think it's that important
173
00:09:31.370 --> 00:09:35.509
to watch this episode just for that. And then it seemed, too,
174
00:09:35.549 --> 00:09:38.629
that we advanced a little bit between Spock and T'Pring's
175
00:09:39.490 --> 00:09:42.490
relationship and story, which I love T'Pring. I thought she
176
00:09:42.509 --> 00:09:48.070
was fantastic. When she screamed, at first I was shocked,
177
00:09:48.129 --> 00:09:51.049
but then I started laughing. I thought that was so great.
178
00:09:51.190 --> 00:09:53.799
And Yeah, it reminded me a lot of Miss Piggy.
179
00:09:54.220 --> 00:09:59.789
They balanced it really well. They balanced everything really well.
180
00:10:00.360 --> 00:10:04.379
in this episode. That's why I like Strange New Worlds.
181
00:10:04.580 --> 00:10:07.820
I like that they're willing to take these unusual chances.
182
00:10:08.059 --> 00:10:09.799
No other Star Trek series could do that.
183
00:10:10.299 --> 00:10:15.470
Yeah. Well, it does get into a lot of Spock's
184
00:10:15.529 --> 00:10:20.159
kind of duality. Because his high anxiety and his ability
185
00:10:20.200 --> 00:10:22.559
to have a dream like this and think it's completely
186
00:10:22.600 --> 00:10:27.659
plausible is his human side kind of probably fighting for
187
00:10:27.700 --> 00:10:33.230
survival with his Vulcan side. And interestingly, he's going back
188
00:10:33.269 --> 00:10:36.370
to Pring with that. I think the relationships that he's
189
00:10:36.429 --> 00:10:38.090
in is a very interesting reflection of that.
190
00:10:38.169 --> 00:10:39.970
So I think it's a smart add. And she does
191
00:10:39.990 --> 00:10:43.480
a good job ofâ she brings him back down to
192
00:10:43.539 --> 00:10:48.220
Earth and really helps him focus. what he has to
193
00:10:48.259 --> 00:10:52.350
do for this episode. There's really genuine character moments in here.
194
00:10:53.049 --> 00:10:55.629
I mean, it's not all just comedy and, you know,
195
00:10:55.750 --> 00:11:01.429
flying Muppets. I liked, I think the writer did a
196
00:11:01.490 --> 00:11:04.460
fantastic job. I know this writer, it's the same writers
197
00:11:04.539 --> 00:11:09.940
that wrote the Star Trek con audio series, which we
198
00:11:09.980 --> 00:11:11.720
have not reviewed. And I've been wanting everybody to do
199
00:11:11.740 --> 00:11:13.899
that because I thought that was absolutely fantastic. So I
200
00:11:14.240 --> 00:11:16.370
had a lot of high hopes with, you know, the
201
00:11:16.409 --> 00:11:18.809
writing on this episode and they, they pulled it off. Um,
202
00:11:19.669 --> 00:11:20.269
kudos to them.
203
00:11:20.919 --> 00:11:26.340
Yeah. Well, I, I, as a, as a fan of, um, Buffy,
204
00:11:26.360 --> 00:11:30.659
the vampire slayer and the, the angel spinoff. Um, I'm
205
00:11:30.700 --> 00:11:33.259
also seeing kind of some, some influence of there's a,
206
00:11:33.250 --> 00:11:37.450
an angel episode called smile time where I think one
207
00:11:37.470 --> 00:11:39.889
or two of the characters are turned into puppets. I
208
00:11:39.909 --> 00:11:42.389
think I remember that similar kind of smile.
209
00:11:42.490 --> 00:11:43.309
Yeah. Creepy.
210
00:11:44.070 --> 00:11:47.139
Um, but just interesting how they kind of dug into the,
211
00:11:47.299 --> 00:11:51.419
the dynamics of, um, of being a puppet and kind
212
00:11:51.440 --> 00:11:54.000
of analyzing that through the, through the real world. I
213
00:11:54.000 --> 00:11:55.299
thought it was, it was hilarious.
214
00:11:55.440 --> 00:11:57.860
Yeah. And that's, that's another thing that I think they
215
00:11:57.879 --> 00:12:00.879
did right. And don't take it whole seriously. Don't, don't,
216
00:12:00.980 --> 00:12:02.799
you know, cause it would, it doesn't make any sense
217
00:12:02.840 --> 00:12:04.620
if you really think of it, it makes absolutely no
218
00:12:04.659 --> 00:12:07.039
sense that we could turn into puppets. So if, you know,
219
00:12:07.159 --> 00:12:09.539
the fact that they, they kind of explained it, you know,
220
00:12:09.679 --> 00:12:11.289
the fact that they don't breathe. And that was the
221
00:12:11.309 --> 00:12:14.970
first thing I thought when they shot, uh, um, Pike
222
00:12:15.129 --> 00:12:16.690
out into space. I'm like, well, no, wait a minute.
223
00:12:16.710 --> 00:12:19.409
He's a puppet. Does he need to breathe? And of
224
00:12:19.450 --> 00:12:22.730
course that's, that's what happened. Did, did you notice the
225
00:12:22.830 --> 00:12:27.320
moment that, um, before they shot him off into space with,
226
00:12:27.480 --> 00:12:29.120
with Spock on the other side of the glass?
227
00:12:29.259 --> 00:12:30.179
Oh, touch the glass.
228
00:12:30.220 --> 00:12:33.679
Yeah. Yeah. I love that. That, that made me laugh too.
229
00:12:34.639 --> 00:12:37.019
Yeah. That gave me a split second of doubt. I
230
00:12:37.059 --> 00:12:40.000
was like, is it, wait, they're taking that seriously. Yeah.
231
00:12:40.620 --> 00:12:45.340
And then no, no, totally not. Let's talk about those
232
00:12:45.960 --> 00:12:51.419
comedic actors. The surprise appearances we had by Rachel Harris.
233
00:12:51.639 --> 00:12:52.710
Rachel Harris, yes.
234
00:12:53.250 --> 00:12:57.350
Joe Latrullio. I think you had mentioned that Rachel was
235
00:12:57.389 --> 00:12:58.669
at a con recently, right?
236
00:12:58.730 --> 00:13:02.330
Yes, just two weeks ago, I attended the Steel City
237
00:13:02.370 --> 00:13:06.279
Con in Monroeville, Pennsylvania. I went there specifically to meet
238
00:13:06.360 --> 00:13:08.679
Rebecca Romijn, which I think I mentioned a couple episodes.
239
00:13:08.840 --> 00:13:12.230
And Rachel Harris was there, and I even... Briefly, because
240
00:13:12.269 --> 00:13:14.809
her table was right next to Bob Gunton, who was
241
00:13:14.830 --> 00:13:17.570
in Star Trek Next Generation. And I said hi to her.
242
00:13:17.590 --> 00:13:20.360
I had no idea that she was appearing in Star Trek.
1
00:00:01.100 --> 00:00:11.599
2
00:00:12.949 --> 00:00:17.350
3
00:00:17.850 --> 00:00:23.370
4
00:00:23.449 --> 00:00:31.929
5
00:00:40.090 --> 00:00:42.750
6
00:00:42.829 --> 00:00:45.210
7
00:00:45.250 --> 00:00:48.090
8
00:00:48.189 --> 00:00:54.759
9
00:00:54.880 --> 00:00:57.530
10
00:00:57.570 --> 00:00:59.229
11
00:01:00.179 --> 00:01:00.920
12
00:01:01.920 --> 00:01:04.200
13
00:01:04.219 --> 00:01:06.700
14
00:01:07.859 --> 00:01:11.459
15
00:01:12.049 --> 00:01:14.890
16
00:01:14.909 --> 00:01:16.170
17
00:01:16.230 --> 00:01:20.870
18
00:01:20.870 --> 00:01:24.879
19
00:01:25.000 --> 00:01:29.379
20
00:01:29.439 --> 00:01:31.719
21
00:01:31.769 --> 00:01:34.870
22
00:01:34.890 --> 00:01:36.790
23
00:01:36.810 --> 00:01:39.329
24
00:01:39.390 --> 00:01:40.250
25
00:01:40.269 --> 00:01:42.290
26
00:01:42.310 --> 00:01:43.109
27
00:01:43.989 --> 00:01:48.299
28
00:01:48.359 --> 00:01:52.709
29
00:01:52.769 --> 00:01:56.010
30
00:01:56.189 --> 00:02:00.189
31
00:02:00.909 --> 00:02:03.909
32
00:02:03.930 --> 00:02:07.549
33
00:02:07.569 --> 00:02:11.430
34
00:02:12.530 --> 00:02:13.050
35
00:02:13.189 --> 00:02:15.620
36
00:02:15.629 --> 00:02:17.280
37
00:02:18.280 --> 00:02:20.759
38
00:02:20.800 --> 00:02:23.469
39
00:02:23.530 --> 00:02:26.090
40
00:02:26.189 --> 00:02:27.719
41
00:02:28.159 --> 00:02:28.689
42
00:02:30.159 --> 00:02:32.060
43
00:02:32.139 --> 00:02:35.759
44
00:02:35.800 --> 00:02:39.500
45
00:02:39.530 --> 00:02:43.389
46
00:02:43.449 --> 00:02:48.669
47
00:02:48.719 --> 00:02:51.280
48
00:02:51.319 --> 00:02:53.659
49
00:02:54.039 --> 00:02:54.710
50
00:02:55.039 --> 00:02:57.379
51
00:02:57.419 --> 00:03:00.659
52
00:03:00.699 --> 00:03:02.300
53
00:03:03.000 --> 00:03:05.810
54
00:03:05.849 --> 00:03:08.909
55
00:03:09.669 --> 00:03:12.710
56
00:03:12.750 --> 00:03:15.610
57
00:03:15.710 --> 00:03:21.389
58
00:03:21.430 --> 00:03:24.650
59
00:03:24.669 --> 00:03:31.110
60
00:03:31.629 --> 00:03:38.020
61
00:03:38.060 --> 00:03:39.219
62
00:03:39.240 --> 00:03:40.360
63
00:03:40.379 --> 00:03:41.810
64
00:03:45.009 --> 00:03:47.889
65
00:03:48.289 --> 00:03:48.530
66
00:03:48.909 --> 00:03:51.569
67
00:03:51.620 --> 00:03:54.069
68
00:03:54.189 --> 00:03:57.840
69
00:03:58.120 --> 00:04:02.000
70
00:04:02.039 --> 00:04:07.120
71
00:04:07.180 --> 00:04:12.740
72
00:04:12.879 --> 00:04:16.879
73
00:04:16.920 --> 00:04:20.069
74
00:04:20.060 --> 00:04:24.750
75
00:04:24.829 --> 00:04:27.050
76
00:04:27.930 --> 00:04:30.430
77
00:04:30.449 --> 00:04:35.569
78
00:04:35.829 --> 00:04:37.990
79
00:04:38.029 --> 00:04:40.430
80
00:04:40.449 --> 00:04:41.430
81
00:04:42.050 --> 00:04:43.310
82
00:04:43.389 --> 00:04:43.779
83
00:04:45.629 --> 00:04:48.250
84
00:04:48.290 --> 00:04:52.149
85
00:04:52.189 --> 00:04:57.300
86
00:04:57.319 --> 00:05:02.160
87
00:05:02.199 --> 00:05:07.930
88
00:05:08.170 --> 00:05:11.430
89
00:05:11.449 --> 00:05:13.740
90
00:05:13.889 --> 00:05:17.620
91
00:05:17.639 --> 00:05:21.639
92
00:05:21.740 --> 00:05:24.860
93
00:05:25.240 --> 00:05:27.759
94
00:05:27.819 --> 00:05:31.160
95
00:05:31.240 --> 00:05:34.800
96
00:05:34.819 --> 00:05:37.230
97
00:05:37.269 --> 00:05:39.189
98
00:05:39.509 --> 00:05:41.740
99
00:05:41.779 --> 00:05:45.300
100
00:05:46.720 --> 00:05:49.240
101
00:05:49.699 --> 00:05:54.199
102
00:05:54.220 --> 00:05:57.439
103
00:05:57.560 --> 00:06:00.759
104
00:06:02.000 --> 00:06:03.579
105
00:06:03.660 --> 00:06:10.730
106
00:06:10.910 --> 00:06:12.730
107
00:06:12.769 --> 00:06:17.269
108
00:06:17.329 --> 00:06:20.050
109
00:06:20.069 --> 00:06:21.649
110
00:06:21.709 --> 00:06:23.620
111
00:06:23.750 --> 00:06:27.639
112
00:06:27.819 --> 00:06:32.519
113
00:06:32.720 --> 00:06:36.079
114
00:06:36.120 --> 00:06:38.319
115
00:06:39.009 --> 00:06:41.449
116
00:06:41.750 --> 00:06:48.110
117
00:06:48.170 --> 00:06:51.250
118
00:06:51.269 --> 00:06:53.279
119
00:06:53.300 --> 00:06:56.040
120
00:06:56.459 --> 00:06:59.040
121
00:06:59.079 --> 00:07:00.899
122
00:07:00.980 --> 00:07:04.019
123
00:07:04.060 --> 00:07:06.459
124
00:07:06.680 --> 00:07:11.399
125
00:07:11.500 --> 00:07:13.610
126
00:07:14.129 --> 00:07:18.670
127
00:07:18.769 --> 00:07:21.569
128
00:07:22.069 --> 00:07:25.389
129
00:07:25.449 --> 00:07:27.910
130
00:07:27.930 --> 00:07:31.589
131
00:07:31.610 --> 00:07:33.509
132
00:07:34.110 --> 00:07:37.269
133
00:07:37.529 --> 00:07:42.300
134
00:07:42.339 --> 00:07:45.439
135
00:07:45.459 --> 00:07:46.779
136
00:07:46.899 --> 00:07:50.300
137
00:07:50.319 --> 00:07:51.079
138
00:07:51.310 --> 00:07:53.250
139
00:07:53.290 --> 00:07:56.769
140
00:07:57.029 --> 00:07:59.509
141
00:07:59.550 --> 00:08:00.449
142
00:08:00.769 --> 00:08:03.730
143
00:08:03.750 --> 00:08:06.939
144
00:08:06.980 --> 00:08:09.120
145
00:08:09.139 --> 00:08:09.839
146
00:08:10.620 --> 00:08:12.860
147
00:08:13.360 --> 00:08:13.620
148
00:08:14.379 --> 00:08:15.180
149
00:08:15.759 --> 00:08:18.079
150
00:08:18.139 --> 00:08:22.800
151
00:08:22.819 --> 00:08:25.240
152
00:08:26.139 --> 00:08:26.379
153
00:08:27.019 --> 00:08:27.230
154
00:08:27.610 --> 00:08:28.529
155
00:08:28.550 --> 00:08:30.730
156
00:08:31.110 --> 00:08:34.330
157
00:08:34.350 --> 00:08:38.629
158
00:08:38.649 --> 00:08:41.600
159
00:08:41.779 --> 00:08:43.679
160
00:08:43.720 --> 00:08:46.440
161
00:08:47.220 --> 00:08:50.600
162
00:08:51.039 --> 00:08:53.100
163
00:08:53.159 --> 00:08:55.919
164
00:08:55.940 --> 00:08:58.980
165
00:08:59.019 --> 00:09:02.799
166
00:09:02.860 --> 00:09:08.759
167
00:09:08.860 --> 00:09:12.320
168
00:09:12.350 --> 00:09:18.870
169
00:09:19.070 --> 00:09:22.549
170
00:09:23.000 --> 00:09:25.159
171
00:09:25.210 --> 00:09:28.330
172
00:09:28.370 --> 00:09:30.769
173
00:09:31.370 --> 00:09:35.509
174
00:09:35.549 --> 00:09:38.629
175
00:09:39.490 --> 00:09:42.490
176
00:09:42.509 --> 00:09:48.070
177
00:09:48.129 --> 00:09:51.049
178
00:09:51.190 --> 00:09:53.799
179
00:09:54.220 --> 00:09:59.789
180
00:10:00.360 --> 00:10:04.379
181
00:10:04.580 --> 00:10:07.820
182
00:10:08.059 --> 00:10:09.799
183
00:10:10.299 --> 00:10:15.470
184
00:10:15.529 --> 00:10:20.159
185
00:10:20.200 --> 00:10:22.559
186
00:10:22.600 --> 00:10:27.659
187
00:10:27.700 --> 00:10:33.230
188
00:10:33.269 --> 00:10:36.370
189
00:10:36.429 --> 00:10:38.090
190
00:10:38.169 --> 00:10:39.970
191
00:10:39.990 --> 00:10:43.480
192
00:10:43.539 --> 00:10:48.220
193
00:10:48.259 --> 00:10:52.350
194
00:10:53.049 --> 00:10:55.629
195
00:10:55.750 --> 00:11:01.429
196
00:11:01.490 --> 00:11:04.460
197
00:11:04.539 --> 00:11:09.940
198
00:11:09.980 --> 00:11:11.720
199
00:11:11.740 --> 00:11:13.899
200
00:11:14.240 --> 00:11:16.370
201
00:11:16.409 --> 00:11:18.809
202
00:11:19.669 --> 00:11:20.269
203
00:11:20.919 --> 00:11:26.340
204
00:11:26.360 --> 00:11:30.659
205
00:11:30.700 --> 00:11:33.259
206
00:11:33.250 --> 00:11:37.450
207
00:11:37.470 --> 00:11:39.889
208
00:11:39.909 --> 00:11:42.389
209
00:11:42.490 --> 00:11:43.309
210
00:11:44.070 --> 00:11:47.139
211
00:11:47.299 --> 00:11:51.419
212
00:11:51.440 --> 00:11:54.000
213
00:11:54.000 --> 00:11:55.299
214
00:11:55.440 --> 00:11:57.860
215
00:11:57.879 --> 00:12:00.879
216
00:12:00.980 --> 00:12:02.799
217
00:12:02.840 --> 00:12:04.620
218
00:12:04.659 --> 00:12:07.039
219
00:12:07.159 --> 00:12:09.539
220
00:12:09.679 --> 00:12:11.289
221
00:12:11.309 --> 00:12:14.970
222
00:12:15.129 --> 00:12:16.690
223
00:12:16.710 --> 00:12:19.409
224
00:12:19.450 --> 00:12:22.730
225
00:12:22.830 --> 00:12:27.320
226
00:12:27.480 --> 00:12:29.120
227
00:12:29.259 --> 00:12:30.179
228
00:12:30.220 --> 00:12:33.679
229
00:12:34.639 --> 00:12:37.019
230
00:12:37.059 --> 00:12:40.000
231
00:12:40.620 --> 00:12:45.340
232
00:12:45.960 --> 00:12:51.419
233
00:12:51.639 --> 00:12:52.710
234
00:12:53.250 --> 00:12:57.350
235
00:12:57.389 --> 00:12:58.669
236
00:12:58.730 --> 00:13:02.330
237
00:13:02.370 --> 00:13:06.279
238
00:13:06.360 --> 00:13:08.679
239
00:13:08.840 --> 00:13:12.230
240
00:13:12.269 --> 00:13:14.809
241
00:13:14.830 --> 00:13:17.570
242
00:13:17.590 --> 00:13:20.360