Dec. 6, 2024
A Film at 45: Star Trek The Motion Picture

"Spock, this "child" is about to wipe out every living thing on Earth. Now, what do you suggest we do? Spank it?"
It's December 6th, 2024, and 45 years ago, Star Trek The Motion Picture was released in theaters! Scott and David beam Star Trek experts Wayne Whited and Chuck Bryan aboard for a conversation about the cast, crew, music, and making of the film that brought Kirk and crew to the big screen.
How are we doing? Let us know here! A Film By... Listener Survey
For exclusive episodes and content, check out A Film By... Podcast on our Patreon with a FREE 7-day trial. You can also sign up as a free member!
Check out www.afilmbypodcast.com/ for more information.
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on X Twitter, Instagram, and Facebook @afilmbypodcast.
It's December 6th, 2024, and 45 years ago, Star Trek The Motion Picture was released in theaters! Scott and David beam Star Trek experts Wayne Whited and Chuck Bryan aboard for a conversation about the cast, crew, music, and making of the film that brought Kirk and crew to the big screen.
How are we doing? Let us know here! A Film By... Listener Survey
For exclusive episodes and content, check out A Film By... Podcast on our Patreon with a FREE 7-day trial. You can also sign up as a free member!
Check out www.afilmbypodcast.com/ for more information.
Email us at afilmbypodcast@gmail.com with your questions, comments, and requests.
Find us on X Twitter, Instagram, and Facebook @afilmbypodcast.
WEBVTT
1
00:00:00.160 --> 00:00:02.680
Hello everyone, and welcome back to nineteen seventy nine in
2
00:00:02.720 --> 00:00:05.559
a film by Limited Series, A Film at forty five.
3
00:00:05.719 --> 00:00:08.919
I'm David Burns and I'm Scott Hoffmann, and as usual,
4
00:00:08.960 --> 00:00:11.199
we're dusting off the end of a decade the changed
5
00:00:11.240 --> 00:00:13.640
cinema forever with a fresh look at modern classics and
6
00:00:13.720 --> 00:00:17.039
hidden gems that we can't stop watching. This week, we're
7
00:00:17.039 --> 00:00:20.239
having a sort of crossover as we're joined by crewmates
8
00:00:20.239 --> 00:00:23.320
from Phasers Set to Stun to talk about Star Trek,
9
00:00:23.480 --> 00:00:24.280
the motion picture.
10
00:00:25.079 --> 00:00:27.440
Darflee reports our last ex crew members are ready to
11
00:00:27.519 --> 00:00:30.519
beam up, but one of them is refusing to step
12
00:00:30.519 --> 00:00:31.440
into the transporter.
13
00:00:33.240 --> 00:00:35.759
Balls is a thing out there? Why is any object
14
00:00:35.840 --> 00:00:36.679
we don't understand?
15
00:00:36.759 --> 00:00:37.759
Always call the.
16
00:00:37.600 --> 00:00:40.039
Thing headed this way?
17
00:00:40.640 --> 00:00:43.600
Science officers spot, I'm reporting as ordered Captain.
18
00:00:47.280 --> 00:00:48.759
Vessel status fully operation.
19
00:00:49.520 --> 00:00:55.560
I say, missus Scott, shall we give the Enterprise a
20
00:00:55.640 --> 00:00:56.520
proper shakedown?
21
00:00:56.759 --> 00:01:01.359
I would say it's time for that set I, mississili
22
00:01:01.960 --> 00:01:02.679
I had warm.
23
00:01:02.520 --> 00:01:46.959
One War one, sir, heading, sir, that a way.
24
00:01:33.799 --> 00:01:34.879
So welcome to the show.
25
00:01:35.120 --> 00:01:38.719
Wayne Whited and Chuck Brian, Hello everybody.
26
00:01:39.640 --> 00:01:41.640
Hey, thanks for having me back again.
27
00:01:42.400 --> 00:01:42.840
No problem.
28
00:01:42.840 --> 00:01:45.319
We knew exactly who to bring on to talk about
29
00:01:45.319 --> 00:01:45.680
this one.
30
00:01:45.840 --> 00:01:47.799
Yeah, we had this on the radar. This was going
31
00:01:47.879 --> 00:01:50.400
to be the cross over vent of the year for
32
00:01:50.480 --> 00:01:52.519
phasers and for a film at forty five, so we
33
00:01:52.560 --> 00:01:55.879
always had that target ready to go. So it's excited
34
00:01:55.879 --> 00:01:57.400
to have both of you on here. It really is
35
00:01:57.519 --> 00:01:59.599
to talk about this film. As we mentioned, we are
36
00:01:59.599 --> 00:02:03.719
discussing fifth anniversary of Star Trek, the Emotion Picture, the
37
00:02:03.799 --> 00:02:07.760
film that introduced our og crew to the cinema. We
38
00:02:07.799 --> 00:02:10.879
finally get to see Captain Kirk, Spock, doctor McCoy, hura,
39
00:02:11.560 --> 00:02:14.400
check Off An Scotty finally grace the big screen, and
40
00:02:14.439 --> 00:02:16.719
along with them, they brought the Enterprise in a very
41
00:02:16.800 --> 00:02:19.840
epic story that we're about to break down here for you.
42
00:02:20.400 --> 00:02:21.960
But before we do that, Scott tell us what this
43
00:02:22.039 --> 00:02:22.840
film is all about.
44
00:02:23.319 --> 00:02:26.560
Sure, Well, like you said, it's been roughly ten years
45
00:02:26.599 --> 00:02:29.639
since the last new adventure of the USS Enterprise on
46
00:02:29.680 --> 00:02:32.560
television and the first time that Star Trek is venturing
47
00:02:32.599 --> 00:02:35.879
onto the big screen. This movie finds Admiral Kirk returning
48
00:02:35.879 --> 00:02:38.960
to the bridge of the Enterprise after a long hiatus
49
00:02:39.240 --> 00:02:43.039
as a mysterious spacecraft vaporizes, a small Klingon fleet and
50
00:02:43.120 --> 00:02:45.879
a starfleet space station on its way to the heart
51
00:02:45.879 --> 00:02:49.000
of Federation space. Kirk gathers his original crew in Dick's
52
00:02:49.039 --> 00:02:51.800
commanded the Enterprise once more, leading the mission to save
53
00:02:51.840 --> 00:02:55.439
the Federation from this massive, yet unknown threat. Will they
54
00:02:55.479 --> 00:02:57.719
be up to the challenge after being away so long?
55
00:02:58.039 --> 00:03:01.599
Will this movie breathe life into the franchise? Well, Doctor
56
00:03:01.639 --> 00:03:04.439
Grizzly disco Bones change how we look in fashion in
57
00:03:04.479 --> 00:03:07.120
the future. We'll talk about that in today's episode.
58
00:03:07.719 --> 00:03:10.759
So here's my honest opinion on this film. I'm gonna
59
00:03:10.759 --> 00:03:12.479
go ahead and get it, get the elephant and out
60
00:03:12.520 --> 00:03:14.759
of the room here. So, when I first saw this
61
00:03:14.840 --> 00:03:17.360
as a kid, I was super disappointed in it. You know,
62
00:03:17.479 --> 00:03:20.039
I wanted plane exploring battles. You know, the stuff I
63
00:03:20.080 --> 00:03:22.120
saw in the OG series that I caught and reruns.
64
00:03:22.439 --> 00:03:24.919
You know, this is nothing like that. And seriously, it
65
00:03:25.000 --> 00:03:27.719
let me down. Luckily, you know, we got Wrath the
66
00:03:27.759 --> 00:03:29.800
con that came along and kind of set us back
67
00:03:29.840 --> 00:03:33.599
on track with that. However, with that being said, watching
68
00:03:33.599 --> 00:03:36.240
this film as an adult and knowing more about it,
69
00:03:36.840 --> 00:03:40.719
I appreciate this film so much more than I once did.
70
00:03:40.919 --> 00:03:42.639
So this is just one of those reversals that you
71
00:03:42.639 --> 00:03:44.719
know as a kid, I'm like, you know, you know whatever,
72
00:03:44.719 --> 00:03:47.560
It just everything felt off to me and a lot
73
00:03:47.560 --> 00:03:50.360
of people. I think it did. But the older I got,
74
00:03:50.639 --> 00:03:53.479
I realized one and I appreciated this film, the story
75
00:03:53.639 --> 00:03:57.560
everything more Now looking back as a kid, I could
76
00:03:57.599 --> 00:03:59.800
understand that. But you know what about you guys.
77
00:03:59.840 --> 00:04:03.680
I totally agree with that, Dave. I think there's also
78
00:04:03.719 --> 00:04:06.000
a bit of a difference between if you're taking a kid,
79
00:04:06.120 --> 00:04:08.360
if you're taking a kid to an amusement park or
80
00:04:08.400 --> 00:04:12.919
a museum. Right, If you're taking them to a museum
81
00:04:12.919 --> 00:04:15.159
and they're expecting an amusement park, they're going to be like,
82
00:04:15.199 --> 00:04:18.959
what is all the walking and looking and learning about?
83
00:04:19.319 --> 00:04:19.480
Right?
84
00:04:19.680 --> 00:04:24.439
It's all this slow study. And I feel like maybe
85
00:04:24.480 --> 00:04:27.360
a lot of audiences were expecting that. They weren't expecting
86
00:04:29.319 --> 00:04:31.480
a longer movie that was a little bit more focused
87
00:04:31.480 --> 00:04:36.199
on details and science and contemplation and things like that.
88
00:04:37.120 --> 00:04:39.800
But I'm in the same boat. When I first watched this,
89
00:04:40.360 --> 00:04:43.560
I ended up actually kind of skipping through a lot
90
00:04:43.600 --> 00:04:46.160
of the longer space scenes and a lot of the
91
00:04:46.639 --> 00:04:48.160
you know, hey, look at the ship kind of long
92
00:04:48.240 --> 00:04:52.519
drawn out shot shots. But when I went into it
93
00:04:52.680 --> 00:04:55.680
knowing it was a longer movie and knowing the tone
94
00:04:55.720 --> 00:04:57.959
that it was kind of setting, and I was ready
95
00:04:58.000 --> 00:05:01.480
for it. It became a different movie before me, Chuck,
96
00:05:01.519 --> 00:05:02.040
what about you.
97
00:05:02.920 --> 00:05:06.839
Yeah, I'm gonna say that. In nineteen seventy nine when
98
00:05:06.879 --> 00:05:10.120
I saw this, I also walked away from it. I
99
00:05:10.240 --> 00:05:17.279
was very disappointed. Subsequent viewings didn't necessarily help it. But
100
00:05:17.560 --> 00:05:22.120
somewhere in my college time frame, I started seeing what
101
00:05:22.279 --> 00:05:26.120
the story of this film really was. And to be honest,
102
00:05:26.199 --> 00:05:29.759
I kind of you can clue in on several characters
103
00:05:29.879 --> 00:05:33.000
if you wish, because there's several story arcs that are
104
00:05:33.040 --> 00:05:36.040
going on in here. For me, I kind of latched
105
00:05:36.079 --> 00:05:41.560
onto Spock in this film, and once I started following
106
00:05:41.600 --> 00:05:45.720
his story and his journey, the movie started making a
107
00:05:45.759 --> 00:05:49.040
lot more sense to me, and I started finding room
108
00:05:49.079 --> 00:05:53.560
to enjoy it. But I have to kind of similarly
109
00:05:53.680 --> 00:05:57.000
say what both you know you and Scott have said.
110
00:05:57.079 --> 00:05:57.399
David.
111
00:05:58.800 --> 00:06:02.680
It's not Wrath of Khan's. It's it's not The Search
112
00:06:02.720 --> 00:06:07.560
for Spot, it's not Voyage Home, and but it is
113
00:06:07.600 --> 00:06:11.279
something different. It is a bottle episode, if you will,
114
00:06:11.600 --> 00:06:16.959
It's something that's not duplicated. It was the highest grossing
115
00:06:17.000 --> 00:06:19.079
of the Star Trek films until the two thousand and
116
00:06:19.120 --> 00:06:22.879
nine film came out, so it was very successful for
117
00:06:23.199 --> 00:06:26.959
its warts and all. Without it, I don't think we
118
00:06:27.000 --> 00:06:28.160
would have had Star Trek two.
119
00:06:28.560 --> 00:06:31.279
So I agree, yeah, completely.
120
00:06:31.319 --> 00:06:34.720
Wait what about you, Well, to understand how much you
121
00:06:34.759 --> 00:06:37.399
know I like this film, you have to really understand
122
00:06:37.439 --> 00:06:40.920
my origin with Star Trek. You know how I came
123
00:06:40.959 --> 00:06:43.519
to get into it, And because I was not a
124
00:06:43.560 --> 00:06:46.480
fan of the original series, I didn't follow it as
125
00:06:46.480 --> 00:06:48.879
a kid. I didn't grow up with it. I was
126
00:06:48.920 --> 00:06:52.120
a Star Wars, Battlestar Galactic, you know, g I Joe
127
00:06:52.199 --> 00:06:56.600
type person. But I discovered Star Trek. I saw Star
128
00:06:56.639 --> 00:06:59.439
Trek two and three and four when they came out
129
00:06:59.439 --> 00:07:02.639
in theaters. But I really didn't become a Trekky until
130
00:07:02.680 --> 00:07:06.120
the next generation came out. And then after that point
131
00:07:06.319 --> 00:07:08.040
is when I started watching the original series, in which
132
00:07:08.120 --> 00:07:11.639
I started really devouring anything Star Trek. So they would
133
00:07:11.639 --> 00:07:14.519
have been about nineteen eighty eight or eighty nine when
134
00:07:14.560 --> 00:07:17.560
I first saw the motion picture on videotape and it
135
00:07:17.600 --> 00:07:21.879
was that extended, really long version that should never have
136
00:07:21.920 --> 00:07:26.439
been released. I liked it. I really liked the film.
137
00:07:26.480 --> 00:07:29.959
I appreciated what they were doing. I did feel it
138
00:07:30.000 --> 00:07:33.319
was really too long, which of course I learned later
139
00:07:33.360 --> 00:07:36.319
that was because of that specific edit that they had
140
00:07:36.319 --> 00:07:39.600
for the videotape. But I love the film. I love
141
00:07:39.680 --> 00:07:42.839
everything about it I thought. I mean, the visual effects
142
00:07:42.839 --> 00:07:46.600
are outstanding, the music is outstanding. I love the actors
143
00:07:46.639 --> 00:07:48.439
and the characters. You know, I didn't have all that
144
00:07:48.480 --> 00:07:51.879
preconception that stuff, you know, that anticipation that everybody had
145
00:07:51.879 --> 00:07:55.240
from watching the original series. So you know, to me,
146
00:07:55.319 --> 00:07:57.920
they were they were just Kirk spocka McCoy as as
147
00:07:57.959 --> 00:08:01.000
I knew them from the other films. But it's no Master,
148
00:08:01.759 --> 00:08:03.920
like you said, it's not Star Trek two. But it's
149
00:08:03.959 --> 00:08:06.279
still very high on my list of favorite films.
150
00:08:06.560 --> 00:08:08.879
Yeah, I mean it's a good film. I mean even
151
00:08:08.959 --> 00:08:11.360
the cast even said it didn't feel right to them.
152
00:08:11.560 --> 00:08:14.160
It didn't feel like their characters at times. You know.
153
00:08:14.319 --> 00:08:16.199
Then they were struggling with that when they were filming
154
00:08:16.279 --> 00:08:20.279
this movie. You know they have admitted that. So but
155
00:08:20.399 --> 00:08:22.600
when you look at this as a whole film, I
156
00:08:22.680 --> 00:08:24.560
love this movie. Do not get me wrong at all.
157
00:08:24.600 --> 00:08:26.000
And you know, I like it a lot more than
158
00:08:26.040 --> 00:08:30.199
I used to. And I believe my understanding is Gene
159
00:08:30.279 --> 00:08:32.519
ron Berry was going to do a Phase two star Trek,
160
00:08:32.639 --> 00:08:35.440
and a lot of this evolved from that a lot,
161
00:08:35.600 --> 00:08:38.600
but which eventually, yeah, which eventually Phase two became the
162
00:08:38.639 --> 00:08:41.679
Next Generation, which we all know, we absolutely love, you know,
163
00:08:41.679 --> 00:08:44.679
that's what you know that became. But I mean, I
164
00:08:44.759 --> 00:08:47.600
believe they didn't know Walliam Shetner was going to ask
165
00:08:47.639 --> 00:08:49.440
They thought Wallims Shetton was going to ask for too
166
00:08:49.519 --> 00:08:52.399
much money coming back to a new TV series. So
167
00:08:52.440 --> 00:08:54.759
that's why they kind of introduced Decker thinking that he
168
00:08:55.240 --> 00:08:58.320
was going to take over that role with the Phase
169
00:08:58.320 --> 00:09:01.559
two Star Trek. So the fact that the television series
170
00:09:01.679 --> 00:09:03.960
really didn't work out and it became the motion picture,
171
00:09:04.720 --> 00:09:06.000
if you look at that a lot more and it
172
00:09:06.039 --> 00:09:09.000
makes this film look a little bit different in my opinion.
173
00:09:09.279 --> 00:09:11.879
Yeah, And people a lot of people don't realize how
174
00:09:11.919 --> 00:09:14.480
close they came to making Phase two. I mean, they
175
00:09:14.519 --> 00:09:17.240
came right down to the wire. You know, they were
176
00:09:17.240 --> 00:09:20.639
doing costumes, the sets were being built, test shots were
177
00:09:20.639 --> 00:09:23.679
being done, scripts were written, which I remember there used
178
00:09:23.720 --> 00:09:25.480
to be a book out back in the eighties called
179
00:09:26.120 --> 00:09:27.759
I think it was called The Lost Stories or something
180
00:09:27.759 --> 00:09:30.879
like that that went through all the scripts you know
181
00:09:32.720 --> 00:09:35.399
four Phase two, and they were really fascinating. But the
182
00:09:36.039 --> 00:09:38.480
pilot episode, which is basically what the motion picture came
183
00:09:38.519 --> 00:09:40.240
to be, other than a few changes at the end,
184
00:09:40.799 --> 00:09:43.919
was an incredible story. And you know, yeah, it was
185
00:09:43.960 --> 00:09:46.440
missing Spock. I don't know if it would have worked
186
00:09:46.440 --> 00:09:50.600
without him, but it's just it's fascinating, this whole thing
187
00:09:50.600 --> 00:09:52.759
about Phase two. But they came so close to filming
188
00:09:52.799 --> 00:09:56.399
and within weeks of filming this, you know, that's how close.
189
00:09:56.519 --> 00:09:58.720
So you know a lot of the stuff that we
190
00:09:58.799 --> 00:10:00.759
see in the motion pictures we would have saw on
191
00:10:00.799 --> 00:10:01.919
the television screen.
192
00:10:02.840 --> 00:10:04.039
Just a bit of scope obviously.
193
00:10:04.679 --> 00:10:09.320
Yeah, well, yeah, yeah, and you have William Shatner.
194
00:10:09.759 --> 00:10:12.120
When they were trying to decide whether or not they
195
00:10:12.120 --> 00:10:15.559
were going to bring William Shatner back, you know, they thought, well,
196
00:10:15.679 --> 00:10:19.679
you know, he's I don't think the studio executives really
197
00:10:20.039 --> 00:10:22.559
liked him very much, and they didn't think he would
198
00:10:22.600 --> 00:10:26.399
translate very well, uh, to a to a movie, and
199
00:10:26.480 --> 00:10:29.840
so their thought was that in act one or you know,
200
00:10:29.879 --> 00:10:33.879
he would be killed off. And so Gene Roddenberry of course,
201
00:10:33.919 --> 00:10:37.320
fault against that tooth and nail and eventually got him
202
00:10:37.320 --> 00:10:40.360
to where he was promoted to admiral, and so that
203
00:10:40.679 --> 00:10:45.240
brought in Decker as the commander, and really William Decker
204
00:10:45.320 --> 00:10:52.519
and Aliyah Aliyah are the only two remaining characters from
205
00:10:52.559 --> 00:10:55.840
the original scripts that they were working out both for
206
00:10:55.960 --> 00:10:59.600
Phase two. I mean Phase two was seriously this is
207
00:10:59.679 --> 00:11:04.240
like everyone knows what happened in May of nineteen seventy seven.
208
00:11:04.559 --> 00:11:08.600
That was Star Wars. That changed everything. That suddenly showed
209
00:11:08.639 --> 00:11:13.080
the studios that science fiction was not only profitable, it
210
00:11:13.159 --> 00:11:16.720
was very profitable. And then Close Encounters of the Third
211
00:11:16.799 --> 00:11:20.960
Kind was coming right out right after that later in
212
00:11:21.039 --> 00:11:25.799
December or the following year of nineteen seventy nine, Alien
213
00:11:25.919 --> 00:11:28.919
was already in the pipeline. It was being made. So
214
00:11:28.960 --> 00:11:33.360
science fiction was starting to have its resurgence to where
215
00:11:33.399 --> 00:11:36.840
it could make really good, good money. And so here's
216
00:11:37.120 --> 00:11:41.759
Paramount juggling between Okay, we're gonna make a movie and
217
00:11:42.200 --> 00:11:45.159
you know, well, we have this script that's we're gonna
218
00:11:45.159 --> 00:11:50.159
get Philip Kaufman to direct this this movie for us. No,
219
00:11:50.279 --> 00:11:52.360
we don't quite like that anymore. We're gonna make it
220
00:11:52.399 --> 00:11:54.919
back into a TV show. Maybe it's going to be
221
00:11:54.919 --> 00:11:55.320
a movie.
222
00:11:55.399 --> 00:11:55.480
No.
223
00:11:56.080 --> 00:12:02.799
But then in August of seventy seventy seven, seventy they're
224
00:12:02.879 --> 00:12:05.919
they're going to start going full steam ahead into making
225
00:12:05.960 --> 00:12:06.879
this into a movie.
226
00:12:07.120 --> 00:12:09.240
Yep. That's also interesting.
227
00:12:10.039 --> 00:12:12.279
Yeah, it's also kind of a you know, you bring
228
00:12:12.320 --> 00:12:18.279
up obviously, Star Wars changed everything about not only movies
229
00:12:18.279 --> 00:12:22.200
and merchandising, but but sci fi at the time, right,
230
00:12:22.320 --> 00:12:24.799
it seemed to have kind of taken over sci fi,
231
00:12:24.840 --> 00:12:27.159
and I think when there's the promise of bringing back
232
00:12:28.080 --> 00:12:31.559
one of the granddaddy's of sci fi with Star Trek,
233
00:12:32.600 --> 00:12:34.720
I feel like maybe there is an expectation that, well,
234
00:12:34.759 --> 00:12:36.960
we can we can make a lot of money off
235
00:12:36.960 --> 00:12:39.559
of this with merchandising like we did with Star Wars.
236
00:12:40.159 --> 00:12:40.879
And they tried.
237
00:12:41.679 --> 00:12:44.360
They tried, Yeah, and I know that there were there
238
00:12:44.360 --> 00:12:47.120
were action figures made. But then, you know, thinking back
239
00:12:47.200 --> 00:12:50.200
to being a little kid, it goes from seeing Star
1
00:00:00.160 --> 00:00:02.680
2
00:00:02.720 --> 00:00:05.559
3
00:00:05.719 --> 00:00:08.919
4
00:00:08.960 --> 00:00:11.199
5
00:00:11.240 --> 00:00:13.640
6
00:00:13.720 --> 00:00:17.039
7
00:00:17.039 --> 00:00:20.239
8
00:00:20.239 --> 00:00:23.320
9
00:00:23.480 --> 00:00:24.280
10
00:00:25.079 --> 00:00:27.440
11
00:00:27.519 --> 00:00:30.519
12
00:00:30.519 --> 00:00:31.440
13
00:00:33.240 --> 00:00:35.759
14
00:00:35.840 --> 00:00:36.679
15
00:00:36.759 --> 00:00:37.759
16
00:00:37.600 --> 00:00:40.039
17
00:00:40.640 --> 00:00:43.600
18
00:00:47.280 --> 00:00:48.759
19
00:00:49.520 --> 00:00:55.560
20
00:00:55.640 --> 00:00:56.520
21
00:00:56.759 --> 00:01:01.359
22
00:01:01.960 --> 00:01:02.679
23
00:01:02.520 --> 00:01:46.959
24
00:01:33.799 --> 00:01:34.879
25
00:01:35.120 --> 00:01:38.719
26
00:01:39.640 --> 00:01:41.640
27
00:01:42.400 --> 00:01:42.840
28
00:01:42.840 --> 00:01:45.319
29
00:01:45.319 --> 00:01:45.680
30
00:01:45.840 --> 00:01:47.799
31
00:01:47.879 --> 00:01:50.400
32
00:01:50.480 --> 00:01:52.519
33
00:01:52.560 --> 00:01:55.879
34
00:01:55.879 --> 00:01:57.400
35
00:01:57.519 --> 00:01:59.599
36
00:01:59.599 --> 00:02:03.719
37
00:02:03.799 --> 00:02:07.760
38
00:02:07.799 --> 00:02:10.879
39
00:02:11.560 --> 00:02:14.400
40
00:02:14.439 --> 00:02:16.719
41
00:02:16.800 --> 00:02:19.840
42
00:02:20.400 --> 00:02:21.960
43
00:02:22.039 --> 00:02:22.840
44
00:02:23.319 --> 00:02:26.560
45
00:02:26.599 --> 00:02:29.639
46
00:02:29.680 --> 00:02:32.560
47
00:02:32.599 --> 00:02:35.879
48
00:02:35.879 --> 00:02:38.960
49
00:02:39.240 --> 00:02:43.039
50
00:02:43.120 --> 00:02:45.879
51
00:02:45.879 --> 00:02:49.000
52
00:02:49.039 --> 00:02:51.800
53
00:02:51.840 --> 00:02:55.439
54
00:02:55.479 --> 00:02:57.719
55
00:02:58.039 --> 00:03:01.599
56
00:03:01.639 --> 00:03:04.439
57
00:03:04.479 --> 00:03:07.120
58
00:03:07.719 --> 00:03:10.759
59
00:03:10.759 --> 00:03:12.479
60
00:03:12.520 --> 00:03:14.759
61
00:03:14.840 --> 00:03:17.360
62
00:03:17.479 --> 00:03:20.039
63
00:03:20.080 --> 00:03:22.120
64
00:03:22.439 --> 00:03:24.919
65
00:03:25.000 --> 00:03:27.719
66
00:03:27.759 --> 00:03:29.800
67
00:03:29.840 --> 00:03:33.599
68
00:03:33.599 --> 00:03:36.240
69
00:03:36.840 --> 00:03:40.719
70
00:03:40.919 --> 00:03:42.639
71
00:03:42.639 --> 00:03:44.719
72
00:03:44.719 --> 00:03:47.560
73
00:03:47.560 --> 00:03:50.360
74
00:03:50.639 --> 00:03:53.479
75
00:03:53.639 --> 00:03:57.560
76
00:03:57.599 --> 00:03:59.800
77
00:03:59.840 --> 00:04:03.680
78
00:04:03.719 --> 00:04:06.000
79
00:04:06.120 --> 00:04:08.360
80
00:04:08.400 --> 00:04:12.919
81
00:04:12.919 --> 00:04:15.159
82
00:04:15.199 --> 00:04:18.959
83
00:04:19.319 --> 00:04:19.480
84
00:04:19.680 --> 00:04:24.439
85
00:04:24.480 --> 00:04:27.360
86
00:04:29.319 --> 00:04:31.480
87
00:04:31.480 --> 00:04:36.199
88
00:04:37.120 --> 00:04:39.800
89
00:04:40.360 --> 00:04:43.560
90
00:04:43.600 --> 00:04:46.160
91
00:04:46.639 --> 00:04:48.160
92
00:04:48.240 --> 00:04:52.519
93
00:04:52.680 --> 00:04:55.680
94
00:04:55.720 --> 00:04:57.959
95
00:04:58.000 --> 00:05:01.480
96
00:05:01.519 --> 00:05:02.040
97
00:05:02.920 --> 00:05:06.839
98
00:05:06.879 --> 00:05:10.120
99
00:05:10.240 --> 00:05:17.279
100
00:05:17.560 --> 00:05:22.120
101
00:05:22.279 --> 00:05:26.120
102
00:05:26.199 --> 00:05:29.759
103
00:05:29.879 --> 00:05:33.000
104
00:05:33.040 --> 00:05:36.040
105
00:05:36.079 --> 00:05:41.560
106
00:05:41.600 --> 00:05:45.720
107
00:05:45.759 --> 00:05:49.040
108
00:05:49.079 --> 00:05:53.560
109
00:05:53.680 --> 00:05:57.000
110
00:05:57.079 --> 00:05:57.399
111
00:05:58.800 --> 00:06:02.680
112
00:06:02.720 --> 00:06:07.560
113
00:06:07.600 --> 00:06:11.279
114
00:06:11.600 --> 00:06:16.959
115
00:06:17.000 --> 00:06:19.079
116
00:06:19.120 --> 00:06:22.879
117
00:06:23.199 --> 00:06:26.959
118
00:06:27.000 --> 00:06:28.160
119
00:06:28.560 --> 00:06:31.279
120
00:06:31.319 --> 00:06:34.720
121
00:06:34.759 --> 00:06:37.399
122
00:06:37.439 --> 00:06:40.920
123
00:06:40.959 --> 00:06:43.519
124
00:06:43.560 --> 00:06:46.480
125
00:06:46.480 --> 00:06:48.879
126
00:06:48.920 --> 00:06:52.120
127
00:06:52.199 --> 00:06:56.600
128
00:06:56.639 --> 00:06:59.439
129
00:06:59.439 --> 00:07:02.639
130
00:07:02.680 --> 00:07:06.120
131
00:07:06.319 --> 00:07:08.040
132
00:07:08.120 --> 00:07:11.639
133
00:07:11.639 --> 00:07:14.519
134
00:07:14.560 --> 00:07:17.560
135
00:07:17.600 --> 00:07:21.879
136
00:07:21.920 --> 00:07:26.439
137
00:07:26.480 --> 00:07:29.959
138
00:07:30.000 --> 00:07:33.319
139
00:07:33.360 --> 00:07:36.319
140
00:07:36.319 --> 00:07:39.600
141
00:07:39.680 --> 00:07:42.839
142
00:07:42.839 --> 00:07:46.600
143
00:07:46.639 --> 00:07:48.439
144
00:07:48.480 --> 00:07:51.879
145
00:07:51.879 --> 00:07:55.240
146
00:07:55.319 --> 00:07:57.920
147
00:07:57.959 --> 00:08:01.000
148
00:08:01.759 --> 00:08:03.920
149
00:08:03.959 --> 00:08:06.279
150
00:08:06.560 --> 00:08:08.879
151
00:08:08.959 --> 00:08:11.360
152
00:08:11.560 --> 00:08:14.160
153
00:08:14.319 --> 00:08:16.199
154
00:08:16.279 --> 00:08:20.279
155
00:08:20.399 --> 00:08:22.600
156
00:08:22.680 --> 00:08:24.560
157
00:08:24.600 --> 00:08:26.000
158
00:08:26.040 --> 00:08:30.199
159
00:08:30.279 --> 00:08:32.519
160
00:08:32.639 --> 00:08:35.440
161
00:08:35.600 --> 00:08:38.600
162
00:08:38.639 --> 00:08:41.679
163
00:08:41.679 --> 00:08:44.679
164
00:08:44.759 --> 00:08:47.600
165
00:08:47.639 --> 00:08:49.440
166
00:08:49.519 --> 00:08:52.399
167
00:08:52.440 --> 00:08:54.759
168
00:08:55.240 --> 00:08:58.320
169
00:08:58.320 --> 00:09:01.559
170
00:09:01.679 --> 00:09:03.960
171
00:09:04.720 --> 00:09:06.000
172
00:09:06.039 --> 00:09:09.000
173
00:09:09.279 --> 00:09:11.879
174
00:09:11.919 --> 00:09:14.480
175
00:09:14.519 --> 00:09:17.240
176
00:09:17.240 --> 00:09:20.639
177
00:09:20.639 --> 00:09:23.679
178
00:09:23.720 --> 00:09:25.480
179
00:09:26.120 --> 00:09:27.759
180
00:09:27.759 --> 00:09:30.879
181
00:09:32.720 --> 00:09:35.399
182
00:09:36.039 --> 00:09:38.480
183
00:09:38.519 --> 00:09:40.240
184
00:09:40.799 --> 00:09:43.919
185
00:09:43.960 --> 00:09:46.440
186
00:09:46.440 --> 00:09:50.600
187
00:09:50.600 --> 00:09:52.759
188
00:09:52.799 --> 00:09:56.399
189
00:09:56.519 --> 00:09:58.720
190
00:09:58.799 --> 00:10:00.759
191
00:10:00.799 --> 00:10:01.919
192
00:10:02.840 --> 00:10:04.039
193
00:10:04.679 --> 00:10:09.320
194
00:10:09.759 --> 00:10:12.120
195
00:10:12.120 --> 00:10:15.559
196
00:10:15.679 --> 00:10:19.679
197
00:10:20.039 --> 00:10:22.559
198
00:10:22.600 --> 00:10:26.399
199
00:10:26.480 --> 00:10:29.840
200
00:10:29.879 --> 00:10:33.879
201
00:10:33.919 --> 00:10:37.320
202
00:10:37.320 --> 00:10:40.360
203
00:10:40.679 --> 00:10:45.240
204
00:10:45.320 --> 00:10:52.519
205
00:10:52.559 --> 00:10:55.840
206
00:10:55.960 --> 00:10:59.600
207
00:10:59.679 --> 00:11:04.240
208
00:11:04.559 --> 00:11:08.600
209
00:11:08.639 --> 00:11:13.080
210
00:11:13.159 --> 00:11:16.720
211
00:11:16.799 --> 00:11:20.960
212
00:11:21.039 --> 00:11:25.799
213
00:11:25.919 --> 00:11:28.919
214
00:11:28.960 --> 00:11:33.360
215
00:11:33.399 --> 00:11:36.840
216
00:11:37.120 --> 00:11:41.759
217
00:11:42.200 --> 00:11:45.159
218
00:11:45.159 --> 00:11:50.159
219
00:11:50.279 --> 00:11:52.360
220
00:11:52.399 --> 00:11:54.919
221
00:11:54.919 --> 00:11:55.320
222
00:11:55.399 --> 00:11:55.480
223
00:11:56.080 --> 00:12:02.799
224
00:12:02.879 --> 00:12:05.919
225
00:12:05.960 --> 00:12:06.879
226
00:12:07.120 --> 00:12:09.240
227
00:12:10.039 --> 00:12:12.279
228
00:12:12.320 --> 00:12:18.279
229
00:12:18.279 --> 00:12:22.200
230
00:12:22.320 --> 00:12:24.799
231
00:12:24.840 --> 00:12:27.159
232
00:12:28.080 --> 00:12:31.559
233
00:12:32.600 --> 00:12:34.720
234
00:12:34.759 --> 00:12:36.960
235
00:12:36.960 --> 00:12:39.559
236
00:12:40.159 --> 00:12:40.879
237
00:12:41.679 --> 00:12:44.360
238
00:12:44.360 --> 00:12:47.120
239
00:12:47.200 --> 00:12:50.200















