July 27, 2026
David Wain - Wet Hot American Summer
Summer Guest House Series! With most of the team on vacation, what better time to invite some friends over to cohost? This week, Jeff welcomes our old friend Dayton Johnson from the Docking Bay 77 Podcast to reminisce about summer camp, 80s music,...
Summer Guest House Series!
With most of the team on vacation, what better time to invite some friends over to cohost? This week, Jeff welcomes our old friend Dayton Johnson from the Docking Bay 77 Podcast to reminisce about summer camp, 80s music, and the absurd all-star cast who were relatively unknow at the time, as they celebrate the 25th anniversary of his 2001 satirical camp comedy,Wet Hot American Summer!
This episode is available AD-FREE and slightly extended on our Patreon right now! Get started with a FREE 7-day trial. We've got plenty of exclusive content and episodes that you'll only find there! You can also sign up as a free member!
Check out our NEW YouTube Channel and subscribe now! Our new series Previously On... is exclusively available over on YouTube to cover your favorite TV shows, and ours!
Connect with us on social media and our website!
With most of the team on vacation, what better time to invite some friends over to cohost? This week, Jeff welcomes our old friend Dayton Johnson from the Docking Bay 77 Podcast to reminisce about summer camp, 80s music, and the absurd all-star cast who were relatively unknow at the time, as they celebrate the 25th anniversary of his 2001 satirical camp comedy,Wet Hot American Summer!
This episode is available AD-FREE and slightly extended on our Patreon right now! Get started with a FREE 7-day trial. We've got plenty of exclusive content and episodes that you'll only find there! You can also sign up as a free member!
Check out our NEW YouTube Channel and subscribe now! Our new series Previously On... is exclusively available over on YouTube to cover your favorite TV shows, and ours!
Connect with us on social media and our website!
WEBVTT
1
00:00:00.120 --> 00:00:04.040
When we're talking about summer movies, because there's there's genres,
2
00:00:05.120 --> 00:00:08.080
there's there's that genre that I don't think anyone talks
3
00:00:08.080 --> 00:00:12.720
about the summer camp genre. I think I feel like
4
00:00:12.720 --> 00:00:15.519
there's enough movies that you could have a subgenre for
5
00:00:15.519 --> 00:00:18.199
for summer camp movies. I agree. If I if I
6
00:00:18.199 --> 00:00:20.039
asked you, off the top of your head, what do
7
00:00:20.039 --> 00:00:22.440
you have a go to summer camp movie?
8
00:00:23.039 --> 00:00:26.120
Oh? Absolutely, I love meatballs.
9
00:00:27.000 --> 00:00:28.160
Okay, you don't even have to think about that.
10
00:00:28.280 --> 00:00:30.640
Ye, straight for I've actually watched it three times this
11
00:00:30.719 --> 00:00:34.679
summer already. A wow, Yes, love meatballs.
12
00:00:35.079 --> 00:00:37.200
I love I love I love meatballs too. I know,
13
00:00:37.560 --> 00:00:40.039
I know Scott and Dave did that. I think that
14
00:00:40.119 --> 00:00:43.759
was the first season we did a film of forty five.
15
00:00:44.159 --> 00:00:49.799
Maybe sounds right, It's it's great, I love meatballs. That
16
00:00:49.920 --> 00:00:52.000
might I think when you say summer camp movie, that
17
00:00:52.079 --> 00:00:54.840
probably is like the the godfather of them, you know, like,
18
00:00:54.880 --> 00:00:57.159
that's agree, it's the go to you have to go.
19
00:00:57.240 --> 00:01:03.039
You have to start with meatballs. I think, Yeah, I.
20
00:01:02.359 --> 00:01:06.040
Let's say there's gonna be a horror movie, you know,
21
00:01:06.200 --> 00:01:09.159
I it's hard not to say Friday the thirteenth, It
22
00:01:09.239 --> 00:01:12.280
really it really mean is you also got Sleepway Camp.
23
00:01:12.359 --> 00:01:14.079
I mean, there's just so it seems like a lot
24
00:01:14.120 --> 00:01:16.000
of them end up being horror films instead of other
25
00:01:16.079 --> 00:01:16.959
instead of comedies.
26
00:01:17.120 --> 00:01:21.560
So well, i'll tell you because everyone expect me, I'm
27
00:01:21.640 --> 00:01:24.920
expected to say Friday the thirteenth. Can I say Indian Summer?
28
00:01:25.760 --> 00:01:27.599
Oh yeah, that's a good pick. That's a good one.
29
00:01:27.640 --> 00:01:30.120
I mean we yeah, I mean we've covered Indian Summer,
30
00:01:30.599 --> 00:01:34.400
We've covered we've covered meatballs, but we haven't covered Friday thirteenth,
31
00:01:34.400 --> 00:01:36.760
and I hope we do someday. But yeah, well you
32
00:01:36.879 --> 00:01:39.760
tell you what. Oh yeah, yeah, yeah, yeah, very old.
33
00:01:39.920 --> 00:01:41.760
Well I was with you on that, Yes, yes, you
34
00:01:41.799 --> 00:01:45.480
and Dave. Yeah, Friday thirteenth and versus Nightmare on Elm Street,
35
00:01:45.480 --> 00:01:45.719
wasn't it.
36
00:01:45.760 --> 00:01:47.760
That's right? That was that was I think the first season.
37
00:01:48.480 --> 00:01:51.239
Yeah, that was a I knew what I knew which
38
00:01:51.280 --> 00:01:53.319
one I was picking, you know, So it's still a
39
00:01:53.319 --> 00:01:54.000
not easy.
40
00:01:53.840 --> 00:01:55.640
Choice, but no, it's not.
41
00:01:56.719 --> 00:01:59.840
Yeah, good stuff. Well, i'll tell you what. On the
42
00:02:00.000 --> 00:02:03.359
topic of summer camp movies, let's talk about a film
43
00:02:03.400 --> 00:02:08.120
by David Wayne, his two thousand and one satirical camp
44
00:02:08.159 --> 00:02:39.319
comedy Wet Hot American Summer. Hello, Everybody, I'm Jeff Johnson
45
00:02:39.479 --> 00:02:43.319
and this is a Film By podcast. We are in
46
00:02:43.400 --> 00:02:46.879
the middle of our what I'm gonna call our summer
47
00:02:46.919 --> 00:02:50.280
guest House series. Because team was like, hey, it's July,
48
00:02:50.400 --> 00:02:53.400
it's time to go on vacation, and I said, all right,
49
00:02:53.400 --> 00:02:55.759
we'll all leave the doors open. Maybe some of our
50
00:02:55.800 --> 00:02:58.360
friends that have some pretty popular shows, maybe I can
51
00:02:58.439 --> 00:03:01.240
have them stop by and we can we can still
52
00:03:01.280 --> 00:03:03.879
have some some new new content for our listeners. So,
53
00:03:05.280 --> 00:03:11.280
without further ado, our good friend Dayton Johnson of the
54
00:03:11.360 --> 00:03:15.199
Docking Bay seventy seven podcast. Dayton, it has been too long,
55
00:03:15.479 --> 00:03:17.080
my friend, and it's great to see you.
56
00:03:17.759 --> 00:03:20.080
It's been a while. Yes, I'm happy to be back
57
00:03:20.120 --> 00:03:22.719
in the Film By studio. It's been it's been a minute.
58
00:03:22.719 --> 00:03:25.520
As they say, yeah, we've we've missed you. Well, I mean,
59
00:03:25.520 --> 00:03:27.840
you know, you a lot of people if you you
60
00:03:27.879 --> 00:03:29.919
know a lot of first time listeners, are a lot
61
00:03:29.919 --> 00:03:31.960
of newer listeners. They don't they don't realize you know,
62
00:03:32.039 --> 00:03:34.039
you you got your start here.
63
00:03:34.599 --> 00:03:36.960
Yeah, yeah, got my teeth on your eighty six series.
64
00:03:37.080 --> 00:03:40.319
Yeah, like our second season way back then. You you were,
65
00:03:40.360 --> 00:03:43.840
you were with us, and you know you're just you know,
66
00:03:44.240 --> 00:03:46.680
no way we're going to keep you. Uh containing You're like,
67
00:03:46.879 --> 00:03:49.680
I got my own show ideas, I'm moving on. But
68
00:03:49.840 --> 00:03:53.199
the the Docking Base seventy seven podcast, you guys been
69
00:03:53.199 --> 00:03:54.879
going strong for a couple of years now.
70
00:03:55.800 --> 00:03:56.439
Yeah.
71
00:03:57.120 --> 00:03:59.280
Yeah, it's uh yeah, it's every time I'm like, ah,
72
00:03:59.319 --> 00:04:00.919
you know what Dayton would this movie or you know what?
73
00:04:01.000 --> 00:04:02.719
Did you get to talk about this movie with Dayton?
74
00:04:03.479 --> 00:04:06.400
And then I'm like, he's you know, he's got they're
75
00:04:06.439 --> 00:04:10.039
way too busy. He's got that wildly popular YouTube channel
76
00:04:10.360 --> 00:04:15.599
that's whatever. So hey, yeah, every time I every time
77
00:04:15.639 --> 00:04:17.360
I'm on YouTube, there's the here's a new one from
78
00:04:17.360 --> 00:04:19.240
Docu Bay seventy seven. I don't know how you do it, man,
79
00:04:19.360 --> 00:04:23.959
I really don't one thing you you've been doing. I've
80
00:04:23.959 --> 00:04:25.720
seen on your YouTube channel where you're doing like this
81
00:04:25.839 --> 00:04:28.759
versus thing where you're showing like a song that I
82
00:04:29.040 --> 00:04:31.920
know and I love, but it turns out it's a
83
00:04:31.959 --> 00:04:34.560
cover and I had no idea that someone else sung it,
84
00:04:35.079 --> 00:04:37.480
you know, a long time ago, and I'm like what, Yeah,
85
00:04:37.600 --> 00:04:40.000
so I have I've been enjoying the uh the episode
86
00:04:40.040 --> 00:04:40.680
you guys do there.
87
00:04:41.079 --> 00:04:44.040
Yeah, that was a surprise. The The Adobe Gray episode
88
00:04:44.079 --> 00:04:47.000
for drift Away literally the week before we recorded. It's
89
00:04:47.000 --> 00:04:49.040
when I figured out found out for the first time
90
00:04:49.079 --> 00:04:50.759
that the Doobie Ray was not the first person to
91
00:04:50.759 --> 00:04:52.360
do it.
92
00:04:52.759 --> 00:04:56.519
Just like, what, Yeah, it's wild, It is absolutely wild.
93
00:04:56.920 --> 00:04:58.680
Yeah, it's fun, it's it's a lot of fun.
94
00:04:59.240 --> 00:05:01.600
Well, Dayton I and invited you over to talk about
95
00:05:01.800 --> 00:05:06.959
Wet Hot American Summer, and it like, you know, you
96
00:05:07.000 --> 00:05:09.879
haven't been you haven't been around this season. So we're
97
00:05:09.920 --> 00:05:14.800
doing the the blockbusters, the well known movies of two
98
00:05:14.839 --> 00:05:17.399
thousand and one and two thousand and six, and we
99
00:05:17.439 --> 00:05:24.000
don't need any long drawn out descriptions or synopsis of it,
100
00:05:24.040 --> 00:05:26.839
because you know, everyone knows what these movies are about.
101
00:05:27.199 --> 00:05:30.240
Today's might be a bit of a stretch because it's
102
00:05:30.360 --> 00:05:32.279
it's it's definitely a cult classic. It was not a
103
00:05:32.279 --> 00:05:35.839
blockbuster by any sense of the imagination. But if I
104
00:05:35.879 --> 00:05:39.800
asked you to tell us what wet Hot American Summer
105
00:05:39.920 --> 00:05:44.399
is in exactly five words, what would you what would
106
00:05:44.399 --> 00:05:45.439
you say?
107
00:05:45.480 --> 00:05:49.560
This was actually very difficult. I as I've been listening
108
00:05:49.560 --> 00:05:52.800
to this season every time you guys did this, I'm like,
109
00:05:53.399 --> 00:05:54.879
you know, whatever the movie was, I'm like, what will
110
00:05:54.920 --> 00:05:57.279
my five words be? And I struggled with it, and
111
00:05:57.319 --> 00:05:59.600
so when I when you pick me for this episode,
112
00:05:59.680 --> 00:06:02.040
was like, oh crap, I do that five word synopsis thing.
113
00:06:02.519 --> 00:06:06.920
So it's like okay, So I I changed mind like
114
00:06:06.920 --> 00:06:10.079
at least four or five different times, and I settled
115
00:06:10.079 --> 00:06:12.399
on something really simple. I tried not to get anything
116
00:06:12.399 --> 00:06:15.800
from the title into the synopsis. So I went with
117
00:06:16.319 --> 00:06:18.120
ridiculous Last Day at Camp.
118
00:06:19.079 --> 00:06:26.399
Okay, well that is absolutely fittings. It is absolutely it
119
00:06:26.399 --> 00:06:28.800
is the last day Camp and it is absolutely ridiculous.
120
00:06:30.720 --> 00:06:32.399
It was, it was. It was tough for me. I
121
00:06:32.800 --> 00:06:38.600
went with future Stars go to Camp. Yeah, because I
122
00:06:38.639 --> 00:06:40.079
know we're going to talk a little bit about it,
123
00:06:40.120 --> 00:06:43.480
but this is you know, when we get to it,
124
00:06:43.560 --> 00:06:45.839
this is what you definitely have to call an all
125
00:06:45.879 --> 00:06:46.519
star cast.
126
00:06:47.279 --> 00:06:47.560
Yes.
127
00:06:47.920 --> 00:06:50.480
The only thing was in two thousand and one they
128
00:06:50.560 --> 00:06:53.120
were not an all star casts. No I think. I mean,
129
00:06:53.160 --> 00:06:55.000
I mean we didn't know who most of them were.
130
00:06:56.240 --> 00:06:56.839
Yeah.
131
00:06:57.319 --> 00:07:02.240
Yeah, uh so I just want to jump into it
132
00:07:02.680 --> 00:07:06.000
because this was the first time watch for you. Yes
133
00:07:06.040 --> 00:07:11.000
it was, and I specifically I'm watching this movie and
134
00:07:11.040 --> 00:07:13.000
when we decided that we're going to we're gonna cover this,
135
00:07:13.839 --> 00:07:16.600
you're the It's not that you were the first person
136
00:07:16.720 --> 00:07:19.959
I thought of for this to talk about wet, hot
137
00:07:19.959 --> 00:07:24.120
American summer. You're the only person, and I'll tell you why. Okay,
138
00:07:24.199 --> 00:07:29.000
So the opening credit sequence, it features a group of
139
00:07:29.120 --> 00:07:35.800
horny teenagers and I used teenagers in quotations. Yes, So
140
00:07:35.879 --> 00:07:38.680
they are partying. They're all partying, They're out of bonfire,
141
00:07:38.959 --> 00:07:42.720
girls are dancing, Guys are playing acoustic guitars. People are drinking,
142
00:07:42.759 --> 00:07:47.519
they're smoking, They're taking pictures with polaroid cameras, which I love.
143
00:07:48.439 --> 00:07:54.160
And the whole time Jefferson Starships, Jane is blasting. Yes,
144
00:07:54.600 --> 00:07:57.720
it's August eighteenth, nineteen eighty one, and it's the last
145
00:07:57.800 --> 00:08:02.160
day at Campfirewood. This early in the film, because this
146
00:08:02.240 --> 00:08:05.000
is the opening credit sequence, did you know are you
147
00:08:05.040 --> 00:08:06.680
all in at this point? Are you hooked? Does it
148
00:08:06.759 --> 00:08:09.319
have your attention or were you like, I'm gonna need
149
00:08:09.360 --> 00:08:09.839
to see more.
150
00:08:11.439 --> 00:08:14.519
I love the song choice I do great song. It
151
00:08:14.600 --> 00:08:16.319
is a kind of a bittersweet thing for me because
152
00:08:16.319 --> 00:08:18.279
I love that song. But my brain knows that this
153
00:08:18.399 --> 00:08:22.000
kind of the end of Jefferson Starship because of you
154
00:08:22.000 --> 00:08:23.759
know where they go in a few years, and we're
155
00:08:23.759 --> 00:08:27.079
not going to talk about that song. But anyway, I
156
00:08:27.120 --> 00:08:29.639
was digging it, and I was like, okay, I had
157
00:08:29.680 --> 00:08:33.320
watched the trailer, so I knew it was gonna be silly,
158
00:08:33.399 --> 00:08:38.240
and yeah I was. I was in because of absolute curiosity.
159
00:08:38.960 --> 00:08:41.960
Okay, listeners, I'm gonna point out. I send it in
160
00:08:41.960 --> 00:08:45.000
a message. I'm like, hey, wet hot American summer, are
161
00:08:45.080 --> 00:08:48.679
you in and dating? Your response was like, I've never
162
00:08:48.720 --> 00:08:51.919
seen it, so you know, yeah, count me in. I'll
163
00:08:52.000 --> 00:08:54.759
check it out. And I thought, okay, this is gonna
164
00:08:54.799 --> 00:08:58.840
go one of two ways. So I remember prefacing, I said, hey,
165
00:08:59.679 --> 00:09:03.000
you need to understand before you watch a single frame
166
00:09:03.039 --> 00:09:05.519
of this, this is maybe one of the dumbest movies
167
00:09:05.559 --> 00:09:09.200
you'll ever watch. So just know that going in this
168
00:09:09.759 --> 00:09:12.679
it's incredibly dumb. But man is it a fun time
169
00:09:12.840 --> 00:09:16.519
So you know, and you're like, okay, I'll see what happens.
170
00:09:17.879 --> 00:09:22.039
And I say that because this film is dead on
171
00:09:22.120 --> 00:09:25.480
arrival at the box office. Yeah, and critics hated it,
172
00:09:26.799 --> 00:09:30.879
but it's celebrating its twenty fifth anniversary this summer, and
173
00:09:30.919 --> 00:09:34.159
it is a bona fide cult classic, so much so,
174
00:09:34.159 --> 00:09:39.039
so much so it gets both a sequel and prequel
175
00:09:39.399 --> 00:09:45.200
series on Netflix. So does I'll ask you this without
176
00:09:45.639 --> 00:09:46.960
jumping right to the end and asking you what your
177
00:09:46.960 --> 00:09:50.159
thought about the movie. Are you surprised by its popularity?
178
00:09:50.960 --> 00:09:53.480
A little bit, yes, But I think what it comes
179
00:09:53.519 --> 00:09:57.320
down to is, as we mentioned the cast, at the time,
180
00:09:57.960 --> 00:10:00.000
there was only a couple of people that were established
181
00:10:00.120 --> 00:10:02.960
as either comedians or actors or whatever that were recognizable.
182
00:10:03.440 --> 00:10:06.720
And since then, over the ten years or you know what,
183
00:10:06.799 --> 00:10:10.399
twenty five years now, that so many of those people
184
00:10:10.440 --> 00:10:13.200
are huge names now. And I think it's one of
185
00:10:13.240 --> 00:10:15.519
those things that people go, oh, they were in that movie,
186
00:10:15.559 --> 00:10:18.840
and they go check it out. And yes, I'm all
187
00:10:18.879 --> 00:10:21.360
for cult classics, and some I understand, some I don't.
188
00:10:21.480 --> 00:10:24.639
This one I understand because of who's in it and
189
00:10:24.840 --> 00:10:26.600
where these where the cast is going to go, youve
190
00:10:26.639 --> 00:10:31.559
more the filmmakers eventually get to as well, so it
191
00:10:31.639 --> 00:10:34.639
makes sense. But and it's one of those that when
192
00:10:34.679 --> 00:10:36.960
I mentioned it to people, I know, uh, it's it
193
00:10:37.039 --> 00:10:40.000
is that reaction that either man, that was terrible, or
194
00:10:40.440 --> 00:10:42.600
it's so good, or it's so bad it's good, you
195
00:10:42.639 --> 00:10:43.039
know what I mean.
196
00:10:43.919 --> 00:10:46.600
It's as someone says, oh, what do you You're like,
197
00:10:46.679 --> 00:10:48.039
I'm watching a movie. We what are you watching them?
198
00:10:48.080 --> 00:10:51.279
Wet Hot American Summer. I think you're gonna get someone
199
00:10:51.360 --> 00:10:56.279
gough really, or you're gonna get someone go right, you know, yep,
200
00:10:56.679 --> 00:10:59.120
I think that's the it's there's there is no middle
201
00:10:59.120 --> 00:11:03.039
ground for this movie. I'll tell you. Let's take it.
202
00:11:03.120 --> 00:11:05.519
Let's take a quick break when we get back. I
203
00:11:05.519 --> 00:11:07.519
don't know where we start with this cast. I don't
204
00:11:07.519 --> 00:11:09.200
know if we can talk about everyone in the cast,
205
00:11:09.200 --> 00:11:11.799
but well, we got we gotta mention this this group
206
00:11:11.799 --> 00:11:14.080
because this is it's an amazing group to have together.
207
00:11:14.399 --> 00:11:20.679
We'll be right back. Welcome back. Dayton Johnson from the
208
00:11:20.759 --> 00:11:24.000
Docking Bay seventy seven podcast is with us here today.
209
00:11:24.519 --> 00:11:27.399
We are talking about the twenty fifth anniversary of Wet
210
00:11:27.399 --> 00:11:33.440
Hot American Summer. Dayton, it's an all star cast, I
211
00:11:33.480 --> 00:11:36.960
think at this point, if I'm being fair, because like
212
00:11:37.000 --> 00:11:39.360
we said in two thousand and one, we don't know
213
00:11:39.440 --> 00:11:41.600
who most, if not any of these people are, with
214
00:11:41.679 --> 00:11:46.360
exception to maybe two names. Jennye Grofelo. She plays Beth.
215
00:11:46.840 --> 00:11:51.440
She's the camp director. I just like her and everything.
216
00:11:52.679 --> 00:11:56.399
I don't think I've seen a bad performance by Janine Garoffelow. Now.
217
00:11:56.519 --> 00:11:58.879
Actually, one of my favorites is the Truth about Cats
218
00:11:58.879 --> 00:12:01.879
and Dogs. I think, really, yeah, I really enjoyed her
219
00:12:01.879 --> 00:12:05.240
in that one because I was familiar with her stand
220
00:12:05.279 --> 00:12:08.559
up before I really saw her as an actress. And
221
00:12:08.919 --> 00:12:11.799
so yeah, you know, she's a big one in this one,
222
00:12:12.480 --> 00:12:15.240
and she's one of the only few that were any
223
00:12:15.279 --> 00:12:19.000
kind of established, I mean. And so what I'm gonna do,
224
00:12:19.039 --> 00:12:21.120
and I'm gonna point out and you're gonna roll your
225
00:12:21.120 --> 00:12:23.399
eyes at me because I'm gonna connect this movie to
226
00:12:23.480 --> 00:12:25.360
Disney and and.
227
00:12:25.720 --> 00:12:27.919
Of course you are, because.
228
00:12:27.559 --> 00:12:30.840
I am shocked. Oh no, you're not. So here we go.
229
00:12:31.240 --> 00:12:35.279
So we have, of course Gene Garofloya, who does a
230
00:12:35.360 --> 00:12:38.759
voice in the Pixar film Ratatui and does a great
231
00:12:39.159 --> 00:12:42.440
French accent. By the way, David Hype Pierce, who was
232
00:12:42.480 --> 00:12:45.120
the other name you know, obviously people know it from
233
00:12:45.120 --> 00:12:48.159
a Frayer, you know, big name. He was even into
234
00:12:48.200 --> 00:12:51.159
Disney films. He was in Treasure Planet and he was
235
00:12:51.200 --> 00:12:55.000
also in Pixars of Bugs Life. So so we got
236
00:12:55.000 --> 00:13:01.559
two there. Now. Kim Marino actually appeared, you know, hundreds
237
00:13:01.600 --> 00:13:06.120
of times daily at Disney's Hollywood studios at the Rock
238
00:13:06.159 --> 00:13:10.240
and Roller Coaster starring Aerosmith. He was the engineer inside
239
00:13:10.240 --> 00:13:12.720
the screen that right there with Aerosmith and everybody else.
240
00:13:12.720 --> 00:13:15.519
So he actually appeared on the screen for as long,
241
00:13:15.759 --> 00:13:18.000
for as long as because there's a pre show and
242
00:13:18.039 --> 00:13:19.399
you could see the guys in the band or whatever.
243
00:13:19.440 --> 00:13:21.440
It's a whole setup, and he was there. He was
1
00:00:00.120 --> 00:00:04.040
2
00:00:05.120 --> 00:00:08.080
3
00:00:08.080 --> 00:00:12.720
4
00:00:12.720 --> 00:00:15.519
5
00:00:15.519 --> 00:00:18.199
6
00:00:18.199 --> 00:00:20.039
7
00:00:20.039 --> 00:00:22.440
8
00:00:23.039 --> 00:00:26.120
9
00:00:27.000 --> 00:00:28.160
10
00:00:28.280 --> 00:00:30.640
11
00:00:30.719 --> 00:00:34.679
12
00:00:35.079 --> 00:00:37.200
13
00:00:37.560 --> 00:00:40.039
14
00:00:40.119 --> 00:00:43.759
15
00:00:44.159 --> 00:00:49.799
16
00:00:49.920 --> 00:00:52.000
17
00:00:52.079 --> 00:00:54.840
18
00:00:54.880 --> 00:00:57.159
19
00:00:57.240 --> 00:01:03.039
20
00:01:02.359 --> 00:01:06.040
21
00:01:06.200 --> 00:01:09.159
22
00:01:09.239 --> 00:01:12.280
23
00:01:12.359 --> 00:01:14.079
24
00:01:14.120 --> 00:01:16.000
25
00:01:16.079 --> 00:01:16.959
26
00:01:17.120 --> 00:01:21.560
27
00:01:21.640 --> 00:01:24.920
28
00:01:25.760 --> 00:01:27.599
29
00:01:27.640 --> 00:01:30.120
30
00:01:30.599 --> 00:01:34.400
31
00:01:34.400 --> 00:01:36.760
32
00:01:36.879 --> 00:01:39.760
33
00:01:39.920 --> 00:01:41.760
34
00:01:41.799 --> 00:01:45.480
35
00:01:45.480 --> 00:01:45.719
36
00:01:45.760 --> 00:01:47.760
37
00:01:48.480 --> 00:01:51.239
38
00:01:51.280 --> 00:01:53.319
39
00:01:53.319 --> 00:01:54.000
40
00:01:53.840 --> 00:01:55.640
41
00:01:56.719 --> 00:01:59.840
42
00:02:00.000 --> 00:02:03.359
43
00:02:03.400 --> 00:02:08.120
44
00:02:08.159 --> 00:02:39.319
45
00:02:39.479 --> 00:02:43.319
46
00:02:43.400 --> 00:02:46.879
47
00:02:46.919 --> 00:02:50.280
48
00:02:50.400 --> 00:02:53.400
49
00:02:53.400 --> 00:02:55.759
50
00:02:55.800 --> 00:02:58.360
51
00:02:58.439 --> 00:03:01.240
52
00:03:01.280 --> 00:03:03.879
53
00:03:05.280 --> 00:03:11.280
54
00:03:11.360 --> 00:03:15.199
55
00:03:15.479 --> 00:03:17.080
56
00:03:17.759 --> 00:03:20.080
57
00:03:20.120 --> 00:03:22.719
58
00:03:22.719 --> 00:03:25.520
59
00:03:25.520 --> 00:03:27.840
60
00:03:27.879 --> 00:03:29.919
61
00:03:29.919 --> 00:03:31.960
62
00:03:32.039 --> 00:03:34.039
63
00:03:34.599 --> 00:03:36.960
64
00:03:37.080 --> 00:03:40.319
65
00:03:40.360 --> 00:03:43.840
66
00:03:44.240 --> 00:03:46.680
67
00:03:46.879 --> 00:03:49.680
68
00:03:49.840 --> 00:03:53.199
69
00:03:53.199 --> 00:03:54.879
70
00:03:55.800 --> 00:03:56.439
71
00:03:57.120 --> 00:03:59.280
72
00:03:59.319 --> 00:04:00.919
73
00:04:01.000 --> 00:04:02.719
74
00:04:03.479 --> 00:04:06.400
75
00:04:06.439 --> 00:04:10.039
76
00:04:10.360 --> 00:04:15.599
77
00:04:15.639 --> 00:04:17.360
78
00:04:17.360 --> 00:04:19.240
79
00:04:19.360 --> 00:04:23.959
80
00:04:23.959 --> 00:04:25.720
81
00:04:25.839 --> 00:04:28.759
82
00:04:29.040 --> 00:04:31.920
83
00:04:31.959 --> 00:04:34.560
84
00:04:35.079 --> 00:04:37.480
85
00:04:37.600 --> 00:04:40.000
86
00:04:40.040 --> 00:04:40.680
87
00:04:41.079 --> 00:04:44.040
88
00:04:44.079 --> 00:04:47.000
89
00:04:47.000 --> 00:04:49.040
90
00:04:49.079 --> 00:04:50.759
91
00:04:50.759 --> 00:04:52.360
92
00:04:52.759 --> 00:04:56.519
93
00:04:56.920 --> 00:04:58.680
94
00:04:59.240 --> 00:05:01.600
95
00:05:01.800 --> 00:05:06.959
96
00:05:07.000 --> 00:05:09.879
97
00:05:09.920 --> 00:05:14.800
98
00:05:14.839 --> 00:05:17.399
99
00:05:17.439 --> 00:05:24.000
100
00:05:24.040 --> 00:05:26.839
101
00:05:27.199 --> 00:05:30.240
102
00:05:30.360 --> 00:05:32.279
103
00:05:32.279 --> 00:05:35.839
104
00:05:35.879 --> 00:05:39.800
105
00:05:39.920 --> 00:05:44.399
106
00:05:44.399 --> 00:05:45.439
107
00:05:45.480 --> 00:05:49.560
108
00:05:49.560 --> 00:05:52.800
109
00:05:53.399 --> 00:05:54.879
110
00:05:54.920 --> 00:05:57.279
111
00:05:57.319 --> 00:05:59.600
112
00:05:59.680 --> 00:06:02.040
113
00:06:02.519 --> 00:06:06.920
114
00:06:06.920 --> 00:06:10.079
115
00:06:10.079 --> 00:06:12.399
116
00:06:12.399 --> 00:06:15.800
117
00:06:16.319 --> 00:06:18.120
118
00:06:19.079 --> 00:06:26.399
119
00:06:26.399 --> 00:06:28.800
120
00:06:30.720 --> 00:06:32.399
121
00:06:32.800 --> 00:06:38.600
122
00:06:38.639 --> 00:06:40.079
123
00:06:40.120 --> 00:06:43.480
124
00:06:43.560 --> 00:06:45.839
125
00:06:45.879 --> 00:06:46.519
126
00:06:47.279 --> 00:06:47.560
127
00:06:47.920 --> 00:06:50.480
128
00:06:50.560 --> 00:06:53.120
129
00:06:53.160 --> 00:06:55.000
130
00:06:56.240 --> 00:06:56.839
131
00:06:57.319 --> 00:07:02.240
132
00:07:02.680 --> 00:07:06.000
133
00:07:06.040 --> 00:07:11.000
134
00:07:11.040 --> 00:07:13.000
135
00:07:13.839 --> 00:07:16.600
136
00:07:16.720 --> 00:07:19.959
137
00:07:19.959 --> 00:07:24.120
138
00:07:24.199 --> 00:07:29.000
139
00:07:29.120 --> 00:07:35.800
140
00:07:35.879 --> 00:07:38.680
141
00:07:38.959 --> 00:07:42.720
142
00:07:42.759 --> 00:07:47.519
143
00:07:48.439 --> 00:07:54.160
144
00:07:54.600 --> 00:07:57.720
145
00:07:57.800 --> 00:08:02.160
146
00:08:02.240 --> 00:08:05.000
147
00:08:05.040 --> 00:08:06.680
148
00:08:06.759 --> 00:08:09.319
149
00:08:09.360 --> 00:08:09.839
150
00:08:11.439 --> 00:08:14.519
151
00:08:14.600 --> 00:08:16.319
152
00:08:16.319 --> 00:08:18.279
153
00:08:18.399 --> 00:08:22.000
154
00:08:22.000 --> 00:08:23.759
155
00:08:23.759 --> 00:08:27.079
156
00:08:27.120 --> 00:08:29.639
157
00:08:29.680 --> 00:08:33.320
158
00:08:33.399 --> 00:08:38.240
159
00:08:38.960 --> 00:08:41.960
160
00:08:41.960 --> 00:08:45.000
161
00:08:45.080 --> 00:08:48.679
162
00:08:48.720 --> 00:08:51.919
163
00:08:52.000 --> 00:08:54.759
164
00:08:54.799 --> 00:08:58.840
165
00:08:59.679 --> 00:09:03.000
166
00:09:03.039 --> 00:09:05.519
167
00:09:05.559 --> 00:09:09.200
168
00:09:09.759 --> 00:09:12.679
169
00:09:12.840 --> 00:09:16.519
170
00:09:17.879 --> 00:09:22.039
171
00:09:22.120 --> 00:09:25.480
172
00:09:26.799 --> 00:09:30.879
173
00:09:30.919 --> 00:09:34.159
174
00:09:34.159 --> 00:09:39.039
175
00:09:39.399 --> 00:09:45.200
176
00:09:45.639 --> 00:09:46.960
177
00:09:46.960 --> 00:09:50.159
178
00:09:50.960 --> 00:09:53.480
179
00:09:53.519 --> 00:09:57.320
180
00:09:57.960 --> 00:10:00.000
181
00:10:00.120 --> 00:10:02.960
182
00:10:03.440 --> 00:10:06.720
183
00:10:06.799 --> 00:10:10.399
184
00:10:10.440 --> 00:10:13.200
185
00:10:13.240 --> 00:10:15.519
186
00:10:15.559 --> 00:10:18.840
187
00:10:18.879 --> 00:10:21.360
188
00:10:21.480 --> 00:10:24.639
189
00:10:24.840 --> 00:10:26.600
190
00:10:26.639 --> 00:10:31.559
191
00:10:31.639 --> 00:10:34.639
192
00:10:34.679 --> 00:10:36.960
193
00:10:37.039 --> 00:10:40.000
194
00:10:40.440 --> 00:10:42.600
195
00:10:42.639 --> 00:10:43.039
196
00:10:43.919 --> 00:10:46.600
197
00:10:46.679 --> 00:10:48.039
198
00:10:48.080 --> 00:10:51.279
199
00:10:51.360 --> 00:10:56.279
200
00:10:56.679 --> 00:10:59.120
201
00:10:59.120 --> 00:11:03.039
202
00:11:03.120 --> 00:11:05.519
203
00:11:05.519 --> 00:11:07.519
204
00:11:07.519 --> 00:11:09.200
205
00:11:09.200 --> 00:11:11.799
206
00:11:11.799 --> 00:11:14.080
207
00:11:14.399 --> 00:11:20.679
208
00:11:20.759 --> 00:11:24.000
209
00:11:24.519 --> 00:11:27.399
210
00:11:27.399 --> 00:11:33.440
211
00:11:33.480 --> 00:11:36.960
212
00:11:37.000 --> 00:11:39.360
213
00:11:39.440 --> 00:11:41.600
214
00:11:41.679 --> 00:11:46.360
215
00:11:46.840 --> 00:11:51.440
216
00:11:52.679 --> 00:11:56.399
217
00:11:56.519 --> 00:11:58.879
218
00:11:58.879 --> 00:12:01.879
219
00:12:01.879 --> 00:12:05.240
220
00:12:05.279 --> 00:12:08.559
221
00:12:08.919 --> 00:12:11.799
222
00:12:12.480 --> 00:12:15.240
223
00:12:15.279 --> 00:12:19.000
224
00:12:19.039 --> 00:12:21.120
225
00:12:21.120 --> 00:12:23.399
226
00:12:23.480 --> 00:12:25.360
227
00:12:25.720 --> 00:12:27.919
228
00:12:27.559 --> 00:12:30.840
229
00:12:31.240 --> 00:12:35.279
230
00:12:35.360 --> 00:12:38.759
231
00:12:39.159 --> 00:12:42.440
232
00:12:42.480 --> 00:12:45.120
233
00:12:45.120 --> 00:12:48.159
234
00:12:48.200 --> 00:12:51.159
235
00:12:51.200 --> 00:12:55.000
236
00:12:55.000 --> 00:13:01.559
237
00:13:01.600 --> 00:13:06.120
238
00:13:06.159 --> 00:13:10.240
239
00:13:10.240 --> 00:13:12.720
240
00:13:12.720 --> 00:13:15.519
241
00:13:15.759 --> 00:13:18.000
242
00:13:18.039 --> 00:13:19.399
243
00:13:19.440 --> 00:13:21.440