Dec. 23, 2024
Ted Demme - The Ref

It's Christmas Eve! Before you head home for the holidays, Jeff and Amber are debating dysfunctional families, Christmas, and Denis Leary in Ted Demme's The Ref!
For exclusive episodes and content, check out A Film By... Podcast on our Patreon with a FREE 7-day trial. You can also sign up as a free member!
Check out www.afilmbypodcast.com/ for more information.
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on Instagram, X, and Facebook @afilmbypodcast.
WEBVTT
1
00:00:00.440 --> 00:00:04.519
Lambert, it is Christmas Eve, and I have to know
2
00:00:04.599 --> 00:00:07.960
what what is Christmas all about? For you?
3
00:00:08.599 --> 00:00:14.640
Really? Christmas is just my family being together, with us
4
00:00:14.679 --> 00:00:18.640
being so far apart. Sometimes it's a it's a FaceTime
5
00:00:18.920 --> 00:00:22.000
or something like that. But Christmas Eve, Liam and I
6
00:00:22.079 --> 00:00:25.920
always spend together. That's always been our kind of thing.
7
00:00:26.600 --> 00:00:29.320
And then Christmas Day was always you know, the who
8
00:00:29.399 --> 00:00:33.200
rest of the family. So it doesn't really matter if
9
00:00:33.880 --> 00:00:36.200
you get the tree up or not, or how many
10
00:00:36.240 --> 00:00:39.079
presents you were able to come through with this year.
11
00:00:39.200 --> 00:00:41.600
You know, we were all just about getting together, playing
12
00:00:41.640 --> 00:00:42.759
games and stuff like that.
13
00:00:43.560 --> 00:00:47.039
So, in essence, Christmas is all about family.
14
00:00:47.880 --> 00:00:52.240
Yes, So how about you? What is Christmas all about
15
00:00:52.240 --> 00:00:52.679
for you?
16
00:00:53.240 --> 00:00:57.960
That's easy. It's all about sex and drugs and women
17
00:00:58.000 --> 00:01:04.480
being set on fire. Amber, Let's talk about a film
18
00:01:04.640 --> 00:01:09.959
by Ted Dimi, his nineteen ninety four underrated dysfunctional family
19
00:01:10.000 --> 00:01:39.480
Christmas film The Ref. Hello everybody, I'm Jeff Johnson, I'm
20
00:01:39.519 --> 00:01:45.000
Ambra Lewis, and this is a film by podcast Merry
21
00:01:45.079 --> 00:01:47.239
Christmas and Happy Holidays, Right Amber.
22
00:01:47.000 --> 00:01:50.159
It's Christmas Merry Christmas.
23
00:01:49.760 --> 00:01:54.760
Episode Christmas Eve. Yeah, hopefully people are listening. They're on
24
00:01:54.799 --> 00:01:58.200
their way to the family get together. They got something
25
00:01:58.239 --> 00:02:00.359
to listen to. They can turn this one on, yes,
26
00:02:00.560 --> 00:02:03.519
or they're driving home, they're driving, they're driving somewhere, you know.
27
00:02:04.120 --> 00:02:07.599
And depending on how that family get together goes, you
28
00:02:07.680 --> 00:02:09.639
might want to watch this movie when you're finished.
29
00:02:10.080 --> 00:02:14.560
Yeah. Maybe, yeah, you never know. Before we get going,
30
00:02:14.639 --> 00:02:21.039
I want to start by welcoming our newest Patreon member, Lisa. Lisa.
31
00:02:21.319 --> 00:02:25.000
We hope you're loving our exclusive content on Patreon, and
32
00:02:25.039 --> 00:02:27.560
we'd love to hear from you if you've got a
33
00:02:27.599 --> 00:02:28.360
favorite episode.
34
00:02:29.240 --> 00:02:30.479
Yeah, bet Welcome Lisa.
35
00:02:30.840 --> 00:02:33.319
Yeah, I'm betting that favorite episodes is gott include Amber Lewis.
36
00:02:33.639 --> 00:02:36.919
I mean, maybe it could be two for two, so
37
00:02:37.759 --> 00:02:40.240
you know, hey ten ten for two is ten for
38
00:02:40.280 --> 00:02:43.199
two is really quickly becoming a favorite. So yeah, we'll see,
39
00:02:43.199 --> 00:02:46.400
we'll see. But happy to have you, Lisa and uh
40
00:02:46.800 --> 00:02:48.759
and a very merry Christmas and happy Holidays to you
41
00:02:48.800 --> 00:02:51.840
as well as well as our other Patreon subscribers. Because
42
00:02:51.879 --> 00:02:54.800
there Melissa's building. Amber. I don't know if you've noticed that.
43
00:02:54.719 --> 00:02:59.439
It's I knows, whole family of our own over there.
44
00:02:59.639 --> 00:03:05.000
Loving loving it. Speaking of family, last week, you and
45
00:03:05.039 --> 00:03:07.840
I did another one of our listener favorite nineteen a
46
00:03:07.960 --> 00:03:13.080
six episodes. We did Something Wild, which was directed by
47
00:03:13.159 --> 00:03:17.120
Jonathan Demi, and here we are today talking about a
48
00:03:17.159 --> 00:03:22.159
film directed by his nephew. What were the keeping it
49
00:03:22.159 --> 00:03:24.039
in the I don't even know what the chances were
50
00:03:24.039 --> 00:03:25.840
that it's it's almost like it was planned, but it
51
00:03:25.879 --> 00:03:26.560
actually wasn't.
52
00:03:27.080 --> 00:03:30.360
The fact that it wasn't is what is really astounding.
53
00:03:30.840 --> 00:03:33.080
Oh yeah, well yeah. I always love when I when
54
00:03:33.080 --> 00:03:35.560
I'm doing when I'm doing research, I'm like, wait what.
55
00:03:36.280 --> 00:03:38.120
And the fun thing here is that not only did
56
00:03:38.120 --> 00:03:42.319
we just do something Wild on Patreon that connects to
57
00:03:42.360 --> 00:03:47.919
this movie, we have one last nineteen ninety six episode
58
00:03:48.080 --> 00:03:50.879
and it's going to tie to this movie coming out.
59
00:03:50.919 --> 00:03:53.919
So it's just a conspiracy theory.
60
00:03:54.039 --> 00:03:59.439
It's aliens, right, It's it's crazy Amber. I know. This
61
00:03:59.479 --> 00:04:01.919
one's a little This one's a little underrated. It didn't
62
00:04:01.919 --> 00:04:04.800
do well at the box office. Maybe because it came
63
00:04:04.800 --> 00:04:08.759
out in March. Uh maybe maybe there are other reasons,
64
00:04:08.759 --> 00:04:12.960
but it has established I established.
65
00:04:12.840 --> 00:04:18.480
By Dennis Leary talking about how they just destroyed the marketing.
66
00:04:19.319 --> 00:04:22.439
I believe it, Like, why is this coming out in March?
67
00:04:22.519 --> 00:04:25.480
Why were they selling it? Like he was coming off
68
00:04:25.519 --> 00:04:27.920
all of his stand up stuff. So they were pushing
69
00:04:27.959 --> 00:04:33.040
that stand up MTV shenanigans and yeah, like he goes
70
00:04:33.040 --> 00:04:36.439
on one kind of riff at one point. That's just
71
00:04:36.480 --> 00:04:40.160
not really who he is in the movie. No, So
72
00:04:40.279 --> 00:04:42.560
he was very you know, I love Dennis Leary. See,
73
00:04:42.560 --> 00:04:45.319
he was very outspoken at how he thought they messed
74
00:04:45.319 --> 00:04:46.199
the whole thing up.
75
00:04:47.079 --> 00:04:51.040
Yeah, they definitely were pushing this very hard in a
76
00:04:51.319 --> 00:04:54.920
this is a this is the aggressive, fast talking Dennis Leary,
77
00:04:55.800 --> 00:04:57.720
because that's what we you know, it was nineteen ninety four,
78
00:04:57.759 --> 00:05:01.800
that's what we knew him as. Right. But over the years,
79
00:05:01.879 --> 00:05:04.839
this has gained quite a bit of a cult following.
80
00:05:05.120 --> 00:05:08.160
It's one of those I love to watch this movie
81
00:05:08.199 --> 00:05:11.399
every Christmas for whatever reason, whether I want to laugh
82
00:05:11.519 --> 00:05:14.560
or I want to you know, see something. You know,
83
00:05:14.600 --> 00:05:16.959
maybe I want my family to feel a little more normal.
84
00:05:17.040 --> 00:05:18.480
Watching this family.
85
00:05:20.199 --> 00:05:23.040
Is not my wheelhouse. And I was like, why would
86
00:05:23.079 --> 00:05:25.399
you even watch this? But I thought, you know, there
87
00:05:25.399 --> 00:05:27.639
are a lot of people for whom the holidays are
88
00:05:27.680 --> 00:05:30.439
a challenge. Yeah, and if you can come up and
89
00:05:30.519 --> 00:05:32.000
watch this again, oh, I'm like.
90
00:05:32.079 --> 00:05:35.360
That, Yeah, this this is We're not watching the Lewis
91
00:05:35.399 --> 00:05:37.720
family here, you know, We're not watching the Johnson family.
92
00:05:37.720 --> 00:05:42.920
This is the Chasseurs or is it that I pronounce that right? Yeah?
93
00:05:43.319 --> 00:05:47.720
Eighteenth century French and Huguenot or whatever. Yeah, they are.
94
00:05:47.920 --> 00:05:51.800
Just when he busted out Huguenot, No you didn't.
95
00:05:52.480 --> 00:05:55.040
They are a dysfunctional family. But Amber for those that
96
00:05:55.199 --> 00:05:58.360
maybe miss this one, because this one does fly under
97
00:05:58.360 --> 00:05:59.959
the radar still even though it's got that cult following,
98
00:06:00.839 --> 00:06:03.480
give us a quick synopsis. What is this movie all about?
99
00:06:04.879 --> 00:06:09.120
This is a quick synopsis, just as short as the title.
100
00:06:10.279 --> 00:06:14.199
A cat burglar is forced to take a bickering, dysfunctional
101
00:06:14.240 --> 00:06:16.439
family hostage on Christmas Eve.
102
00:06:17.240 --> 00:06:20.199
Dennis Leary is the cat burglar.
103
00:06:21.959 --> 00:06:24.399
And this is one of the parts that made me laugh.
104
00:06:24.920 --> 00:06:29.639
It opens with him burglaring a house and this guy
105
00:06:29.720 --> 00:06:33.360
has set up like a magui Ver style trapped burglar.
106
00:06:34.439 --> 00:06:37.319
Just it's a new definition on the cat of cat burglar.
107
00:06:37.480 --> 00:06:41.160
Yeah, hold on, you're I love, I love your enthusiasm.
108
00:06:41.160 --> 00:06:43.959
We're gonna get to it. Let's let's put a pin
109
00:06:44.000 --> 00:06:48.639
in that this is celebrating its thirtieth anniversary. Oh god,
110
00:06:48.759 --> 00:06:53.399
my question, my question to you, I want to know
111
00:06:53.399 --> 00:06:55.319
how you feel about the filming. Does this does this
112
00:06:55.360 --> 00:06:58.079
hold up or does it feel really dated to you?
113
00:06:58.279 --> 00:06:59.079
What's your take?
114
00:06:59.560 --> 00:07:02.160
No, It's did not feel dated at all. It just
115
00:07:02.959 --> 00:07:09.720
I don't like this kind of angry, spiteful treating of
116
00:07:09.759 --> 00:07:12.399
each other. Like that's just not my thing. So like
117
00:07:13.040 --> 00:07:16.920
movies like this, and like the Four Christmases, you know
118
00:07:16.959 --> 00:07:20.399
with Reese Weatherspoon and yeah, movies like that, I just
119
00:07:21.639 --> 00:07:25.120
I don't like that. I want to watch Happiness at Christmas.
120
00:07:25.160 --> 00:07:29.000
So but having said that, like this totally holds up.
121
00:07:29.319 --> 00:07:32.720
And for people that like that kind of humor, which
122
00:07:32.759 --> 00:07:37.000
it is funny, they think I only enjoy it.
123
00:07:37.519 --> 00:07:40.040
I think the only thing, the only thing that feels
124
00:07:40.319 --> 00:07:46.560
slightly dated is that it's nineties era MTV Dennis Leary. Now,
125
00:07:46.680 --> 00:07:49.759
for you and I that could feel a little bit dated.
126
00:07:49.800 --> 00:07:52.040
But for someone that's that maybe is not familiar with
127
00:07:52.079 --> 00:07:55.839
his nineties work, his stand up, they're not gonna, they're
128
00:07:55.839 --> 00:07:57.480
not gonna, they're not gonna pick up on that. So
129
00:07:57.800 --> 00:08:00.759
I yeah, this movie. They they could have made this
130
00:08:00.879 --> 00:08:01.279
last year.
131
00:08:01.720 --> 00:08:05.120
Yeah. Well, and like I said, there's one part where
132
00:08:05.120 --> 00:08:08.720
he kind of slips into that pattern. But I was
133
00:08:08.759 --> 00:08:13.120
actually really impressed. I think this was his first movie,
134
00:08:13.439 --> 00:08:18.120
and not as first, I mean headlining.
135
00:08:18.279 --> 00:08:19.879
Well, okay, you got me there headlining.
136
00:08:19.959 --> 00:08:23.240
Yeah, you know, so I was impressed that he was
137
00:08:23.319 --> 00:08:26.439
not doing that stick the whole time, that that was
138
00:08:26.480 --> 00:08:27.480
not how it was written.
139
00:08:28.079 --> 00:08:29.759
Well, I'll tell you what. Let's you know, I want
140
00:08:29.759 --> 00:08:32.120
to talk casts. Let's let's just stick with Dennis Leary
141
00:08:32.120 --> 00:08:37.080
for a second. Here here's my thought, because I think
142
00:08:37.120 --> 00:08:42.559
he's fun when he's playing this character of himself. And
143
00:08:42.600 --> 00:08:44.840
when I'm talking about I'm talking about the MTV spots,
144
00:08:45.320 --> 00:08:47.679
I'm talking about Who's the Man, you know, where he
145
00:08:47.679 --> 00:08:51.480
played the police captain. But he's really great when he's
146
00:08:51.559 --> 00:08:55.399
not doing Dennis Leary. And what I'm talking about there
147
00:08:55.559 --> 00:09:01.879
is the Sandlot demolition Man, Judgment Night. That's where I
148
00:09:01.919 --> 00:09:04.159
think he's doing his best acting is when he's not
149
00:09:04.200 --> 00:09:07.120
playing Dennis Leary, but he's he's immersing himself in like
150
00:09:07.159 --> 00:09:09.639
a role that could not be Dennis Leary, if that
151
00:09:09.679 --> 00:09:10.200
makes sense.
152
00:09:10.840 --> 00:09:13.720
Yeah, I do have to agree with that. He has
153
00:09:13.919 --> 00:09:18.240
I think maybe has more range than than he always
154
00:09:18.320 --> 00:09:23.399
knew that he had, maybe a project or a director
155
00:09:23.600 --> 00:09:26.440
to bolster that confidence, to stretch a little.
156
00:09:26.919 --> 00:09:30.240
Yeah. Well this this movie, this is part of a
157
00:09:30.240 --> 00:09:33.039
three picture deal he gets with Disney, which let that,
158
00:09:33.240 --> 00:09:35.240
let that marinate for a seconds.
159
00:09:37.039 --> 00:09:40.600
Starts it's like Disney and then you see Don and
160
00:09:40.799 --> 00:09:43.559
Jerry Breckheimer come on, They're like, are we blowing things up?
161
00:09:43.639 --> 00:09:44.039
What is this?
162
00:09:45.200 --> 00:09:48.000
What? What's going on here? You? And it's an R
163
00:09:48.120 --> 00:09:53.639
rated Christmas movie with foul mouth Dennis Lyric stand up? Yeah,
164
00:09:54.279 --> 00:09:57.799
what are we doing? I think he's fantastic here though, Yeah,
165
00:09:57.799 --> 00:10:01.720
because again he's playing that that that iconic nineties character
166
00:10:01.960 --> 00:10:05.440
that he created. But it's for ninety minutes, ninety plus minutes,
167
00:10:06.279 --> 00:10:09.039
but it doesn't get old. It feels it's just fun,
168
00:10:09.600 --> 00:10:11.519
you know, because he has there's there's a couple of
169
00:10:11.600 --> 00:10:14.320
moments where he dials it down and he has some conversations.
170
00:10:14.679 --> 00:10:17.840
We'll talk about those here when we talk about noteworthy scenes.
171
00:10:18.559 --> 00:10:20.240
But he's just fun to watch.
172
00:10:20.159 --> 00:10:23.600
Right, Yes, yeah, yes, absolutely, And.
173
00:10:23.600 --> 00:10:27.039
I feel like, you know, I granted this is nineteen
174
00:10:27.080 --> 00:10:30.080
ninety four, so he's the headliner, right, but it never
175
00:10:30.120 --> 00:10:33.120
feels like it's the Dennis Larry movie. There is such
176
00:10:33.159 --> 00:10:38.120
a great game of catch happening between him, Kevin Spacey,
177
00:10:38.200 --> 00:10:41.159
and Judy Davis throughout the entire film, and they never
178
00:10:41.279 --> 00:10:44.440
dropped the ball. That's my that's my that's my thoughts.
179
00:10:44.799 --> 00:10:49.000
Yes, absolutely, and it's neat that they don't none of them.
180
00:10:49.080 --> 00:10:52.080
Let Kevin Spacey run away with the movie either, which
181
00:10:52.120 --> 00:10:53.360
what's kind of.
182
00:10:53.279 --> 00:10:56.519
Hard it is, And we'll get to him, but before
183
00:10:56.519 --> 00:10:58.240
we do, I want to talk about Judy Davis.
184
00:10:58.320 --> 00:11:01.600
She's playing Caroline her so much.
185
00:11:01.360 --> 00:11:06.639
Okay, So here's the thing, sixty eight credits on IMDb,
186
00:11:07.080 --> 00:11:10.759
and I only know her from this and playing Jennifer
187
00:11:10.759 --> 00:11:16.559
Anderson's insanely awesome boss in The Breakup, which leaves sixty
188
00:11:16.559 --> 00:11:19.120
six roles that I'm unaware of. How do we feel
189
00:11:19.120 --> 00:11:21.399
about her, Amber, because you seem to know her, you
190
00:11:21.399 --> 00:11:24.360
seem to love her. Take me on the Judy Davis trip.
191
00:11:24.960 --> 00:11:32.440
So she is just this bonkers Australian who is insanely talented.
192
00:11:33.519 --> 00:11:39.159
She did a Judy Garland biopic okay, and is just
193
00:11:39.279 --> 00:11:44.600
completely unrecognizable like Judy Garland. She becomes Judy Garland like
194
00:11:44.679 --> 00:11:51.840
it's absolutely amazing. And she did a lot of Woody
195
00:11:51.840 --> 00:11:56.080
Allen and she is perfect for his movies, Like she
196
00:11:56.240 --> 00:12:03.360
is perfect playing this New York fast talking neurotic. Get it,
197
00:12:03.480 --> 00:12:05.000
just like Barrel of Energy.
198
00:12:05.679 --> 00:12:09.879
You you just solve the puzzle for me because I
199
00:12:09.919 --> 00:12:13.279
agree with you. She seems like a perfect fit in
200
00:12:13.320 --> 00:12:17.279
a Woody Allen film, like her her level of performance.
201
00:12:18.039 --> 00:12:22.879
But we all know my disdain for Woody Allen, so
202
00:12:23.279 --> 00:12:25.759
I've seen very few of his films, so I've probably
203
00:12:25.759 --> 00:12:28.919
missed a lot of Judy uh in his work.
204
00:12:29.559 --> 00:12:33.039
So yeah, unfortunately, it's She's fantastic. Hard to I loved
205
00:12:33.320 --> 00:12:35.720
Woody Allen back in the day, but it's hard to
206
00:12:35.720 --> 00:12:37.799
go back to that anymore.
207
00:12:39.799 --> 00:12:42.000
I think he's overrated. I think most of us stuff's
208
00:12:42.480 --> 00:12:43.720
bourgeois junk.
209
00:12:44.440 --> 00:12:48.399
Oh see, I never thought that before. Yeah, he's a
210
00:12:48.440 --> 00:12:49.480
horrible human being.
211
00:12:49.600 --> 00:12:52.840
So I like mighty aphrodite. I'll give you that. Yes,
212
00:12:53.600 --> 00:12:54.080
that was good.
213
00:12:56.080 --> 00:12:59.360
So there's one movie that she made that I don't
214
00:12:59.399 --> 00:13:01.840
think is a bailable but it's worth like trying to
215
00:13:01.919 --> 00:13:05.799
hunt down. It's called One Against the Wind, and it's
216
00:13:05.799 --> 00:13:09.720
about a woman who worked for the French Red Cross
217
00:13:10.279 --> 00:13:15.120
during World War Two and she's sneaking Allied airman who'd
218
00:13:15.159 --> 00:13:19.519
been shot down. She's like sneaking them back across enemy lines.
219
00:13:20.320 --> 00:13:26.759
And it's like a total Judy Davis typical character, where
220
00:13:26.759 --> 00:13:30.240
it's this strong woman who like she's going like toe
221
00:13:30.279 --> 00:13:32.320
to toe with these Nazis and not putting up with
222
00:13:32.360 --> 00:13:36.840
their crap and it's a really amazing story. It's a
223
00:13:36.879 --> 00:13:37.480
true story.
224
00:13:37.960 --> 00:13:40.960
Is it a TV movie or is it a movie? Yeah, okay,
225
00:13:41.039 --> 00:13:42.279
I want to track this down because.
226
00:13:42.080 --> 00:13:44.360
It's Sam nil in it.
227
00:13:45.600 --> 00:13:45.960
I'm in.
228
00:13:46.399 --> 00:13:49.240
Yeah, it's really really good, but it's hard to find.
229
00:13:50.000 --> 00:13:52.039
But if you don't like Wody Allen, that's another one
230
00:13:52.080 --> 00:13:56.879
that really shows like she's just she's just amazing. She's
231
00:13:56.919 --> 00:14:00.240
just this barrel of energy that comes in and yeah,
232
00:14:00.240 --> 00:14:01.519
it turns the movie on its ear.
233
00:14:02.519 --> 00:14:05.960
Well, she has that, she has that presence, like you know,
234
00:14:06.320 --> 00:14:09.480
back to the Breakup, which I think that's it's hilarious.
235
00:14:09.679 --> 00:14:13.480
That's together movie like this one that I won't watch because.
236
00:14:13.200 --> 00:14:15.120
It's just it's funny. It's funny, but it gets a
237
00:14:15.159 --> 00:14:18.080
little dark and doesn't really exactly have the happy ending.
238
00:14:18.159 --> 00:14:18.799
Is that what you're saying?
239
00:14:18.799 --> 00:14:21.120
Well, I mean it's right there in the title. Well, like,
1
00:00:00.440 --> 00:00:04.519
2
00:00:04.599 --> 00:00:07.960
3
00:00:08.599 --> 00:00:14.640
4
00:00:14.679 --> 00:00:18.640
5
00:00:18.920 --> 00:00:22.000
6
00:00:22.079 --> 00:00:25.920
7
00:00:26.600 --> 00:00:29.320
8
00:00:29.399 --> 00:00:33.200
9
00:00:33.880 --> 00:00:36.200
10
00:00:36.240 --> 00:00:39.079
11
00:00:39.200 --> 00:00:41.600
12
00:00:41.640 --> 00:00:42.759
13
00:00:43.560 --> 00:00:47.039
14
00:00:47.880 --> 00:00:52.240
15
00:00:52.240 --> 00:00:52.679
16
00:00:53.240 --> 00:00:57.960
17
00:00:58.000 --> 00:01:04.480
18
00:01:04.640 --> 00:01:09.959
19
00:01:10.000 --> 00:01:39.480
20
00:01:39.519 --> 00:01:45.000
21
00:01:45.079 --> 00:01:47.239
22
00:01:47.000 --> 00:01:50.159
23
00:01:49.760 --> 00:01:54.760
24
00:01:54.799 --> 00:01:58.200
25
00:01:58.239 --> 00:02:00.359
26
00:02:00.560 --> 00:02:03.519
27
00:02:04.120 --> 00:02:07.599
28
00:02:07.680 --> 00:02:09.639
29
00:02:10.080 --> 00:02:14.560
30
00:02:14.639 --> 00:02:21.039
31
00:02:21.319 --> 00:02:25.000
32
00:02:25.039 --> 00:02:27.560
33
00:02:27.599 --> 00:02:28.360
34
00:02:29.240 --> 00:02:30.479
35
00:02:30.840 --> 00:02:33.319
36
00:02:33.639 --> 00:02:36.919
37
00:02:37.759 --> 00:02:40.240
38
00:02:40.280 --> 00:02:43.199
39
00:02:43.199 --> 00:02:46.400
40
00:02:46.800 --> 00:02:48.759
41
00:02:48.800 --> 00:02:51.840
42
00:02:51.879 --> 00:02:54.800
43
00:02:54.719 --> 00:02:59.439
44
00:02:59.639 --> 00:03:05.000
45
00:03:05.039 --> 00:03:07.840
46
00:03:07.960 --> 00:03:13.080
47
00:03:13.159 --> 00:03:17.120
48
00:03:17.159 --> 00:03:22.159
49
00:03:22.159 --> 00:03:24.039
50
00:03:24.039 --> 00:03:25.840
51
00:03:25.879 --> 00:03:26.560
52
00:03:27.080 --> 00:03:30.360
53
00:03:30.840 --> 00:03:33.080
54
00:03:33.080 --> 00:03:35.560
55
00:03:36.280 --> 00:03:38.120
56
00:03:38.120 --> 00:03:42.319
57
00:03:42.360 --> 00:03:47.919
58
00:03:48.080 --> 00:03:50.879
59
00:03:50.919 --> 00:03:53.919
60
00:03:54.039 --> 00:03:59.439
61
00:03:59.479 --> 00:04:01.919
62
00:04:01.919 --> 00:04:04.800
63
00:04:04.800 --> 00:04:08.759
64
00:04:08.759 --> 00:04:12.960
65
00:04:12.840 --> 00:04:18.480
66
00:04:19.319 --> 00:04:22.439
67
00:04:22.519 --> 00:04:25.480
68
00:04:25.519 --> 00:04:27.920
69
00:04:27.959 --> 00:04:33.040
70
00:04:33.040 --> 00:04:36.439
71
00:04:36.480 --> 00:04:40.160
72
00:04:40.279 --> 00:04:42.560
73
00:04:42.560 --> 00:04:45.319
74
00:04:45.319 --> 00:04:46.199
75
00:04:47.079 --> 00:04:51.040
76
00:04:51.319 --> 00:04:54.920
77
00:04:55.800 --> 00:04:57.720
78
00:04:57.759 --> 00:05:01.800
79
00:05:01.879 --> 00:05:04.839
80
00:05:05.120 --> 00:05:08.160
81
00:05:08.199 --> 00:05:11.399
82
00:05:11.519 --> 00:05:14.560
83
00:05:14.600 --> 00:05:16.959
84
00:05:17.040 --> 00:05:18.480
85
00:05:20.199 --> 00:05:23.040
86
00:05:23.079 --> 00:05:25.399
87
00:05:25.399 --> 00:05:27.639
88
00:05:27.680 --> 00:05:30.439
89
00:05:30.519 --> 00:05:32.000
90
00:05:32.079 --> 00:05:35.360
91
00:05:35.399 --> 00:05:37.720
92
00:05:37.720 --> 00:05:42.920
93
00:05:43.319 --> 00:05:47.720
94
00:05:47.920 --> 00:05:51.800
95
00:05:52.480 --> 00:05:55.040
96
00:05:55.199 --> 00:05:58.360
97
00:05:58.360 --> 00:05:59.959
98
00:06:00.839 --> 00:06:03.480
99
00:06:04.879 --> 00:06:09.120
100
00:06:10.279 --> 00:06:14.199
101
00:06:14.240 --> 00:06:16.439
102
00:06:17.240 --> 00:06:20.199
103
00:06:21.959 --> 00:06:24.399
104
00:06:24.920 --> 00:06:29.639
105
00:06:29.720 --> 00:06:33.360
106
00:06:34.439 --> 00:06:37.319
107
00:06:37.480 --> 00:06:41.160
108
00:06:41.160 --> 00:06:43.959
109
00:06:44.000 --> 00:06:48.639
110
00:06:48.759 --> 00:06:53.399
111
00:06:53.399 --> 00:06:55.319
112
00:06:55.360 --> 00:06:58.079
113
00:06:58.279 --> 00:06:59.079
114
00:06:59.560 --> 00:07:02.160
115
00:07:02.959 --> 00:07:09.720
116
00:07:09.759 --> 00:07:12.399
117
00:07:13.040 --> 00:07:16.920
118
00:07:16.959 --> 00:07:20.399
119
00:07:21.639 --> 00:07:25.120
120
00:07:25.160 --> 00:07:29.000
121
00:07:29.319 --> 00:07:32.720
122
00:07:32.759 --> 00:07:37.000
123
00:07:37.519 --> 00:07:40.040
124
00:07:40.319 --> 00:07:46.560
125
00:07:46.680 --> 00:07:49.759
126
00:07:49.800 --> 00:07:52.040
127
00:07:52.079 --> 00:07:55.839
128
00:07:55.839 --> 00:07:57.480
129
00:07:57.800 --> 00:08:00.759
130
00:08:00.879 --> 00:08:01.279
131
00:08:01.720 --> 00:08:05.120
132
00:08:05.120 --> 00:08:08.720
133
00:08:08.759 --> 00:08:13.120
134
00:08:13.439 --> 00:08:18.120
135
00:08:18.279 --> 00:08:19.879
136
00:08:19.959 --> 00:08:23.240
137
00:08:23.319 --> 00:08:26.439
138
00:08:26.480 --> 00:08:27.480
139
00:08:28.079 --> 00:08:29.759
140
00:08:29.759 --> 00:08:32.120
141
00:08:32.120 --> 00:08:37.080
142
00:08:37.120 --> 00:08:42.559
143
00:08:42.600 --> 00:08:44.840
144
00:08:45.320 --> 00:08:47.679
145
00:08:47.679 --> 00:08:51.480
146
00:08:51.559 --> 00:08:55.399
147
00:08:55.559 --> 00:09:01.879
148
00:09:01.919 --> 00:09:04.159
149
00:09:04.200 --> 00:09:07.120
150
00:09:07.159 --> 00:09:09.639
151
00:09:09.679 --> 00:09:10.200
152
00:09:10.840 --> 00:09:13.720
153
00:09:13.919 --> 00:09:18.240
154
00:09:18.320 --> 00:09:23.399
155
00:09:23.600 --> 00:09:26.440
156
00:09:26.919 --> 00:09:30.240
157
00:09:30.240 --> 00:09:33.039
158
00:09:33.240 --> 00:09:35.240
159
00:09:37.039 --> 00:09:40.600
160
00:09:40.799 --> 00:09:43.559
161
00:09:43.639 --> 00:09:44.039
162
00:09:45.200 --> 00:09:48.000
163
00:09:48.120 --> 00:09:53.639
164
00:09:54.279 --> 00:09:57.799
165
00:09:57.799 --> 00:10:01.720
166
00:10:01.960 --> 00:10:05.440
167
00:10:06.279 --> 00:10:09.039
168
00:10:09.600 --> 00:10:11.519
169
00:10:11.600 --> 00:10:14.320
170
00:10:14.679 --> 00:10:17.840
171
00:10:18.559 --> 00:10:20.240
172
00:10:20.159 --> 00:10:23.600
173
00:10:23.600 --> 00:10:27.039
174
00:10:27.080 --> 00:10:30.080
175
00:10:30.120 --> 00:10:33.120
176
00:10:33.159 --> 00:10:38.120
177
00:10:38.200 --> 00:10:41.159
178
00:10:41.279 --> 00:10:44.440
179
00:10:44.799 --> 00:10:49.000
180
00:10:49.080 --> 00:10:52.080
181
00:10:52.120 --> 00:10:53.360
182
00:10:53.279 --> 00:10:56.519
183
00:10:56.519 --> 00:10:58.240
184
00:10:58.320 --> 00:11:01.600
185
00:11:01.360 --> 00:11:06.639
186
00:11:07.080 --> 00:11:10.759
187
00:11:10.759 --> 00:11:16.559
188
00:11:16.559 --> 00:11:19.120
189
00:11:19.120 --> 00:11:21.399
190
00:11:21.399 --> 00:11:24.360
191
00:11:24.960 --> 00:11:32.440
192
00:11:33.519 --> 00:11:39.159
193
00:11:39.279 --> 00:11:44.600
194
00:11:44.679 --> 00:11:51.840
195
00:11:51.840 --> 00:11:56.080
196
00:11:56.240 --> 00:12:03.360
197
00:12:03.480 --> 00:12:05.000
198
00:12:05.679 --> 00:12:09.879
199
00:12:09.919 --> 00:12:13.279
200
00:12:13.320 --> 00:12:17.279
201
00:12:18.039 --> 00:12:22.879
202
00:12:23.279 --> 00:12:25.759
203
00:12:25.759 --> 00:12:28.919
204
00:12:29.559 --> 00:12:33.039
205
00:12:33.320 --> 00:12:35.720
206
00:12:35.720 --> 00:12:37.799
207
00:12:39.799 --> 00:12:42.000
208
00:12:42.480 --> 00:12:43.720
209
00:12:44.440 --> 00:12:48.399
210
00:12:48.440 --> 00:12:49.480
211
00:12:49.600 --> 00:12:52.840
212
00:12:53.600 --> 00:12:54.080
213
00:12:56.080 --> 00:12:59.360
214
00:12:59.399 --> 00:13:01.840
215
00:13:01.919 --> 00:13:05.799
216
00:13:05.799 --> 00:13:09.720
217
00:13:10.279 --> 00:13:15.120
218
00:13:15.159 --> 00:13:19.519
219
00:13:20.320 --> 00:13:26.759
220
00:13:26.759 --> 00:13:30.240
221
00:13:30.279 --> 00:13:32.320
222
00:13:32.360 --> 00:13:36.840
223
00:13:36.879 --> 00:13:37.480
224
00:13:37.960 --> 00:13:40.960
225
00:13:41.039 --> 00:13:42.279
226
00:13:42.080 --> 00:13:44.360
227
00:13:45.600 --> 00:13:45.960
228
00:13:46.399 --> 00:13:49.240
229
00:13:50.000 --> 00:13:52.039
230
00:13:52.080 --> 00:13:56.879
231
00:13:56.919 --> 00:14:00.240
232
00:14:00.240 --> 00:14:01.519
233
00:14:02.519 --> 00:14:05.960
234
00:14:06.320 --> 00:14:09.480
235
00:14:09.679 --> 00:14:13.480
236
00:14:13.200 --> 00:14:15.120
237
00:14:15.159 --> 00:14:18.080
238
00:14:18.159 --> 00:14:18.799
239
00:14:18.799 --> 00:14:21.120















